00:00
Hey, what's up? 今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださりありがとうございます。
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今日のテーマは、旅行英語実践編です。
これまで第21回、22回、23回、24回、25回、それから145回と5回にかけて様々な旅行英語をご紹介してきましたが、
今回は実践編です。
今年の1月にタイへ旅行に行った際のレイニー先生の実際の体験をもとに、海外旅行でリアルタイムに必須な英語フレーズをご紹介します。
こちら、リスナーの方からも質問が来ておりますのでご紹介します。
ニックネーム、マッチュンピッチュンさん。
もうあれは15年以上も前の話。
LAX空港出国の際、荷物検査で何か聞かれたのです。
私はよくわからないまま笑顔でイエスと答えたら、金属探知機のような棒で体中を検査され、パーカーも脱いでと言われ、同じように検査した結果、行っていいと言われました。
ようやく先へ進むことができました。
荷物検査や出国の際に聞かれるであろうフレーズを教えてください。
ということで、マッチュンピッチュンさんありがとうございます。
マッチュピッチュンに全てこう、跳ねる感じに入れてくださったんですね。
LAX懐かしいです。ロスの空港ですよね。
これね、でもどうなんだろう。15年も前といえども、結構厳しいじゃないですか。
これってあの15年前でLAXということは、もうあの911のだいぶ後なので、かなり空港での検査も厳しいと思うので、もしかするとこれって特にその深刻なこと聞かれてなくて、誰もが金属探知機で調べられるのかなと思ったりもしたんですよ。
このコメントを見たときに。とか、もしくは何が可能性あるのかな。
Do you have 何々みたいな聞かれ方をしたんでしょうね。
Yesと笑顔で答えたから、きっと何かを持ってると思われてチェックをされたということかもしれませんけど。
Do you have your phone?とか携帯?
でも携帯ってね、あの機械通さなきゃいけないけど、15年前は通さなくて良かったかもしれないし。
なので、ここではもしかすると特に聞かれたというよりかは、今から金属探知機でチェックしますと言われただけだったかもしれないなと思ったりいたしました。
今日の今回のテーマはマッチュンビーチュンさんのご質問も含めリクエストにお答えしながら、旅行英語を。
そして私、年末年始にタイのバンコクに旅行に行ってきたので、その時の様子であったりとか役立ったフレーズであったりというのも一緒にご紹介していきたいと思います。
はい、今こういった状況ではありますけれども、少しずつこうインターナショナルな交流がまた始まってきたようにも思いますけれども、
03:03
日本でも外国人を見る機会も増えた気がしますし、特にタイはもうすっごく今入りやすいんですよね。
タイって今すごく行きやすい国なんですよね。世界中多分今どこからも入国が可能だし、タイから日本に戻ってくる時は72時間以内にPCRはしなくてはいけませんけれども。
そんなこんなで久しぶりの、3年ぶりのタイ旅行に行ってまいりました。
とてもとてもいい時間となりました。
バンコクは90%英語は通じるかなというイメージですね。
ホテルの方とかそういう場所の方は完璧な英語を話されるし、完璧に通じますし、
例えばローカルの街のタイ料理屋さんとかマッサージのお店とかでも、単語単語でみなさん返してくださるから、全く困らないんですよね、生活には。
そんな感じでございました。
久しぶりに私もネイティブの英語を、向こうにネイティブの方とかもいらっしゃるわけで、英語をリアルに使う機会があって、なんだかとても新鮮な感じがしました。
で、過去にも誤解にも分けて旅行英語はやっているんですけれども、でもやっぱりそのはいまた戻ってこれ聞いてっていうのも大変だし、結局大切なものは繰り返し大切なので、
今回またちょっと一連の旅行英語をざっとやりつつ、私の旅行でも使った英語というのをお見せしていきたいなと思います。
やっぱり英語学びたての方にとって一番ドキドキするのが、本当にそのイミグレーションでの会話じゃないかなと思います。
出国する時に日本で出て、本当に飛行機から外国人の司令さんということもあるのかもしれないですけれども、じゃあそこからいきます。
そこだとすると、まず飲み物ですよね。
もうここでは大体自分が何を飲みたいかは決めておきましょう。
はい、もしくはシンプルに聞かれるかもしれません。
お酒を飲むと決めている方は、何を飲むのかを決めておいた方がいいと思います。
例えば、red wine please なのか、beer please なのか、でもね、beer please というと、what kind 何の種類という話にもまたなったりするんですよね。
そしたら、what do you have? 何をお持ちですか?
そしたら向こうが、we have Sapporo Asahi なんちゃらかんちゃらと言ってくると思うので、
そしたらそのご自身が飲みたい銘柄をお伝えすればいいかと思います。
ここまでは多分その、わぁめちゃくちゃ初めて知ったっていう内容ではないと思うんです。
06:03
でも気づきました?
赤ワインをお願いします。
red wine please こんなシンプルでいいんですよ、皆さん。
can I have red wine please もちろん丁寧でいいです。
だけれど、その can I have を思い出せないがために言えなくなっちゃうよりかは、もう目的のものをズバッと言う。
そして please をつける。
まず一旦旅行英語は本当にそれでいいのではないかと思っております。
はい。
so far so good で、私は今回 coke please でしたね。
I don't drink 私お酒が飲めないんですね。
なので、もう飛行機の中で例えばその飲めない飲めないというか
I can have a sip or two 一口、二口は飲めるんですけれど、
あの、別に飲みたくないんですよ。
飛行機の中に飲んだら本当に気分悪くなっちゃうから、もう絶対、飛行機の中は私昔からコーラなんですよ、なぜか、なぜか。
そう、だから can I have coke please もしくは coke please で、これちょっと参考になると思うのですが、
娘はいつも飛行機ではオレンジジュースを飲みます。
だから orange juice please.
で orange juice without ice とか without ice cube please 氷抜きでいつも娘には頼むので、このように頼んでます。
これは飛行機の中に限らずレストランに行っても water without ice でもタイは水は別にグラスで来るわけではなかったので、この頼み方はしてないですけど、
orange juice without ice
apple juice without ice cube please アイスもアイスキューブも同じことですけど、氷のことですよね。
so far so good? 大丈夫ですか?
はい、このように頼むことができます。
で、まあ次にドキドキするのはやっぱりイミグレーションですよね。
What's your purpose? 必ず聞かれますね。何の目的ですか?
で、今回私は旅行だったので sightseeing もちろん for sightseeing とか、フルで言うなら I came here for sightseeing とか、フルでも言えますけど本当にここは
sightseeing もうカジュアルに言っちゃいましょう
How long are you going to stay? 滞在期間はどのくらいですか?
for four days 四日間です。
Where are you staying? どちらに滞在されますか?
どこどこ? hotel
で、今回タイの空港のイミグレーションでは私たち指紋と顔写真を撮られました。
だけどもう親切なことにですね、もう画面上に日本語も出てくるんですよね。
で、確かその4 fingers
人差し指から小指までをこう右手だから right hand と left hand 右と左がわからないとなかなか難しいかと思いますけど、焦るからなんせ。
すっごい後ろ並んでるんで
なんかもう自分でここすごい時間食ったら申し訳ないなって思うから右も左も焦ると思いますけど
09:03
Right hand, four fingers
こう乗せて
で
なんか私指紋が反映されなかったんですよ。
あんまり
そしたら向こうが can you go like this? とか言って
こうやってなんか指と指を擦り合わせる動作を見せてくれたんですよね。
そう、まあわかったから私も擦り擦り擦りして、それで次にもう一回やったら問題なかったんですけれども
そういうイレギュラーもあり得ますから、そこはもう本当に落ち着いてやってください。
それから thumb これは覚えておいたほうがいいと思います。親指のことは thumb と言います。
で thumb
親指ここに置いてくださいというふうに出てきますので、まあこれはこれですね。
はいここまでで大丈夫ですか?
もう飛行機の中とイミグレーションだけで結構なんか話してしまいましたけれども
でこの後でまあレンタカーとか何とかとかいろいろあるんですけれど
やっぱり今時代がとても楽で皆さんがどういう旅行のされ方をするかというのはわからないのですが
我が家の場合は比較的もう事前にこうあのレンタカーも抑えておいたり
だけど一緒にいたお友達はもうレンタカーを空港で取るみたいな感じもあったんですよね。
そういう時はそういう時であのレンタカーのカウンターに行って借りなきゃいけないけれども
うちの場合はもう控えの番号もあったので
えーと空港でちょうど出たところにホテルのお迎えの方がいらしていたので
えーとまあもう名前のプレートも持っていたから間違いなかったんですけれども
そこについて言って
This is our confirmation number. これが予約の番号ですよみたいな感じで一応見せました。
はい でそこからもうホテルまで行く車を借りていって
で車の中で私がした会話は
How far is it? とかどのぐらいですか? 距離は? とか
How long does it take? このHow long does it takeってフルで言うと
How long does it take from here to the hotel? という風になるのですが
もう車に乗った時点でホテルまでの時間がどのぐらいかってわかりきっているじゃないですか
ですのでHow long does it take? だけで大丈夫です
そしたら向こうがAbout 40 minutes という風に答えてくれました
それからもう基本的にはもう沈黙でまあみんなマスクもしてるしあれだったんですけれども
あの運転手さんがHow old?
運転手さんはその英語がネイティブというレベルではなかったですけど
十分通じる英語を話されていて
How old? とまあ娘のことだなって思ったので
She's six. こんな風に答えたりもしました
The first time? って聞かれたんですよ
だからきっとタイが初めて?という風に聞かれたのかなと思ったら
No, second time. という感じで答えておりました
12:01
タイはまあ私バンコクしか行ってないですけれども
半分ぐらいの方はマスクしていて半分の方はマスクしてないという印象でしたね
でも非常にもうオープンな感じでした
でホテルに着いて
だけどここに行くまででまあ私たちはこういう手段を取りましたけれども
例えばホテルに行くバス停はどこかとかタクシー乗り場はどこかとか
電車の乗り場はどこかとかいろいろあるじゃないですか
そうしたらもうわからなければ
Where is the bus stop? バス停はどこですか?とか
Where is the train station?
なんかその意外と電車の駅に行きにくい
空港から行きにくい場合もあったりわかりにくかったりもするので
Where is the train station?
Where is 〇〇という形で大丈夫かと思います
Where can I get the taxi? タクシーにはどこから乗ればいいですか?
このようにも聞いてください
大丈夫でしょうか
でホテルに着いたらチェックインですけど
ホテルってだいたい皆さん予約されていると思いますので
チェックインプリーズは最低通じます
だけど丁寧に言いたければ
I would like to check in.
これが言えるととても丁寧かなと思います
そしたら
May I have your name, please?
この時に絶対ホテルの方は
What's your name? という聞き方はしないと思うんですね
May I have your name, please?
このように丁寧に聞かれます
これ私実はアメリカに一番最初に一人で行った時に
あのイミグレーションでなぜか名前を聞かれたんですよね
で多分聞き方がこれだったんですよ
May I have your name, please?
私正直名前聞かれてるって思わなくて
全く答えられませんでした
ですので皆さんには同じ思いをしていただきたくないので
名前は
May I have your name, please? でも聞かれるので
覚えておいてください
であのホテルの時にこう名前を言っただけで
日本人の名字って絶対に理解してもらえないんですよ
なので例えばRainyだとしたら
R-E-I-N-Yと自分の名前を言った後に
スペルも言ったりします
そしたら向こうが
あのこちらがもうすでに予約している情報を言ってくれるじゃないですか
どこどこのどういうお部屋を
ご希望で南北で朝ごはん夜ごはんがついていて
でok
だけどそれを変えたい場合
変えたい場合
例えば今夜の夕食はキャンセルできますかとか
明日の朝ごはんはキャンセルできますかというふうなことだって
聞きたいことあるかもしれないじゃないですか
なので
あの
まあもちろんとっさに
tonight dinner cancel ok
とかになっても全然いいと思うのですが
丁寧におっしゃりたければ
Is it possible
ここから始まるフレーズを覚えておくといいかもしれないですね
15:01
可能でしょうか
Is it possible to cancel the dinner for tonight?
とか
Is it possible to cancel the breakfast for tomorrow morning?
これらも役には立つのではないでしょうか
であとは
お部屋に荷物を運んでくださる方がいらして
その方にちょっとチップをお渡しするとか
スリッパが欲しければ
Can we have two pairs of slippers?
このようにも言えばいいかなと思います
あとは今回私がよく使っていたのは
reservation
make a reservation
とか
あの
make a reservation
ですね
予約をするという表現なのですが
やっぱり年末年始だったので
レストランの予約がほとんど取れなかったんですけれども
まあcan i make a reservation for
何々で
いついつの予約が取れますか
という表現になります
Can I make a reservation for tonight at 7pm?
夜7時に今夜取れますかと聞いたら
だいたい
Sorry we're all booked
今夜は満パンですって
ほとんどの感じと言われました
はい
あとは結構その
ファーストフード店も行ったんですけれど
あのタイ特有の
例えば日本でも馴染みのある
マクドナルドとか
バーガーキング
だけど近くにあったのがバーガーキングだったので
バーガーキングに一度行った時に
あの日本では馴染みのないメニューがあるんですよ
そのなんかタイ風な
そうそうすると本当に何を頼んでいいかが分からなくて
これ英語分かる分からない関係なしに
やっぱりメニューの写真とか見てるだけでも
ちょっと分かりにくい時があったので
まあその名前とかはそもそも読みにくかったりもしたので
This one and this one please
これ結構魔法の言葉かなと思います
This one and this one please
もちろんそのcan I have 何々を使うのが魔法の言葉ですよって
多分私過去の旅行英語の時にお伝えしてるんですけれども
今回思ったのが
Um excuse me
This one and this one and this one please
これでも十分丁寧な会話だなと思いました
参考にしてみてください
あと今回はちょっと田舎の方にも行ってみたんですよね
でお手洗いに行きたくて
May I use your bathroom お手洗い使っていいですかと言われたら
Bring your tissue と言われました
ティッシュ持ってきてくださいね
これって結構その私たちからすると
ティッシュがお手洗いと結びつかないことあるじゃないですか
もう別に自分でお手洗いに行けばそこで完結するし
私こう英語学び立ての時に
その自分が知っているものと
全くその関連性がないものを言われた時に
全然意味が分かんなくなっちゃうことがあったんですよ
つまりタイでそのお手洗いの事情が結構日本と違って
トイレットペーパーを使わず
結構ティッシュで使って横のゴミ箱に捨てるみたいなことがあって
18:04
で bring your tissue と言われた時に
まあ私は過去に中国行ったこともあったし
アジア行ったことがあったから
そういうことかなっていうのは分かったんですけれども
そうだから
so bring your tissue と言われた
ああ ok
まあこういうやり取りもありましたね
あと今回はちょっとツアーに行きたいなと思ったんですよ
あの世界遺産を見に行きたいなと思って
でホテルの1階にあるツアーのテーブルがあったので
本当にもうまさに
Excuse me, any recommendation?
という感じで私は聞きました
Any recommendation?
そうしたら向こうが
えーまあアユタヤ
世界遺産のアユタヤに行くことをお勧めしますよ
みたいな感じで
言っていましたね
そうだから結果そこに行くことになったんですけれども
そうで
あのアユタヤは本当に
素晴らしかったです
世界遺産
ちなみに皆さん世界遺産って英語で何というかご存知ですか
World Heritage
World Heritage
と言います
まあぜひ辞書で調べてみてください
でここではドレスコードがあったんですよね
であのちゃんとそのツアーの係の方が教えてくれたんですよ
Half sleeve?
No tank top
タンクトップとか袖なしはダメだよって
No short pants
Short skirt
Cover your knees
こういうふうに言われました
これは結構予想してなかったら
何のこと言ってるのかがわからないかなと思いますね
袖が必ずあるもの別に
You don't need to have collars
襟は必要ない
だけど膝を隠しなさい
というふうに言われまして
で現にそこに入ろうとしていたアメリカ人がもう
短パンノースリーブだったんですよ
断られてました
はい
なぜならそこの中には寺院
Templeがあるので神聖な場所ということで
はい
これはちょっと面白い経験だったなと思いました
まあそんなこんなで
あの細かーい旅行のフレーズであったりというのは
本当に過去の5回の旅行にも
もちろんたくさんご紹介しているので
そこも参考にはしていただきたいんですけど
今回私結構使ったなって思うフレーズが
Oh I'm good
We're good
I'm goodとWe're goodです
これどういうことかっていうと
あの朝ごはんとか食べていて
もっとコーヒーを継がれそうになったりとか
もっとお水を注いでくださろうとした時に
ああもう大丈夫です結構です
と言いたい時に
Oh I'm goodとか
あとまあ我々はもう大丈夫です
We're goodとか
必ず海外のレストランでは食べている途中に
Is everything all right?
このように全て順調ですかというふうに聞かれますので
Yeah we're good, thank you
このように答えます
何かと相手を傷つけることなく
21:02
断る時にとっても便利な表現ですので
これはNo thank youよりも
こちらをとっさに使えたらいいのではないかなと思います
No thank youは私バンバン使ってたんですよ
アメリカに住んでた時に
そうだけど
当時私あんまりI'm goodとか
We're goodは使えてなかったなと思っていて
自分の中でこっちの方がしっくりくるなという感覚です
はい
はいということで今回は
これまでにご紹介したこともあったと思いますし
今回の私の旅行を経て
新しい本当にシンプルな表現ではありますけれども
あの皆さんにとって
新しい発見であればいいなと思います
で旅行だから使っていたフレーズもあったかもしれないですけれども
I'm goodとかWe're goodとかYou're goodとか
You're goodとは今言ってなかったですけれども
これらは普通の会話の中でも使うことができますので
今回ご紹介したフレーズで
自分が使ってみたいと思うフレーズがあったら
ぜひ積極的に書き起こしてみて
講演に出して練習するなりしてみてください
お聞きくださりありがとうございました
今日お話ししたフレーズや単語は
ノートというサービスで文字起こしをしております
ノートへのリンクは番組詳細欄に記載しておりますので
こちらもぜひお役立てください
さて今回も番組へのコメントをいただいておりますので
ご紹介させてください
ニックネームマルコさん
初めましてメルボルンで語学留学中のマルコです
ポッドキャストで聞き始めて3日経ちましたが
すでに47回まで来ました
とても聞きやすいです
全然関係ないのですが
レイニー先生の声が
アシュリーパークに似ています
大好きな女優さんなので
余計に聞いていて楽しいです
これからも聞いて勉強頑張ります
3日で47回って
1日何個聞いてくださってるんですか
ちょっとちょっとちょっと
えっ
10個以上聞いてくださってるんですか
そんなことあります
すごいですね
ありがとうございますマルコさん
でももしかするとその留学中ということもあって
役に立っていればすごく嬉しいですし
留学中ということであるのであれば
もしかすると私のレイニー先生
youtubeチャンネルも役に立ったら嬉しいなと思います
あとアシュリーパークさん
素敵ですよね
代表作っていうのかな
エミリー・パリ・エイクという
netflixのドラマですよね
大人気ドラマじゃないでしょうか
あのアジア人の女性の方ですよね
彼女確か歌もすごく上手で
グロードウェイの女優さんでもあったかな
ミュージカルの女優さんでもあったかと思いますけど
Thank you
嬉しい
まあでもとにかくマルコさん
メルボルンに留学中なことは
本当に今後の財産になると思います
留学してるから英語が話せるようになるわけではないというのは
24:00
多分マルコさんはもう肌で感じていると思います
結局自分が英語を話すかそうじゃないかで
今後のマルコさんの英語習得の
どれだけ英語を習得できたかっていうのも
変わってくると思います
大変なことも多いと思いますけど
それ以上に本当に楽しい思い出の方が
残るはずですので
今必死に頑張ると
この先本当に楽になるはずです
絶対そうなるはずです
だからあんまり完璧な会話をしようとすることに囚われず
間違ってもいいから
今日はこのフレーズを使う
今日はこのフレーズを誰々と使う
という明確な小さな目標を毎日立てて
過ごしてみてください
頑張ってください
でも時には日本語で話せるお友達がいたっていいんですよ
絶対英語を話すだけだってなると
本当にストレスを感じてしまうと思いますので
コメントありがとうございます
またコメントくださいね
さてこの番組ではご感想やリクエストなどお待ちしております
番組詳細欄にあるリンクよりお気軽にご投稿ください
そしてApple Podcastではレビューもできますので
こちらにもぜひレビューを書いてもらえると嬉しいです
そしてもう一つ
このレイニー先生の今日から役立つ英会話では
番組スポンサーを募集しております
番組を安定的に継続させていくためにも
ぜひご検討いただければと思います
番組スポンサーにご興味がございます場合は
こちらも番組概要欄にあるリンクよりお問い合わせください
それでは最後に今日のアレコレイングリッシュ
アレコレイングリッシュとはですね
私が代表を務めている英会話スクール
イングリッシュパートナーズの講師たちが出演していて
TikTok、YouTube、Instagram、Facebook、Twitterなどで見ることができる
毎日新しい動画が1本上がっているアカウントなので
もしご存じない方ぜひチェックしていただきたいのですが
そこで発信しているものを実際にこちらでも発信していきたいと思います
今回はGETのイディオム5000です
GETって手に入れるとか買うとか
いろいろあると思うんですよね
でどれを一体使えばいいかというのが
本当にわかりにくい単語の一つで
イディオムというと組み合わせるわけで
そう組み合わさっちゃったら
もうわけわからなくなるということが多いかと思います
イディオムはイディオムの意味として覚えることをお勧めいたしますね
そして絶対例文も作ってみましょう
例えば
GET UPは起きるですね
I got up at 7 a.m.
だいたい起きるに関しては過去形で使うことや未来形で使うことが多いかなというイメージです
私は7時に起きた
じゃあ次
GET RID OF
これをGET RID OFを熟語だとまずGETだけで考えちゃうと
もう一生意味わからないままそのフレーズが通り過ぎていっちゃうんですよ
意味は何々を取り除く
27:01
例えば
Can you get rid of this? これ取り除いてくれる?みたいな
なんかそのステーキの脂肪とか
取り除け
Can you get rid of this fat? というふうに使うことができますね
では次に
GET IN TOUCH WITH 誰々
誰々に連絡をするです
Let's get in touch with each other. 連絡をお互い取り合いましょうね
という意味で
これはkeep in touchとお馴染みになります
次に
GET CLOSE TO 何々
何々に近づくです
Don't get close to me because I'm cooking. 料理してるから近づかないで
これお子さんに使えるのではないでしょうか
最後に
GET ALONG WITH 誰々
誰々と仲良くする
これよく使います
I think that we can get along with each other. お互い仲良くやってけそうだね
というふうになります
GET のイディオム5000
ぜひ頭に入れていただけたら嬉しいです
So that's it.
Thank you so much for coming by.
Thank you so much for listening.
今日もレイニー先生の
今日から役立つ英会話をお聞きくださり
ありがとうございました
皆様とはまた来週金曜日にお目にかかりましょう
So till then, bye!
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください
まずはレイニー先生が主催する英会話スクール
イングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集
マンツーマン、グループ、キッズ
すべてオンラインレッスンでもやっています
詳しくはイングリッシュパートナーズで検索してみてくださいね
その他1分で見る英語辞書動画あれこれイングリッシュや
毎週水曜日22時より
YouTubeライブにて生英会話レッスンなども行っています
ぜひそちらの方もチェックしてみてください
