00:04
ちょっと空き時間ができたから、旦那と絵しり取りをして、待つことにしたんですね。 I got alittle free time, so I decided to wait with myhusband.
で、自慢ではないのですが、私は、多少下手でも、なんとなく、物が伝わる、みたいな絵を描くのが得意でして、 I'm not proud of it, but I'm a little bad atit, but I'm good at drawing things that aresomehow transmitted.
得意という辞任がありまして、勝手に自分に、消しゴムで消すことができない色付きボールペンで、 Ihad a pen with a color that I couldn't erase withan eraser,
ややこしい単語で、描こうっていう縛りを自分に設けたんですね。 and I set myself upto write complicated words.
しりとり、リモートワーク、くま、まりも、もり、リストラ。
ここで旦那が手を止めてしまいました。
私はですね、上司っぽい人に何かを突きつけられていて、悲しそうな顔をしているビジネスパーソンの絵を描いていたんですけれど、 I was drawing a picture of a businessperson with a sad face,
これがちょっと伝わらなかったみたいで。
リストラのつもりで描いたんですけれど、旦那にはリーマンショックで伝わったみたいで。
それで旦那の方も険しくなっちゃったのか、難しく考えるようになっちゃったのか。
旦那も頑張って、九龍城を描いてくれました。
この九龍城もね、なかなか私読み取るのに苦労したんですけれど。
となり、次は私、うっかりを描いたんですけれど。
そのうっかりは、ハンバーガーショップの店員さんがこけそうになっていて、 ハンバーガーとドリンクが宙に浮いてるっていう絵を描いたんですけれど。
これが旦那にウェイトレスと伝わり、最後旦那が描き始めて、
あっ!がついちゃった!
紙を見てみると、おそらくスーパーマンが描いてあって。
03:06
で、その絵しり取りは終了しました。
結構、おごりたかぶってましたね、私も。
まだまだ、修行あるのみですな。
これからも続けます。