1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. よく食べ飲み過ぎました😅📝足..
2025-07-29 10:30

よく食べ飲み過ぎました😅📝足が痛い場面

🦵 足が痛くて動かせない患者への英語スクリプト

👩‍⚕️ Nurse / 医療者
Are you in pain? Can you tell me what’s wrong?
痛みがありますか?どうされましたか?

🧑‍🦳 Patient(患者)
Yes, my leg hurts and I can’t move it.
はい、足が痛くて、自分で動かせません。

👩‍⚕️ Nurse
I understand. Is the pain sharp, throbbing, or dull?
わかりました。痛みは鋭いですか?ズキズキしますか?鈍い感じですか?

Where exactly does it hurt? Can you point to the area?
どこが痛いか、指で示してもらえますか?

Did you injure your leg or fall recently?
最近足をけがしたり、転んだりしましたか?

Please try not to move. I’ll support your leg and check for swelling or bruising.
無理に動かさないでくださいね。私が足を支えて、腫れやあざがないか見ます。

I’ll call the doctor to examine you now.
すぐ先生に診てもらえるよう手配しますね。

Is the pain getting worse, or is it constant?
痛みは強くなってきていますか?それともずっと同じですか?

💬 よく使うフレーズ(まとめ)
英語表現 日本語訳
I can’t move my leg. 足が動かせません
It hurts a lot. とても痛いです
Please don’t move. 動かないでください
I’ll support your leg. 足を支えます
I’ll inform the doctor. 医師に報告します
Did you fall or hurt yourself? 転倒やけがはありましたか?

#医療英語
#英語学習
#声日記

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

このエピソードでは、まりぃさんが日曜日に過ごした楽しい飲み会と、その後の体調について話しています。また、娘さんの部屋の片付けに対する思いや、看護師としての医療現場の様子も紹介されています。

楽しい飲み会の様子
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて放送の最後には医療場面をピックアップしてそのスクリプトを読んだりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、7月29日火曜日、もう月末ですね。
いやぁ、もう数日で8月になります。
いやぁ、私はもうちょっとバテ気味ですね。
というのも、日曜日、私昨日休みだったんですけど放送飛んでしまいましたが、日曜日、いやぁ、よく飲みました。
月曜日はお休みだったので、いつものサザエさん症候群になることなく幸せに飲んでおりました。
いつもね、日曜日の夕方ぐらいからね、本当は明日から仕事だなぁっていうモードになっちゃうんですけど、
普段はそんなに週末飲まないようにしてるんですがね、
その日は、日曜日の予定がね、ちょっと一つ空いちゃったんですよ。
英語で会話するっていうカフェバーみたいなところで、月一回ある会が、その場に行ったら今日はネイティブの人も来れないし、
カナダに帰っているとか、自分の国に帰っていたり、用事があったりとかでつまらなかったみたいで、
今日の会は飛んだんですっていうので、私なんか聞いてたのかもしれないけど酔ってては思ってなくて、
ああそうなんだ、マスターとちょっとワインだけ飲んで、
で私その後、夕方からパートナーとですね、ご飯を食べに行こうっていうことにはなってたから、
早くに昼ぐらいから食べに行かないということで、魚のおいしい店に行ったんですよ。
ならば日本酒飲んで、お互い好きなトマトチューハイも飲んで、
おいしいカゴメの濃いリコピンがいっぱい入っている、
リコピン?あって?あってたかな?が入っている、あれですね、ハイボール?
ハイボールじゃない、チューハイ?を飲んで、もうジュースみたいなんですよ、
でもなんかちょっと体にいいかもと思ってそれ飲んだりとかして、
ハイボール飲んで、そしたら私の飲みたいスイッチがめっちゃ入っちゃって、
でもパートナーにとったら月曜日からまた仕事だから、夕方には、
ゲーセンも行きましたね、ゲーセンも行ってやっぱり撮れないね、
全然獲得できませんでしたね、日曜日ですね。
人はすごく多かったんですけど、結局何も撮れずで、
でもやっぱりクレーンゲームのアームが弱いというか、
持ち上がるんですよ簡単に、持ち上がるんだけど、
その持ち上がったところでボトッと落とすっていうか、
そういう設定になっているんですよね、なんかずるいですよね、
機体持たせて最後落とすみたいな、動きもしない、
上に上がった瞬間に持ち上がるのに、上で横に動くときにボトンと落とすみたいな、
でも結構みんなそれでも諦めずにやっている人がいてて、
旗から見ているとあれは撮れないんだけどなーっていうね、
見ていましたから、ああいうので結構皆さんね、
無気になってというか、やっちゃう気持ちめっちゃ分かるなーと思って、
私も見ていました、私もやっていたんですけど、
そんな感じでゲーセンに行って、もう1店舗ね、
ちょっと唐揚げとかなんか鶏肉食べたいと思って、
鶏肉の店に行って食べて、そこではもうハイボール飲んで、
そこはえらい安かったですね、初めて行った店だったんですけど、
今はね、スマホからオーダーじゃないですか、
なんか居酒屋とかって、私結構店の人と喋ってオーダーしたいなっていうのもあるんですけど、
でもそこはね、スマホからオーダーして、
もう本当店の人と喋ることもなく、ただ美味しい食事とお酒だったんで、
2人で満足して帰ったわけですが、
パートナーと駅で解散したら、私なんかふと、やっぱりまだ自分で飲みたいなとか思って、
行ったんですよね、久々にね、いつも普段仕事上がりに行ってたバーですね、
バーというか、立ち飲み兼座ってでも飲めるみたいなところがあるんですけど、
そこに一人で行きまして、彼としたら私も家に帰っていると思っているんですけど、
その後ね、いろいろやりとりとかしていないので、
私はね、一人でね、なんかちょっと、あんまり気にせずしてないかな、一人で飲みに行って、
そこでね、メガハイボールとか2杯頼んでましたね。
本当、あんまり食べてきたからね、食べずに、
おつまみ程度にして、メガハイボール2杯と、
地元に帰ってきたわけですけど、やっぱり会話が楽しいですよね、そこでね、
やっちゃいましたね、地元に帰ってもですね、また飲んで、ワインを飲んで、
なんだろう、日本酒もその日早い時間に入っていたから、
結構つもりつもって、自分で久々に、あ、酔ってるって思って、
久しぶりに気分悪くなりましたね。
やっちゃいました、本当。でも楽しいですね。
なのでそれが答えて、昨日の1日は、午前中はなんか干からびてたんだけど、おかしいけど、
もう私の体は酸化しているとか思って、その後だからしっかりといろいろ水分も飲んで、
水素の含有量が多い飲み物がアルミのパウチに入っているんですけど、
それをしっかり飲んで、そしたら結構すっきりして、やっぱり体は錆びていたのかもとか思って、
娘の部屋の片付け
飲みすぎて脱水なのもあるし、しっかり水分を取っていたんですけどね、やっぱり体は応えていましたね。
娘の部屋は片付いたと言えども、娘は全然私が勝手に片付けたことを責めることもなく、
めっちゃ感謝することもなく、ただ普通に自分でまた整理ってやり直しません?
しないんですよね、娘。そのまんまで、私が片付けたまんまのところにまた自分のを散らかしていくっていう感じで、
自分なりに整頓できるように、いろいろケースとか買って帰ったんですよ。
なのにそれをちゃんと使おうとしてくれないというか、だから私がいろいろペンケースとかも整えたりしたんですけど、
やりすぎたかなとか思って、あんまり手出ししないほうがいいのは分かっているんですけど、
私がもう見かねてやってしまうんですよね。娘は散らかっていてもなんとも思わないみたいで、
それがすごい不思議なんですけど、もともとの素質なのかなとか思って諦めております。
まあね、心地いい環境のほうが勉強もしやすいだろうしと思うんですけど、あんまり家で机に向かうことはないですね。
では今日のピックアップの医療場面のところに行こうと思います。
足が痛くて自分で動かせない患者さんとの対応場面を英語でやってみようと思います。
看護師が痛みがありますか、どうされましたかって聞きます。
患者は、
はい、足が痛くて自分で動かせません。
分かりました。痛みは鋭いですか、ズキンズキンしますか、鈍い感じですか。
どこが痛いか指で示してもらえますか。
最近足を怪我したり転んだりしましたか。
無理に動かさないでくださいね。私が足を支えて腫れや痣がないかを見ます。
痣は腫れて、ブルーズングっていうのが痣ですね。
すぐ先生に見てもらえるよう手配しますね。
痛みは強くなってきてますか、それともずっと同じですか。
痛みは強くなってきてますか、それともずっと同じですか。
ずっと同じっていうのはコンスタントですね。
ということで今日は足が痛いという場面をピックアップさせて、ちょっと簡単にですけど振り返りました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとって素敵な一日でありますように。
10:30

コメント

スクロール