Ep.81 在日本想拍照或錄影？這樣問最自然😎📹

▼今天的日文▼

✅「這裡可不可以拍照或錄影？」的日文

Level 1 ：「写真（動画）、大丈夫ですか？」

・写真（しゃしん）：照片

・動画（どうが）：影片

Level 2 ：「ここは写真や動画を撮っても大丈夫ですか？」　

・や：〜或～，～之類的，～等等

・〜ても大丈夫ですか？：可不可以～？（有一種「如果我這樣做，會不會造成困擾呢？」的比較客氣地確認的感覺）　

✅ 「我只是自己記錄用的」

→「自分（じぶん）の記録用（きろくよう）です」　　　

✅ 店家常見的回答

① OK

「大丈夫ですよ〜」　👉 可以喔～

② 有條件的

「SNSにアップしないなら大丈夫です」　

👉 如果不會上傳到SNS（網路上）的話，就可以喔　

「他のお客様が写(うつ)らないようにするなら大丈夫です」　

👉 不拍到其他客人的話就沒問題喔　

③ NG

「だめです」　👉 不行　← 很少這樣直接說

「撮影はお断りしております」　👉 這邊謝絕拍攝　

・撮影（さつえい）：拍攝

・お断(ことわ)りしております：「断ります（拒絕）」的敬語表現

✂︎ - -

🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠⁠

🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：⁠https://x.gd/lGDku⁠

感想