新大久保でのコスメ購入と髪のダメージ
こんにちは。 木曜日でございます。5月28日。
今、タダイでございます。
ぜひ今ね、置き立ての話をしましょう。 今は、新大久保駅におりま、新大久保駅。
韓国タウンですね。 コスメがいっぱい売っているんですけど、
やっぱり買い物してきました。
先日あったかもな。 アスカのお店でね、美容院で髪の毛を染めたんですけど、
ずーっとね、パーマにショートだったんですよ。髪型縛るとね。
なんだけど、ちょっとね、思考を変えて、髪の毛をブリーチしたんですよ。脱色してるんですよ。
なんで、どうしても髪の毛いったんですよ。 私の髪の毛は、そんなにね、ブリーチとかに向いてない髪の毛なんで。
だから、やってなかったんですけど、久しぶりにやりまして。
気持ちはめちゃめちゃ上がってるんですけど、髪質はめちゃめちゃ悪くなってて。
今ね、ちょうどこの韓国コスメで、洗い流されトリートメントの、結構人気のやつが出てたから、
買おうかなと思ったけど、頼むのかなと思ったら、売ってて、買ってしまいました。
まつげエクステサロンでの長時間施術
で、今起きたのがね、私は今日ですね、久しぶりに昼時間が空いて、夜に行こうと思ってたんですけど、
ちょっとね、休ませようかなと。体もね。
すごい変な時間から起きたり、仕事したりしてたので、なんだかんだやっぱりちょっと疲れてて。
なんでね、寝てようかなと思ったんですけど、
せっかくなのに、朝一度きりなんで、
マスク、まつげをね、つけて寝ようかなと思って。
予約を取って。
今日の方でやっぱり録れるところ少なくて、いつも駅袋のところに行ってたんですけど、近所でないかなと思いましたが、
遠くはない。遠くはないこの大久保、新大久保駅の方に来て。
で、予約を取って10時に来たんですよ。
でね、新大久保って微妙な距離感で私の家からは。
で、バスで行くと南国の停滞所に来れるところなので、バスで来たんですよ。
で、10時にお店に入って、なんかね、初めてのお店のエリアもありまして、
すごいね、すごいチャイナって感じのお店に来てしまいまして。
で、まずね、店員さんが、お客さんが1人なんです10時からね。
このお客さんが待ってるのに、すでに1人やってて、店員さんがね。
私も来たのにだから、絶対に2人いるはずなんです、店員さん。
でも店員さん1人しかいなくて。
で、まあ、待つじゃないですか。
で、なかなかね、人気が入ったお店で。
その1人の人はね、なんだけど行きません。1人しかいないから。
そしたらね、たぶんその女の人、私の前に待ってた人は間違えてたかなって思って帰っちゃって。
で、すいませんでした、さよならみたいな感じでその女の人を返してて。
で、いよいよ、いよいよ止まらないなと思ったんですけど。
とりあえず、お姉さん自体でいいしだから、まつげやってもらったんですよ。
で、通常ね、まつげ1時間ぐらいですね、つけて。
で、なんで、できれば11時半ぐらいに帰れればいいかなと思って。
一応11時に帰れるぐらいだと思うけど、まあそれぐらいかかるかなと思って。
現在の時刻をお伝えします。
12時52分ですね。
3時間弱いた。
3時間弱いたね。びっくりしましたね。
施術中の不快感と体の不調
何がびっくりしたって。
今日休もうかなって思ったんですよ、体はね。
体を休ませようと思って。
でも、今日ほぼ寝てましたね。ほぼ寝ていた。
ぜひこの海外っぽい住み物とかも検証聴いてほしい。私なんかこれよりも。
次のバスが1時5分かな。
あと12分。何か買いに行こうかな。じゃあ12分。
いやー長かったな。
さすがにね、ベッドでボロボロ寝るのと、
施術台のシングルベッドとのシングルのハーフぐらいの
寝返りに行けないところで、施術されたまま寝るって。
寝てたけど、疲れが取れるほどぐっすりと寝かないじゃないですか。首の重さにして。
途中まで寝てた。
寝てたけど、1時半くらいかかってるのかな。大丈夫かなと思って。
そこから意識が完全に起きちゃって。そっから長かった。
下まつげ今回初めてつけようと思ってつけてみたんですけど、やばいよ。
寝返り打てないから体が途中からしんどくなっちゃって。
それで、別にね。
サロンの日本語案内と修正作業
まつげをつけて。
でもね、最初から気になったことがあって、
このサイト、まともな教育の女の人だったら予約しないと思うんですよ。
なんでかっていうと、日本語は非常にいびつ。
いびつな日本語での住所の説明とか、キャンセルポリシーとか書いてあって、
普通に怖いなと思って予約しないと思うんですよ。
でもちょっと怖いものを満たされてきたのもあるんですよ。
今日予約取れるし。
で、来てみたから、もろもろの結果は非常に受け入れてるんですよ。自分の中でね。
料金もそんなに高いわけじゃなくて、
しかもすごい時間かかっちゃったから安くしますって安くもしてくれたから、
気持ちよくお店を出られたんですけど、
何よりその日本語の案内が自然だってことを伝えたくて。
なので、もし時間があったら、この画面を書いた人、
今日います?って聴いたら、あ、私ですって。
そのインストは頑張って書いたわけですよ、日本語で。
もしよければ目の前で編集するし、金額とか変えないから、
今日の地図の説明の文章とキャンセルポリシーのところだけ一緒にエディットしましょうって。
エディット画面出してって話をしてたら、素直に出してくれて、
しかも確かに日本語もちょっとただかんしい、もちろんね。
でも十分、一時期とかお金の話はできてるから問題ないんだけど、
初めての人が迷子になった時に読みにくいともっとわかんなくなっちゃうから、
そこだけ直そうって話したら、助かりますって言ってくれて、
日本の人でも助かりますってなかなか言える人がいない中で、
ちょっとその助かりますにやられてしまって、
その後も一緒に日本語の読みやすいように編集して、
書き終わった後も一緒に読み合わせして、
この方が伝わりやすいと思いますって言って、
そのお店のホームページの不自然な日本語を直してきちゃったんで、
修正による影響とサロンへの思い
もしかしたら逆にちょっと嫌な思い出する人が出ちゃうかもしれないっていうのも思いましたけど、
普通の日本のサイトみたいに直しちゃったから、
だからそれも一個の古いだと思ってて、
新宿エリアのちょっと変々なところにあるサロンって、
日本の人はやってないことが多いし、
技術はまた別なんですけど、
その設計とかお店の雰囲気とかはね、
やっぱり日本の高級なサロンとは違うわけですよ。
そこになるための情報って最初は文章しかないから、
ホットペッパーとか見てると。
なので、この文章をきれいな日本語に直したことは、
みんなにとって幸せなのかどうかなってちょっと思いながら、
お店に出てきましたけども、
でもね、すごい店員さんがいい人だったから、
そこはね、問題ないんじゃないかなって。
あとはみんなの幸せな仕上がりになりますように。
私も今ね、まつ毛つけたてですけど、
若干大丈夫かなって思ってます。
ダメだったら、ダメだったよって、
1週間以内は直すから言ってくださいって、
高級な美容師みたいなこと言ってくれて。
でもね、直すのは無料であっても、
ここに来るまでが遠いからね。
駅から遠いから。
なので、もろもろ明日以降の傾向を見て
決めていけたらと思いました。
施術結果と今後の展望
でもね、今日はそういう日でもいいのかなと思っていたので。
っていう木曜日でした。
1週間お疲れ様でございます。
あっという間に木曜日です。
あとじゃあ、7分か。
山の人から7分。
では、終了です。
バイバイ。
