#015 🇦🇺 ニュースは英語だけじゃない！ オーストラリアのティグリニャ語ポッドキャスト

🎙️ Podcast News in 60 Seconds｜世界から日本から、1日1分！

Hey, podcast addicts! How's it going?

今回の舞台は、オーストラリア！

多文化社会オーストラリアの公共放送SBSでは、英語以外のさまざまな言語でもニュースやインタビューを届けています。

そのひとつが、東アフリカのエリトリアやエチオピア北部などで話される「ティグリニャ語」。

2026年11月10日公開の『SBS Tigrinya』では、アフリカ系の若者が直面する課題と、その支援に向けた取り組みについて、コミュニティ関係者への約30分のインタビューを配信しました。

1分ニュースの、なんと約30倍！

同じ国に暮らしていても、必要なニュースの言葉は一つじゃない。

Different languages, shared stories!

ニュースの多様性は、話す言葉の多様性から。移民コミュニティの声を、その人たちになじみのある言葉で届ける音声メディアの可能性に注目です。

📻 今回紹介した番組

『SBS Tigrinya』

制作・配信：SBS Audio（オーストラリア）

公開日：2026年11月10日
再生時間：29分43秒

原語エピソードタイトル：

ብድሆታት መንእሰያት ኣፍሪቃን ንምሕጋዞም ዝውሰድ ዘሎ ስጉምትታትን፡ ዝርርብ ምስ ዋና ኣካያዲ ኣፍሪኮስ ዶ/ር ብርሃን ኣሕመድ።

🔗 SBS公式・番組配信ページ
https://www.sbs.com.au/language/tigrinya/en/podcast/sbs-tigrinya

※紹介内容は公式番組情報に基づきます。音声全編の逐語的な検証は行っていません。

🌍 世界には、まだまだ知らないマイクがある。

Stay curious, keep listening!

#PodcastNewsIn60Seconds #Podcast #ポッドキャスト #オーストラリア #ティグリニャ語 #SBS #多文化共生 #移民コミュニティ #音声文化 #MultilingualPodcast

00:00

Hey, podcast lovers! How's it going? 世界から日本から、ポッドキャストニュース、1日1分!

ご近所ニュース、50の街から大集合! 世界から日本から、ポッドキャストニュース、1日1分! ニュースは英語だけじゃない!

オーストラリアから、ちょっと意外な音声ニュース。 使われているのは、英語ではなくティグリニャ語。

エリトリアや、エチオピア北部などで話される言葉です。 SBS のティグリニャ語番組では、11月10日、アフリカ系の若者が抱える課題を約30分に渡って紹介。

Different languages share stories! 同じ国に暮らしていても、必要なニュースの言葉は一つじゃない。

ニュースの多様性は、話す言葉の多様性から。 何言っているか全然わからないけど、手軽に訳せるアプリが出てくるのはいつ頃かな?

Stay curious, keep listening!