00:00
はいは相対音感、イエスは絶対音感に似てる気がする。
りうりずむぼっくす。
こんにちは、Ryuこと渡辺リュウです。 今日もりうりずむぼっくすへようこそ。
今何をしながら聞いてくださっているでしょうか? 家事の途中でも移動中でも、寝る前のぼーっとした時間でも。
今日もよろしければ少しだけお耳を貸していただけたら嬉しいです。
それでは今日のチラウラ始めていこうと思います。
えっとですね、今日は久しぶりに日本語と英語のシリーズですね。
この続きをお話ししようかなと思います。
前に、ていうかまず1回目からかな。
はいとイエスって本当に同じなのかなっていう話をさせていただきました。
でその後も何かこうね主語があったりなかったりとか。
日本語って質問にちゃんと答えてないのに何か会話成立しちゃうことってあるよねなんて話もしてきました。
でその時にこう一度だけね。
なんかこれって絶対音感と相対音感とかにね音楽のねこれに何か少し似てる気がするって言ったんですよ。
で今日はその話をちょっとねしてみようと思います。
あのまずねあの音楽私はちょっとね音楽に若干携わってたことはあるんですが。
そんななんかこう専門的な音楽家とかそういうわけではないので厳密なお話ができるわけではないんですけども。
まずあの相対音感っていうのはいわゆるこう前の音との関係で音を感じるものというか。
まあの度が移動してそこで音階を作るみたいな感じですね。
だからあのいわゆる音名あのCDEFってこうドレミファって言うじゃないですか。
でもあのそのアルファベットの方はCはCなんですけど相対音感の場合はEがドになったりすることもあるっていうね。
まあいわゆるこの前後の音の関係で音階を作るみたいなものなんです。
で絶対音感っていうのはその逆でもう完全にこうピアノのねCの音を押してボーンって出たやつそれがもうドですみたいなね。
それが絶対音感まああの耳で聞いてそれを感じるみたいな。
私はあのどっちかというと相対音感の人なんでもう絶対音感とか全然ないんですけどまあまあそんなことはさておき。
03:08
えっとまあ絶対音感っていうのはもうドの音を弾いただけでドっていうかCの音を弾いただけでこれはドだって決まってるもの。
なんかそういうねちょっとなんか分かりづらいかもしれないですけどなんかそういうイメージなんです。
でその感じでハイを考えてみるとハイっていうこうね受け答えだけでは意味が決まらないんですよね。
あなたは日本人ですかならハイは日本人です。
だしでもあのあなた日本人じゃないですよねならハイは日本人じゃないっていうことを表します。
っていうのはあのつまりハイっていうのは前にどんな言葉があったかでこうね意味が変わっていくっていうなんかこうそういう感じが相対音感になんか似てるなぁなんて思ったんです。
で一方でイエスは少しねその日本語とは違っていて質問が肯定文でも否定文でも私はそうですっていうこうなんか事実を表しているわけですよね。
だから私の中では絶対音感みたいだなって正解だと思って話してるわけじゃなく私はそういうふうにこうなんかねちょっと閃いた感じで。
でこの例えを思いついた時になんか自分の中であなんかこれちょっとイメージはイメージつかめ出したかもみたいななんかそんな感覚があったんです。
で最近はまあこのことをねもう少しまあいろいろねこうああでもないこうでもないとさらに考えるようになりました。
なんかね、もしかしたらなんですけど日本語と英語ってまあ単語も違うし文法とかがね違うんですけどその単語や文法が違うっていうだけじゃなくて
なんかね言葉を使って世界をどう見てるかとかその出発点が違うんじゃないかっていうふうになんか最近気がついたというか思いついたんですよ。
あの英語って絶対に主語が必要って話したと思うんですけどなんか私がっていう話をする時に愛を最初にこうね持ってくるじゃないですか。
でなんかこう自分中心の言葉みたいなイメージがもしかしたらね人によってはあるかもしれないんですけどでもね最近逆なんじゃないかなって。
06:01
なんかまず世界っていうこう舞台、舞台というかこうね。
舞台でいいかそれがまずあってお話をするその主人公を誰っていうふうに指定してあげないとわかんない。
わかんないというか話が始まらないっていう感じなのかなっていうでその逆に日本語はなんかこう
起点が自分とかあなたとかなんか
例えばね日本語だったら物とかあと動物とかもその起点になるような感じでもう起点はもう最初そこでスタートなんで始まってるんですよ。
誰がって指定してるんじゃなくてでその例えばその自分だったら自分がまず見えてるものそこからまず話し始めるような感覚があります。
なんかねなんとなくのねちょっと言葉としてはまとまりのない感じなんですがなんかこれが今の私の仮説です。
まああのなんかこう考えて考えて最終的には全然違ったなんて言ってるかもしれないんですけど
でもなんか英語をねこう勉強し始めてなんかこうね文法が難しいとか日本語と対応しないところがあるとかなんかそういうのを見つけていくとなんかこう
言葉を使ってなんかこうね人ってどうやって世界を認識してるんだろうっていう
なんかそういうところに考えが行ってしまってる感じがあります。
まああの言葉そのものについて考えてるというかなんかこうなんかねすごくね不思議で考えれば考えるほど不思議で楽しいんですよ。
なのでまたこう何かね新しいことに気づいたらこんな感じでまたお話をしていきたいなってこれからも思いついたことどんどん話していこうかなと思います。
というわけで今日も私のチラシの裏みたいな一人ごとを聞いてくださってありがとうございました。
もしよかったら皆さんのお話もいつか聞かせてもらえたら嬉しいです。
それではまた次回のリューリズムボックスでお会いしましょう。リューでした。