1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #78 page821音読のあとに今日..
2023-08-06 10:55

#78 page821音読のあとに今日のこと、脳🧠のことについて話しました

8/6-本日読んだページ #78 page81
I had started in this career, in part, to pursue death: to grasp it, uncloak it, and see it eye-to-eye, unblinking.
Neurosurgery attracted me as much for its intertwining of brain and consciousness as for its intertwining of life and death. I had thought that a life spent in the space between the two would grant me not merely a stage for compassionate action but an elevation of my own being: getting as far away from petty materialism, from self-important trivia, getting right there, to the heart of the matter, to truly life-and-death decisions and struggles ... surely a kind of transcendence would be found there?
But in residency, something else was gradually un-folding. In the midst of this endless barrage of head injuries, I began to suspect that being so close to the fiery light of such moment only blinded me to their nature, like trying to learn astronomy by staring directly at the sun. I was not yet with patients in their pivotal moments, I was merely at those pivotal moments. I observed a lot of suffering; worse,I became inured to it.

【この本に関する紹介動画】

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc

https://youtu.be/jWVIsS7-8D4

https://youtu.be/6VacgRdKqjM


* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読 #洋書音読 
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読2回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
1、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️


---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:06
みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか?
この番組は、私まりぃが英語学習継続のために、1日幼少1ページ音読している放送になります。
その音読の前後に、その日の気分で、自由気ままに台本なしで話している番組でもあります。
あまり有益な情報とかはなくて、自分のために継続しているような番組になります。
では早速、今日も読んでいきます。
今日で78回目。本は、ポール・カラネシさんのWhen Breath Becomes Airという本の、今日は81ページになります。
私は、このキャリアで始めたのは、一部で、死を追うこと、それを掴むこと、それを閉じ込めること、それを目に見ること、それを閉じ込めることです。
ニューロサージュリーは、脳と意識の互換性と、生命と死亡の互換性について、私を魅了しました。
私は、それぞれの間にある生命を過ごしたと考えていましたが、それぞれの間にある生命を過ごしたと考えていましたが、
それは私にとっては、単なる慈悲的な行動の舞台ではなく、私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えました。
私自身の存在の上昇を与えてと思うし、
comfort in the moment hasn't stopped.
悲しみ is almost impossible.
悲しみ is almost impossible.
悲しみ starts when there are suffering.
悲しみ starts when there are suffering.
病気の精神といわれる悲心が起きているのが知っているのだろうか。
03:05
ピボットという重要な瞬間、ピボットモーメントって最後がちょっと印象的だったんですけど
あの最後の文字
I was not yet with patients in their pivotal moment
私は患者たちの重要な瞬間に一緒にいたわけではなくて
I was merely at those pivotal moments
単にその重要な瞬間にいただけなのだ
I observed a lot of suffering
Worse, I became inured to it
たくさんの多くの苦しみを目の当たりにして
でも、でもっていうか
I became inured to it
なんかそれに慣れてきたっていう
すごいですよね
最初に今日読んだところでも書いてあるように
Neurosurgery attracted me as much for its interwining of brain and consciousness
脳神経外科が私を惹きつけたのは
脳と意識の絡み合い
interwining
あると同時に生と死
as for its interwining of life and death
生と死の絡み合いでもあった
私だったらちょっと避けたくなるところですけど
ポールさんには魅力的だったんでしょうね
そういった脳と意識
さらに生と死の絡み合いっていうところが
何度も言ってますけど
ポールさんの書く文章
私にとってはとても時々難しくて分からないこともあるんですけど
分かる方にとったら素晴らしい
綺麗な文章なんでしょうね
今日も聞いてくださりありがとうございました
最初に言い忘れましたが
今日は日曜日
8月6日日曜日の昼間
昼寝しようかなと思いながら
一人の時間を取れたので
音読をしてみました
今日はですね朝から
オンラインの英会話をして
タイの方のチューターと話しました
その後
娘に朝ごはんを作って
今日はね朝ごはん何作ったかな
ちょっと朝のことも忘れるっていう
先ほどのことなんですけど
ビーフンの野菜炒め
06:01
野菜炒めとビーフンですね
を作りました
あとは昨日の夜の余り物
残り物です
その後
オンラインのズームで
ツイッターでお友達になっていただいたというか
繋がった
マイアミニである日本人の方と
日本人の方たちと英語で会話をする
おしゃべり会に参加したのが40分です
その後
昼ごはんを食べて
その後にまたオンラインで
2ヶ月に1回参加している
ズームに
これはね全く
ちょっと患者会みたいな感じの
とてもリラックスできる会なんですけども
そういったのに参加して
自由に話を聞いたり話したりとかして
癒しの場でした
それで今に至ります
今日の2期でしたね
本当
こういう機会があるから
ありがたいですよね
予定を入れて
忙しくない程度に入れて
それをこなせるというか
そういうのが私は嬉しいです
これがこう
仕事で疲れ切って
寝てるだけの休日もあったので
自分のしたいことを
2時間を費やせることは
やっぱり
ありがたいですし
また明日からね
月曜日始まる仕事への
活力になるかなと思っています
自分が頭の病気するまでは
明日の仕事の活力は
恥ずかしながら
アルコールばっかりでした
仕事終われば
ビールを飲んで
ひたすら飲んで
あまり食べることもせず
飲んでばっかりでしたね
休みの日は2日酔いで
寝ていることも多かったです
夜勤明けでも
飲んでいることありましたね
なんかしんどいのに
でもアドレナリンがすごく出ていて
リラックスするためには
お酒が欠かせなかった時期も
本当に長かったです
その習慣を
経つきっかけになったのも
頭の病気でした
これはなんか
生活習慣病でもなく
09:01
遺伝性かもしれない
難病と言われてますけども
私にとったら
自分の悪い生活習慣を
止めてくれたきっかけでもあります
正直脳の欠陥の難病が
分かったことは
正直ショックでしたけども
いい意味で捉えようかなと
あと生活習慣も変えて
うまく付き合っていけたらいいなって
今は思うようにしています
また血管が細くなっていって
また反対側の頭を
手術しなきゃいけないかも
しれないんですけど
だからこそ今
順調な時に
体も不自由なく動ける時に
しんどくても仕事頑張ろうって
思っています
なんでこれ今日話したんだろう
いろいろちょっと
患者の会だったりとか
そういったので話したのが
きっかけですね
すいません今日も長くなりました
聞いてくださる方が
いてましたらありがとうございます
ではまた明日月曜日から
頑張っていきます
皆さんも
この暑さに
疲れ切ってるかもしれないですけど
しっかり食べて
よく寝ることが一番です
ではまた明日
聞いてくださりありがとうございました
10:55

コメント

スクロール