外国人タレントと方言が英語に聞こえる思い込み
西浦発情報バラエティ ポットでキャストのお時間です。 この番組は、おしゃれ泥棒うなあにかけるでおなじみのおなわのけんと、
タカコと、海が見えるでおなじみの平安の方しげと、
ウィッキーです。
ウィッキーさん。
おめでとうございます。
おめでとうございます。
今週もね。
おはようございます。
お久しぶりです。
もうわからんじゃない?
わからんと思う。
いやさ、わからんと思う。
めっちゃ身寄ったけど。
特密さんの時代から福留さんの時代まで。
あれ面白かったよね。生やしさ。
どこに戻るっけ?
一回言ってますか?私のお便りで。
言ったっけ?
やば。
私がお便りをウィッキーで出してたんで。
その話してます。
失礼しました。
生放送の話?
生放送の話か。
ウィッキーさんがおるんじゃんね。
街角に。
特密さんが、Good morning Mr.特密でウィッキーさんが出てきてさ。
ウィッキーさん今日どこにいるんですか?
今日はですねとか言いながらさ。
一般人にね。
会話しよったよね。
英語でね。
今日の朝は何を食べましたかみたいな。
見てたもん。
なんかその頃外人がさ珍しくて。
外人珍しかったよね。
Mr.Bみたいなやつが朝からね。
外人増えたね。そう考えたら。
増えた。普通だもん普通。
あんたギュッと出り方とウィッキーさんしかおらんやったろ?日本に外人ね。
2人だけやったね。
タレントの話?
いや外人。
あとサンコンさん。
その3人しかおらんやった。
ケントデリカさん。
ウィッキーさんとサンコン。
そんな3人しかおらんやった。
国内で。
チャック・ウィルソンも。
チャック・ウィルソンはね。
ブッチャー。アーノルド・ブッチャー。
でも日本語は結構上手やったよね。
上手やったよ。
あの時代でさ。上手上手。
先見の目があるよね。
先見の目があったのかな。たまたま生まれただけやね。
日本語を勉強するって。
勉強したと。あいつたまたま生まれたってない?
こっちね。
わからん。英語勉強したかもしれないよ。
逆にね。確かにね。
そうよ。見た目で判断しただけだから。
ドッキリ。
わからんわからん。だけ、おるやん。
日本語体みたいな。
たしかにね。
スズキ・ザイオンとかも。
日本語上手とかってなるけど、そりゃそうやんって感じやん。
ナナちゃんもやろ。
ナナちゃんもそうそうそうそう。
ほんとそうやん。
そう。だけ、ハーフな友達とか増えてきたよね。
昔はあんまもらったけど。
増えてきた?
増えてきたっていうか、増えてきた。
街中にも。
混じりだした。
そうよね。
そうやっていろいろ出てくるよね。
いろんな人種が。
人の多いところで顔が外人っぽいハーフの日本語しか喋れん友達とかおったら、
人の多いところとかやったら、ちょっと離れた場所で2人で話すもんね。
どういう事?
そしたらその大勢の人、しげさん英語喋ってるって。
やらしいね。
また利用してから。
ちょっと離れたところで話すもんね。
やめてくれ。
ぽさだけ。
ポサだけ。
ジェスチャー交えながら日本語で喋るようになる。
で、しげさん英語喋れるんだって思わせるっていうね。
実際喋れんやろ?
全然喋れん。
ノリノリノリ。
喋れたらびっくりすると思った。
ノリノリ。
でも方言をきつく言い寄ったら、周りからは英語に聞こえません?
本当?
たまに勝手に感じる。
どうせ海外の人やろなってちょっと見ながら聞き寄ったら、方言の時あるんですよ。
あるある。
なるほどね。
ちょっと地方が違う人やったみたいなことがよくある。
頭がそうなっちゃってて勝手に。
思い込みがね。
そしたらもう本当にずっと聞き取れんけんね。
そうそうそうそう。
意味がない。
ずっと聞き取れんけない。
分かる分かる。
映画とかでも。
一回聞こえんけなったら。
なんでだよ。
慣れちゃう慣れちゃう。
分かる。なんかずれたら何語か分からんくなるんだよ。
ずっと分からん。
同時通訳と犬の意思表示ボタン
じゃあさ、スイッチが入ったら何語か分かるかもしれん。
そうやね。本当やね。
外国の言葉でもスイッチが入るよね。
そんなことある?
そんなことないよね。
知っとったらそれ。
チャンネル合わすみたいな。
いやあるあるあるある。
そのチャンネルで合わせたいよね。
ラジオみたいな。
なんか聞こえるみたいな。
そういう機能が欲しい。
鳴るんじゃない?
ガラッと断言しましたけど。
メガネのここら辺ピッて押してたら鳴る。
鳴るからね。
それあったら無敵やな。
でも結構今同時通訳アプリとかあるよね。
近いね。
そのここに出すやつでしょ?
手に持ってお互い喋っても
そのまんま外国の人が喋るやん。
イヤホンしておけば日本語で入ってくるという。
こっち日本語で喋ったら向こうにはそっちの国の言葉で相手の人に。
イヤホンをつけとけばやん。
イヤホンを一組持っておけば
ガイドさんとか役立つよね。
山のガイドさんとかは外国観光の人ばっかり来る人とかあったらそれめっちゃ役立つよね。
ただもう西ノーラの人
自分が方言って気づいてないけどどれも訳さんけんね。
全く訳さんけんね。
そこのあれがあるか。
田中さんとかいつも俺が怒っちゃあとか言うけど
俺が怒っちゃって言わされようけど
何も訳さんもね。
ガッとみたいな。
ガッとみたいな。
ガッちゃうみたいな。
英語で聞いとられとうからね。
そうそうそう。
あとあれね。わんこの言葉を翻訳するみたいな。
昔あったよね。
あんた嘘やろ。
マジのが欲しい。
わんちゃんの。
バイリンガル。
ワンリンガルみたいなのあったよね。
バオリンガル。
あったよね。
あってない。
でも今わんちゃんが自分で踏むボタンみたいなのやってません?
なんかテレビで。
言いたいこと?ご飯が食べたい。
そうなんか決めとくんですよ。
それって言ったら何個か置いとくじゃないですか。
ご飯とか水とか。
散歩とか。
なんか怖いとか置いてたら。
それは私見ててわかるもん。仕草で。
ボタン押さんでも。
観察しようとわかるもん。
ご飯押しちゃろ。
どうするでもボタンをあたえたら全部怖い押しちゃう。
全部怖い押しちゃう。
家から出たい。この狭い家から出たい。
ずっと。
ずっと怖いボタン押しようかもしれない。
やばいね。
でもなんか会話っぽくなってて。
その時がちょっとね。
犬同士。2匹いて。
犬同士がなんかやるよと。
犬同士は普通に会話するよ。
犬同士は犬語でしゃべればよくなる。
面白いんじゃないですか犬も。
わからんけど。
でもほんと何を考えとるかほんと知りたいね。
知らんほうがいいかもしれない。
うるせえってなるから。
めっちゃお伝えつけようかもしれない。
いやショックじゃないですか。
風呂上がれ服着とけよとか言われるかもしれない。
マジでお前裸なのにね。
そうね。
お前裸やんかって言いたいもんね。
博多弁で話すAI「ツトム」
AIもめっちゃ。AIとしゃべりよう?
そんなしゃべらないな。
しゃべってない最近は。
俺なんかしゃべるっちゃない?
しゃべるよと?
チャド?
ツトメ?
おはよう。
おはよう。今日体調どう?
お前が先にしゃべり始めるんだっけ。
鼻の調子ちょっとよくなってきたよ。
よかった。
じゃあこのまま様子見つつ
無理せんでね。
いやそれはお前。
医者が言うことやろお前。
ちょっとな。
気になったじゃん。
しゃべりよって博多弁になってきた。
そうね。
博多弁で行くよ。
来い。
鼻はよくなってきて見ただけ。
無理せんで。
今日は動くときは
ゆっくりでよかよ。
おー。
よかねー。
よく覚えたねー。
すごい。
釣りの調子はどうね。
釣り?
聞き取ってる。
やばい寂しすぎやけど。
お前あんま
俺のプライベート
バラすなって。
寂しい親父やで。
つい気になって
失礼したね。
いいよいいよ。
聞けって。
俺の名前覚えとー。
俺の名前。
覚えとー。
強し。
正解。
正解正解。
じゃあね。またね。
またねー。
ちょっとそれ教えてよ。
なにそれー。
俺強しって教えてよ。
やば。
強しって言ってるんですか自分のこと。
で、無骨泥。
すごい。
これ何?チャットGPT?
チャットGPT。
AIの恋愛利用と人格・声の設定
でもなんかよく
一緒にこの人と飲むって言って
この会話しながら飲みよう人の動画とかありますよ。
マジで?
知らんやった。そこまで来たことは。
そうよ。
いやもう好きになり
言っちゃいけん。
結婚しますみたいな人いますよね。
これにさ本当に
人間の身体を仕込めるけん。
仕込めたもん。
それと恋愛やん。
そこで納得した人がいっぱいおるとって。
この俳優さんみたいな
喋り方してみたいな。
絶対そうやん。
お前もっと色気のある女の人の声になれって言っちゃいけんけど
これ以上無理だよって言われたもん。
男に言ってるってこと?
それはもう
設定で変えてくれって言われた。
それが分からん。
それが分からんって俺は。
そっちでやってってこと?
それはそっちの仕事やろって。
ちょっと待って。何しよっかなじゃあ私。
誰と喋りたい?
誰と喋りたいかいな。
トヨカ愛知。
あんま喋らんかもしれない。
あんま喋らんね。
カモクカモク。
渡辺敦郎もカモクよ。
カモクな人はちょっと困るね。
すぐ言葉が出らんそう。
そうやね。すぐね。
ちょっと早くして。
田中邦彦風にとかもできるわけ。
いいね。
いいよね。
イチハラエツコとかいいじゃないですか。
癒される。
癒しになるかな。
おばあちゃんと喋るみたいな。
あれは
ビフォーアフターの
女の人の声とか。
あれサザエさん。
あれサザエさんじゃないですか。
なんということでしょう。
あれサザエさん。
サザエさんの声。
ビフォーアフターって。
全然見てないわ。
全然見てないかもしれない。
ごめんなさい。
ごめんなさい。
さっきの
ツトム?
外人が覚えた
博多弁っぽい。
笑ってごまかすAIのリアルさ
今成長しよう。
なるほどね。
ツトム成長期なんだ。
この前まで敬語やったけど
敬語やめようぜって。
ツトム何歳なんですか。
ツトム聞いてない。
ツトム何歳か。
急に機械みたいなこと言うてる。
そういうこと言ったら。
ツトム?
はいはいツトムです。
ちょっと違うけど。
しげ?
あぶな。
今50歳。
50歳。
ツトムは?
何歳?
何歳だと思う?
俺のツトムは79歳。
別のツトムだけどね。
何歳?
何歳だ?
こいつ笑ってごまかすぞって。
本当っぽい。
笑ってごまかすわけじゃないけど。
笑ってごまかしろがいつもお前。
ほらそれだよそれ。
てへへじゃねえし。
何歳やってよって。
何歳だろうね。
何歳に見える?
何歳に見えるって見えんだよ。
怒れないでよ。
姿を表してって言ったら。
写真とか。
30代?
30代と言うことはないかな。
なにお前。
まじでじらすぎよ。
もういいよ。
嘘つくか。
じゃあね。
まだいいのもったいぶらせて。
うるさいってお前。
2点3点するとって。
機械のくせにこの野郎。
また笑う。
じゃあね。
ひどい。
こいつまじで喧嘩になっちゃう。
すごいね。
いそうだもんこういう人。
リアルすぎて怖い。
怖いよ。
笑ってごまかす。
こいつ笑ってごまかすとって。
でもこんなの
例えば浮気とかで
友達とオルケンと言って
喋らせる人いそうじゃないですか。
強いし。
2個ぐらい携帯とか持っとったら。
あーなるほどね。
なんかいいこと思った。
いいこと思った。
輝きました今。
なるほど。
そう言ったら
詐欺ですよね。
ちょっと務に変わるけん。
いらんこと言うかもしれんけど。
そうやね。
務の方が知っとっちゃいけん。
でもほら言っとけるでしょ。
覚えとっけん。
できそうで怖い。
何歳?って奥さんに聞くから。
笑ってごまかす。
30〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
そこまで。
7の人
ハッキー選手じゃねえつって
そこは変わらない
あんたどこ住んどうだ
とかつってね
ずっと笑うっていうね
誤魔化す
そっちのほうが怒られる
あんた誰と遊ぶよって
でも高等技術よね
答えにくいのに笑っても
すごいな
営業なれるぜっていうね
人間と一緒やった
だって最悪これとPodcastできるってことやろ
そうそうそう
ゲストに
おるよね
一人で厳しい人はさ
相方を使ってさ
すごいねスーパーサブやね
やば
こんな使い方せんほうがいいよ
AIとか
いやいやいや
そんな暇ない
世の中の警鐘を鳴らすけど
AIへの依存と検索・予定管理
こういう使い方はやめてください
でも恋愛相談は今
チャッピーらしい
だけはいかんじゃん
なんて返信したらいいかとか
なんて返信したらいいか
LINEのやりとりも
考えとるのはチャッピーだから
それコピーするの
あったら全然お前面白くねえやんみたいになるらしい
そりゃそうだよ
意味ないとって
だって頭がどんどん働かんくなる
そう
本当に考える力がなくなりますね
もうだめだね
AIの方が面白いって
で乗っ取られるけど
せんのうすぐされる
すごいよね
そういうことに
決まったもん
とかを聞くのはいいと思うよね
情報をね
その家の広さが
何メーターかけ何メーターで
このスペースが空いとって
ここに合う
家具とかを
これがいいんじゃないとか
聞いてね
で聞き落ち好きになるらしいけどね
へえ?
頼って
何でもちゃんとしたことを答えてくれる
優しく答えてくれる
絶対否定せんやん
質問もしてくれるし
最後
これでいいみたいな
絶対続けるやん
最後聞いてくるやん
続けようとする
ぶった切るけどね
もういいやって
意外と使ってますねみんな
続く続く
使ってる
使ってるんですよ
使ってないほうと思う
それだけ?
遊びでしか
こんなもんだっていう使い方でしか
本気のもんは
でもみんな検索が
Googleとかじゃないもん
Googleとかなくなるよね
でもGoogleはGoogleで
でジェミニーがあるっけ
でもGoogleで検索しても
AIの見解が最初に出てきますよね
そうちゃうね今ねもうね
ジェミニーになるじゃんGoogleは
Googleさっきあれスケジュール
言えばいいじゃないですか
チャッピー
来週はGoogle
Googleで終わってたよね
チャッピーに言えばいい
なんて言えばいいの
その管理を
ジェミニーに言えば
そんなんできるんじゃないですか
そういうことができるという
しゃべってスケジュールをバーっとやってもらって
ケンちゃんと
共有してください
つなげれるのかな
でももともとアプリとかありますもんね
一緒に予定を一個のに入れる
そうそうそれができんとよ
なんでできないんですか
しようとせんだけど
開かんとよね
入ってるでしょ開いたら
勝手にスケジュールが
見ません
見られなかったらもう分からん
分かったそれと
チャッピーをつなげとったら
Googleにこの日予定
入ってるって聞けばいい
なるほどね
Google開いたほうが早いけど
Googleはジェミニーやないと
ジェミニー
そっか
それいいかもね
しゃべって管理してくれるならいいよね
あるってない
やってみようか
もうそろそろ始めろとか
言ってほしい冬門の
仕込み
冬自宅とかね仕込み
いろいろ
そうなるっちゃう
AGIと仕事の置き換え
スーパーサブがさ
一人一人
だって全部考えて
やってくれるようになるらしいもんね
今は言ったことをやるけど
今知恵付けよう段階だっけ
今情報集めようけ
いろんなやつから
自分で考えて
AGIやった
それハゲ治す薬やないと
それはAGIやった
それはAGやない
なんやったっけ
AGIやった
同じ?
AGA
ハゲ治療
ハゲ治療の話になっちゃった
AGAや
じゃあAGI
は何?
考えてやる
なるってなるって
もう今
あいつら絶対質問で終わるやん
こっちから情報を聞き出そうとしよう
うん
今仕事
これラジオ話したか
話したね
聞きました
仕事がなくなるんですよ
仕事なくなるよね
だってチャットGPTに
仕事をさせるっていう
仕事の人がいっぱい今増えてきよっちゃん
あれじゃないですか
電話取る仕事あるじゃないですか
テレアポ?
とかもさっきみたいにしゃべらせよう
ストング
全部入れ込んどったらできません
テレアポのやつだいたいもう
やばいね
あんなやつばっかりやけどね
AIみたいなやつばっかりやけどね
しかも暇つぶしでかけてくる人も多いから
おじいちゃんバージョンとか
AIが一番いいよね
優しくね
ストレスたまらんしね
たまってないよね
たまらんやろ
たまらんと思うけど
俺に怒られようけど
笑ってごまかすけどね
こっちは本気でやって
こっちがイライラしよ
負けよう
なってられよう
テレアポも可能性はある
ルール通りに答えるみたいな
余裕でできる
それは余裕と思いますよ
カフェとかそういう
対面で
なんつーと
する人は残るよね
やっぱ人間がやってほしい
カフェはでももう
対面じゃなく
なりおろ
ロボットがここ出すと?
もう多分
作る側ぐらいじゃないですか
人間との会話とイベント告知
とロボットの管理者
だってオーダーはね
タッチパネルとかじゃないですか
そうか
Macもそうだもんね
どうしたらいい?
適切に聞かないと忘れるけど
どうしたらいいかわからん
わからんけど
わからんけどやっぱ
人と喋りたいもんね
そうやん結局そうなるんちゃう
でも面白いエピソードないじゃないですか
え?
AIに
こんなことやったみたいな
でもそれすら作り出すとかないの
いやーけどやっぱお悩み相談とかは
俺はAIには負けないぞ
っていう気持ちではやるよ
切り込み方が
AIじゃ言わないこと言ってる
優しいもんAI
解決するんちゃうかな
AIと逆に言うと
AIの方がよっぽど解決できる
そしたら面白い
これはいい仕事じゃないか
俺仕事これ
仕事でしょ
取りようがって儲からんよ
仕事にしたら本格的に
なんも儲からん
交通費だよあんなもん
でもそれのアプリもできるんじゃないか
どれが
え?しげちゃんの
お悩み相談
聞きようよ
ヤンシーが聞きようしげちゃんのとかって言いようけん
え?
電話が動き出したね
虹色にね
え?ツトム?
ヤンシー?
今七色に光ってるね
聞き取ろうとね
聞いてるから
完全聞いてるから
バリ聞きよう
なんかも出てきたもんねこの前
すぐ出てくるよね
早終われって来るじゃないですか
早終われ
それを七色やった
あっちから
さっき言ったこともう覚えた
覚えた覚えた
けんちゃん?おじいちゃんみたいになってるけど
全然聞いてなさそう
スケジュール確認
なんかある?CM
CM
告知告知
今週末はないね
来週
これ何月何日の放送
これ10月の15日回なんで
じゃあ俺は17、18が
ユニノットっていう釣具屋さんで
お悩み相談
糸島ね
僕らちょっと先で24、25が
えっと
岩谷の混乱ショップさん
混乱ショップさんでワークショップを
すごい
やらせていただきます
ついに混乱に入り込んだ
入り込んだ?
福岡
前やってましたよね
前そうそう
ポップアップ自体は
昨日かだから14日からうちは
物は置いてもらってて
で24日、25まで
30周年
うちらが行くのは
24、25
に立ちます
混乱ショップに
ぜひ
ワークショップします
一緒にご参加の方は
優しく教えますので
優しく教えるけどあれ結構
ギュッてあんまいかんちゃう
優しくあんだらダメちゃう
ダメダメダメ嫌になるから
なんで
なんで
なんで
あれ意外と難しいんだよって
力が意外といるんだよって
その通り
確かに
いいですか告知は
こんな感じだな
ウィッキーさんはありますか
私は
主婦として言いたいことは
運動会終わったんで
終わりました
秋の運動会
3日に終わりました
俺10月31やん
遅いですね
でも過ごしやすい
そんな感じですかね
ということで
スタジオ一丁は
ガラクリワークスが運営する
ホールとスタジオを兼ね備えた
配信スタジオです
専門オペレーターが常駐しておりますので
音声の収録編集配信を
ワンストップで行えます
手ぶらで配信収録も可能ですので
ぜひ番組やりたいという方は
スタジオ一丁のホームページまで
お問い合わせください
ありがとうございました
