00:00
Hey, what's up? 今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださりありがとうございます。
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今日のテーマは、ちょっと重い話をする時の前置き表現です。
ちょっと重い話をする時、日本語だとかなり間を空けたり、小藍色を落とし気味になったりしますが、
英語では一体どうなのでしょうか?
小藍色や間を使うのか気になるところではありませんか?
今回は、そんなちょっと重い話など相手に言いにくい時に役立つ英語表現をご紹介したいと思います。
これ大切ですよね。話題を変える時、もうどういうふうに変えればいいんだろうと思いますけれども、
確かに深刻な何か話をしたい時に、いきなり唐突に言うわけにもいかないし、
気の利いた一言というのでしょうか、それをちょっとご紹介していきたいと思います。
まず最初に来るのが、unfortunatelyだと思うんです。
これ多くの方は耳にしたことがあるのかなとも思いますけれども、
でも意外と使い方がわからないとか、使ったことがないという方も多いと思うんですね。
これは残念ながらとか、実はとか、そういう意味でして、
不運なことに、というのが直訳にはなるんですけれども、
残念なお知らせをしなきゃいけない時の前置きにもぴったりとなります。
私はよく、これ前例でも言ってたのかな、
アメリカの大学に7校受験したんですけれども、7校受けたうち5校落ちてるんですよね。
その5校とも来たお返事が来る手紙が、第一声がunfortunatelyから始まってるんです。
そもそも来た封筒の分厚さで、受かってるか落ちてるかわかるんですけれども、
so unfortunatelyで落ちたとなりました。
たとえば、どういうふうに使えるかというと、
私は先週、コロナにもインフルにもかかってしまいました。
と言いたければ、
まさにちょっと、残念なお知らせというよりか、自分自身にもちょっと不運なことが起きましたということで使えそうですよね。
あとは結構、unfortunatelyって、けがとか病気とかにも使うことができますけれども、
これは自分自身の主語は安易にしましたけれども、
03:01
たとえばですけれど、誰かにこういった知らせをしなきゃいけない時に、
彼女がちょっと車の事故にあって、けがをしてしまいました。
あの時だったら主語はしになるし、
彼だったらひになるし、というように使うことができます。
で、unfortunatelyの逆の幸運にもと言いたければ、
unを抜かしてfortunatelyとなります。
一応ね、これは頭の片隅に入れておいてください。
けっこう私、このunfortunatelyが、なんとなく英語がわからない時にも、
これが出てくるとものすごくなんか、
はー残念なこと今から言われるんだっていう覚悟をした覚えがある気がします。
なんかこの一文字の破壊力すごくないですか。
で、ここから少し砕けていくのかなという、
私のあくまで肌感覚なんですけれども、
たとえば聞いたことありますか、
あとは、I'm sorry to say that。
この辺はカジュアルかなと思うのですが、
今日この辺を用意しているので、
じゃあ次は、I'm afraid thatですね。
I'm afraidというと、怖いというふうに思うじゃないですか。
だから最初、I'm afraid thatだだだだって、
なんでこの人怖いんだろう、怖いんだろうと思ってましたけど、
そうじゃなくて、これは残念ながらとか、
あいにくという意味になります。
これは話し言葉でも使いますし、
ビジネス英語でよく見る、
丁寧な断り文句とか、そういったところかなと思いますね。
残念ながらパーティーに参加することはできませんとなります。
まあ理由は、
もう一度言います。
まあ、パーティーに参加できなくなりました。
なぜならちょっと体調が悪いからです。
これはちょっと軽く理由を添えるのはいいのではないかなと思います。
次に、かなりこれはですね、
硬いフォーマルな印象なのですが、
I regret to inform you.
I regret to inform you になります。
regret というと、後悔するという意味なんですけれども、
これ別に後悔をしているわけではなく、
もう残念ながらですね。
さっきの I'm afraid が怖いという意味ではないのと同じです。
これはもうビジネスメールやレターで使われるフォーマル表現ですね。
で、例えば会社の不採用のお知らせをするという時に使われる表現です。
で、会社の不採用の表現の時には主語は I ではなくて we。
I regret to inform you that your application has not been successful this time.
06:03
今回の採用は見送らせていただきます。
ですね、残念ながらというのがこちらのフレーズになります。
I regret to inform you の代わりに I regret to tell you にすることもできます。
inform の代わりに tell を使うこともできます。
そして最後に I'm sorry to say that になります。
これはさっきの regret to よりもだいぶカジュアルな印象ですね。
これも書き言葉としても話し言葉としても両方使うことができますけれども、
こうなんかさらっとそこまで深刻ではない状態を伝えることができる感じかな。
I'm sorry to say that our flight has been delayed due to bad weather.
申し訳ございませんが、悪天候のため飛行機が遅れてますというのを誰かに伝えたいときですね。
飛行機の、例えばCAの方たちがこの I'm sorry to say っていうカジュアルな使い方はしないですけれども
I'm afraid that とか I regret to inform you that とかをそういう時には使いますけど、
私たちが例えば親とか友達とかに、ちょっと身近な関係の人に
悪天候のために飛行機遅れててごめんなさい。
そういう少しカジュアルな時に sorry to say that を使うことができますので、
いかがでしょうか。お答えになっているでしょうか。
今お伝えした4つはちょっと重い話をする時にはもうぴったりで、
ただ相手によってどれにするか選んでくださいというものになりますね。
はい、ぜひ参考にしてみてください。
今日お話ししたフレーズや単語はノートというサービスで文字を交渉しております。
ノートへのリンクは番組詳細欄に記載しておりますので、
こちらもぜひお役立てください。
さて、今回も番組へのコメントもいただいております。
ご紹介させてください。
ニックネームコロさん。レイニー先生へ初めてお便りします。
今年53歳になります。
主人の仕事を手伝い出して2年が経ちます。
事務仕事の経験しかない私が、
建築現場の足場の上でレイニー先生を聞き、
ブツブツ言いながら毎日勉強しています。
1月から1ヶ月間バリ島へサーフィンしに行くので、
今はそれを目標に頑張っています。
これからも楽しみにしていますね。
コロさん、ありがとうございます。すごいかっこいい。
ちょっとちょっと何が、なんかすごく嬉しいですよ。
建築現場の足場の上でレイニー先生の
このポッドキャストを聞いてくださってるんですか?
すごい時代ですよね。
聞きたいタイミングで聞きたいものを聞いていただければ
もうお役に立ってていれば嬉しいですし。
バリ島でのサーフィン。
サーフィンを最近配信しましたもんね。
大いにお役立ていただきたいのと、
09:00
今回で172回目のエピソードとなりますけれど、
これ海外行った時にこれ使おうあれ使おうは
どんどんどんどんストックしていただいて、
でもストックしてるだけだったら
絶対お父さんに口から出てこないんですよ。
ですから声に出して何度も練習して
ぜひ海外楽しんでください。
1ヶ月かぁ、すごいなぁ。
うらやましい。
Have fun. Have fun.
かっこいい。53歳サーフィン。
めちゃくちゃかっこいいですね。
楽しんでください。けがなきよう。
またコメントお待ちしております。
さてこの番組ではご感想やリクエストなどお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンクよりお気軽にご投稿ください。
そしてApple Podcastではレビューもできますので
こちらにもぜひレビューを書いてもらえると嬉しいです。
そしてもう一つこのレイニー先生の
今日から役立つ英会話では
番組スポンサーを募集しております。
番組を安定的に継続させていくためにも
ぜひご検討いただければと思います。
番組スポンサーにご興味ございます場合は
こちらも番組詳細欄にあるリンクよりお問い合わせください。
それでは最後に今日のアレコレイングリッシュ
今回は痩せなきゃと思っている人が言いそうなフレーズ4000
ご紹介していきたいと思います。
先週はダイエットしている人が使いそうなフレーズ6000に対して
今回は痩せなきゃと思っている人が使いそうなフレーズ4000でございます。
まずはダイエットしなきゃは英語で
次、体重を減らさなきゃ
太ったわー来週からダイエットしよう
太ったわー来週からダイエットしよう
太ったわー来週からダイエットしよう
いかがでしたでしょうか?
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話を聞きくださりありがとうございました。
皆様とはまた来週金曜日にお耳にかかりましょう。
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が運営する英会話スクールイングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく生きた英語を身につけたいという方を大募集
マンツーマングループキッズ全て出張レッスンとオンラインレッスンで行っています。
また英会話の講師も大募集
女性だけの募集になりますが
東京23区内で出張レッスンができる方や
オンラインレッスンで早朝へ夜のレッスンができる方
海外在住の講師なども募集しています。
ぜひご応募お待ちしています。
詳しくはイングリッシュパートナーズのホームページを検索してみてください。
