Ep.97 日本人的日常日文：「前髪ずっといじらない！」（不要一直摸瀏海！🙈）

🎆🍧《夏季旅遊日文速成班》現正販售中✨

最後一場互動房就在下個禮拜一晚上！

有興趣的人都歡迎一起來參加喔〜🥳

🔗 課程資訊＆購買頁面：

https://web.actpodapp.com/package/6a324b8c8bd71c0001085dc1

▼ 趁這個機會下載看看 ActPod 吧 🥳🎧

https://x.gd/lGDku

✂︎ - -

✏️今天的日文✏️

【前髪ずっといじらない！（Maegami zutto ijiranai!）】

意思：不要一直摸瀏海！🙈

🔖 前髪（まえがみ　maegami）：瀏海

🔖 ずっと（zutto）：一直

🔖 いじらない（ijiranai）：不要一直摸

--

📒 其他小筆記 📒

🔖 触(さわ)る（sawaru）：單純碰一下、摸一下

🔖 いじる（ijiru）：一直摸、一直弄、反覆去碰

💬 猫(ねこ)に 触(さわ)る。 →摸貓。

Neko ni sawaru.

💬 この商品(しょうひん)に 触(さわ)らないでください。

→請不要碰這個商品。

Kono shouhin ni sawaranaide kudasai.

--

💬 うちの娘(むすめ)は、スマホばっかりいじってる😮‍💨

→我家的女兒老是在滑手機。

Uchi no musume wa sumaho bakkari ijitteru.

🔖 うち（uchi）：我家

🔖 娘（むすめ　musume）：女兒

🔖 スマホ（sumaho）：手機📱（「スマートフォン」 的簡稱）

🔖 ばっかり（bakkari）：一直～、老是～

🔖 いじってる（ijitteru）：正在一直摸

💬 スマホばっかりいじってる。→ 一直在滑手機。

Sumaho bakkari ijitteru.

💬 ゲームばっかりしてる。→ 老是在玩遊戲。

Ge-mu bakkari shiteru.

💬 お菓子(かし)ばっかり食(た)べてる。→ 老是在吃零食。

Okashi bakkari tabeteru.

✂︎ - - 

🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠

🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku

🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠

🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠

BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠