00:01
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,40,41,42,43,44,44,45,46,47,48,49,50,51,52,52,53,54,55,56,57,56,57,58,59,59,60,70,71,72,73,74,74,75,76,78,79,80,90,91,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,21,22,23,24,25,26,27,18,21,22,23,24,25,26,27,18,19,19,20,21,21
タイの先生です。めっちゃ飲みそっぱくしてるよ。なんで?なんで?なんでや。
ということで、今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換、やっていきましょう!
イェーイ! 今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換、やっていきましょう!
イェーイ!
今日はですね、なんと皆さん知っていると思いますが、台湾には世界で2番目に高い建物があります。
それは台北101です。今日は台北101をご紹介したいと思います。
イェーイ!
イェーイ!
今日は世界で2番目に高い建物をご紹介したいと思います。
今は2番目、以前は1番目の台北101です。
敗北しました。
もともと台北101は世界で一番高い建物だったんだけど、今は世界で2番目。
ちなみに世界で一番高いのは確かドバイにある建物でございます。
はい、今は世界で一番高い建物はドバイ塔です。
そうですね。
ということでね、今日は台北101が一体どんな建物なのか、
そしてなんと日本の企業が結構関わっているということがさっきわかったので紹介していきたいと思います。
はい、今日は台北101の建物をご紹介します。
意外に資料を探すと、日本の企業も参加していることを知らなかった。
知らなかったね。
本当に知らなかった。
では早速、すいすい先生、台北101ってどんな建物なんですか?
え?台北101ってどんな建物なんですか?
03:03
あ、そうなんだ。
すいすい先生が幼稚園の時、まだ子供だった頃、台北101がある新井中、新井っていうところに住んでたんだけど、
その頃はもう何もなくて、ただただ田んぼと駐車場があるだけの何もない土地だったんだって。
で、台北の市政府、台北市役所みたいなとこかな、市政府はもともとは台北駅の近くにあったんだけど、
それがその新井というところに引っ越してきて、そこから開発が進んで、今ではもうたくさんの商業施設、百貨店とか映画館とかいっぱい建って、
で、台北101という世界で2番目に高い建物が建ってるという、台北で一番お金持ちな場所に変わったっていう感じだな。
新井地区は銀座のような感じかな?
銀座?
銀座、銀座。
銀座、東京で言う銀座みたいな場所ってことね。
たくさんのオフィスがあって、たくさんの高級の店があって、
たくさんの、
高い、すごい大企業のビルが立ち並んでたり、高級な百貨店とかお店が並んでて、街を歩いてる人もどこか金持ちそうというか、豪華そうな人たちが歩いてるすごい場所やね。
ワールドストリートみたいな感じ。
金融界を作ろうとしてたんか。金融界を作ろうとして、あそこには証券会社とか銀行とか保険会社とかそういうお金に関係する企業、金融に関する企業がたくさんいてるってことやね。
だから最初に開発するときは全て銀行だった。
百貨公司とかも全て銀行とか保険会社とかオフィスだった。
06:10
そこからたくさんのお店があって、そこからたくさんの百貨公司を建て始めた。
その会社さんだけ、銀行とか保険会社、証券会社とか金融の会社さんばっかりがあって、そこからだんだんと百貨店とかが増えていって商業施設みたいなところができたみたいな感じなのか。
台北101は、あれは高さとか、高さどんぐらいなのやったっけ。
台北101では、大体509m高い。
台北101はですね、高さ509m、超高い、世界で今一番2位でございます。
世界で一番2位でない、世界で2位でございます。
地上101階、地下5階ですね。
総工費やな、お金、一体101建てるとき、一体おいくらかかったんですか。
一体、一体600億台幣。
総工費、なんと600億元、日本円で今のレートで大体2500億円くらいかな。
2500億円、ということは2500億円持ってると台北101を建てられるってことやな。
おー。
そうなんや、今だったらもっとお金かかってるんちゃうかって。
そうやな、今だったらもっとお金かかってるんちゃうかっていうことやね、物価が違うから。
20年前やもんな。
いつ建てられたんだっけ。
1998年に建てられたんだ。
1998年に建てられたんだ。
1998年に建てられたんだ。
1998年に建てられたんだ。
1998年に建てられたんだ。
2003年に完成したんだ。
台北101は1998年に開発が始まって2003年に完成したそうです。
09:00
本当にちょうど20年前くらいなんやな。
そうね。
20年前に開始營運で、
20年前に開始營運で、
そうなんや。
ちょっと悲しんじゃった。
悲しくなった。
私歳とったなって。
そんなことないよ。
そしてね、台北101は、
台北101のエレベーターはなんと、世界で一番早かった。
これも世界で一番早かったみたいです。
そうなんや。
現在は上海。
ちなみにこのエレベーターの話はすごく面白くて、
エレベーターはなんと、
東芝のエレベーターで、
時速60キロの速さで上昇できるそうです。
そうなんや。
乗ったことあるやん。
そうなんか。
あそこまで上行ってないのか。
そうか。
すいすい先生は上まで行ったことないのか。
俺な、
俺あの、なんか、
台北って地下5階、地上101階の建物なんやけど、
俺101階まで1階だけ行ったことがあるな。
へー。
綺麗なのか?
分かんないけど。
綺麗。
今度写真載せるわ。
インスタに写真載せるからみんなちょっと、
期待しといて。
楽しみです。
めっちゃ綺麗。
あ、そう。
あ、そう。
そうね、このエレベーターはね、
89階、101階だけなんやけど、
一般の人が行けるのは89階まで。
で、そのエレベーターが1階から89階まで、
地上382メートルなんだけど、
そこまでなんと39秒で到達するそうです。
早いね。
だから耳が痛くなる人がいるっていう感じなのかな。
めっちゃ痛い。
めっちゃ痛いんや。
めっちゃ痛い。
12:01
そう、ほんでね、
もともと世界一位だったんだけど、
もともと世界一位で、
でも2016年、2016年に、
上海にあるエレベーターに記録を破られちゃいました。
で、その上海のエレベーターが今、
世界で一番早いらしいんやけど、
その上海の世界一早いエレベーターは、
なんと日本の三菱電機製だそうです。
日本のエレベーターすごいんだな。
そうですね、
台湾、
台湾、
台湾、
台湾、
台湾、
台湾、
台湾、
そう、
まったくそうやんね。
そうなじゃん。
え、僕に翻訳してもらえるか?
みなさんに紹介させてもらえる?
電司のところって?
そうそうそうそう。
OK。
まあ、
もともとは世界一位だったけど、
でも2016年は上海の中心部から追いかけられました
上海中心部のエレベーターの速度はさらに速くなりました
でも上海中心部のエレベーターは日本製で
三菱電機で作られた
すごい、知らなかった
日本のエレベーターすごい
みんな日本のエレベーター使ってる
ちなみにさっきすいすい先生が言ってたのは
台湾にあるエレベーターのほとんどは
東芝とか三菱製らしいね
そうなんや
好像還有一個牌子
但是我有點忘記了
就是有三個牌子是最常見的
そうなんや
三つよく見るエレベーターがあるんだけど
三菱と東芝ともう一つは忘れちゃったって
日本のエレベーターそんな活躍してる?
多分東かな
日本のエレベーターってすごいんやね
知らんかった
ほんで台北101を建てた会社さん
建築した会社さんはなんと
日本の熊貝組さんだそうです
日本のエレベーターと台湾のエレベーターを
一緒に建てた会社さん
日本のエレベーターも結構多い
意外に多い
日本の熊谷組さん
大きな日本企業のような感じ
熊貝組さんはトンネルが結構有名かな
めちゃくちゃ難しいトンネルを
結構作ってて
トンネルが結構日本では有名みたい
15:03
日本の有名な企業みたい
隧道?隧道だけ
トンネル
そうそうそう
特に隧道を建てる会社
すごいね
そういう感じ
ほんで台北101をデザインしたデザイナーさんは誰かな
日本の101のデザイン
実は建築師だと思う
画像のデザインの建築師は李祖源先生
彼の有名な作品は高雄の85大廈
立保樂園と元気バンクの大廊
デザイナーさんというか建築家さん
台北101を設計したデザイナーさん
建築家さんは李さん
これは日本語で何て読むかわからへんけど
李さんというとても有名な方が設計してて
この人の代表作として他に高雄の85ビル
高雄で一番高いビルがあるんだよな
8、数字の825
85パウダードっていうんだけど
85ビルもこの人が作った
ちなみに台北101ができる前は
この高雄の85ビルが一番台北
台湾で高かった建物らしいよね
101ができる前は高雄の85の大廊が一番高かった
この人高いのいっぱい作ってんだな
多分高いところが好きだから
だから高い大廊を建てたんだ
元気バンクも高い大廊だから
元気バンクって
これは日本人知ってるかどうかわからへんけど
すごく高いビル
台北の大きい安心の庵で
安心の庵っていうところにある
ものすごいでかい商業ビル
これも彼の作品で
もう一つがリーバウル遊園っていう
なんかこれも日本語でなんていうかわからんけど
まあ遊園地やね
この台湾でもまあまあ人気
まあまあ有名な遊園地も
彼の作品っていうすごい人やね
彼の作品大部分
彼の作品は高いというよりはでかい
でかいのが多い
蓋で都是範囲が大きい作品
高いというよりは範囲が広いというか
敷地がものすごく広くて
18:01
大きい建物を作ってらっしゃる
すごいね
しかもその台北101はね
形は竹をイメージして作られてるそうです
台北101では
竹のようなものを作っている
とにかく竹のような建物を作っている
でも実はすごく似ていない
すごく似ていない
これは本当に特別に話したら
そうすると竹をイメージして作られてるらしいけど
全然竹に似てねえって
確かに言われるまで知らなかった
一開始剛蓋好の時
竹をイメージして作りましたって聞いた時
どこが竹やねんって
突っ込んだらしい
確かに言われてみたら
あーなるほどねって感じかな
言われないと分かんないな確かに
硬要說它是竹子的話
對啦
でなんかその形がなんか
なんで説明していいのか分からないけど
ただ一つのタワーじゃなくて
なんかこうなんていうかな
なんか八つにこう分かれてるじゃないけど
八段あるねんな
あ、そうですね
竹子はなぜ竹子なのかって言うと
竹子の形を作った理由は
中国文化の中で
竹子は運が良いという意味
運が良いという意味
だから他人が搬家や
開店や
当店長や
財産を持つ人
竹子を送ってくれる
だからもっと良くなれるといいな
そしたら
どんどん上がっていく
ゆっくり上がっていく
だから竹子に関係がある
竹子はお金に関係がある
あ、そうなんだ
なんかね
中国の文化で竹っていうのは
ものすごく縁起が良いものであって
例えば
新しいお店を開いたとか
社長さんになって起業したとか
そうなるとお祝いの時に
竹を送るんやって
とても縁起が良いから
お金にもまつわってるのかな
お金に対してもすごく金運が上がるみたいな
金運にとっても良いみたいな意味もあって
竹を送る文化があるそうです
で、台北101もそれにあやかって
竹をイメージして作られてるっていう感じなんかな
21:03
あ〜そうなんや
え〜
多くの人が竹を送る時は
竹は生きている竹を送るの
生きている竹ではなく死んでいる竹
そうなんや
しかも送る時は
死んでる竹じゃなくて生きてる竹を送るんだって
ちょっと伝授のような感じ
竹を店に置いて死んでしまったら
業績が悪くなってしまう
だからみんな竹を大切に照顧する
そうなんや
そのもらった竹を会社に置いておいて
もし枯らしちゃったら
その竹が死んじゃったら
もう儲からないみたいな
すごく不吉な意味になるから
みんな一生懸命竹を育てるらしい
めっちゃ竹をお世話するらしい
そうなんや
で、銀行とかそういうお金にまつわる会社には
必ず竹があるみたいな感じなんかな
大部分の企業は竹を置いておく
台湾のお金にも確か竹書いてなかったっけ
書いてないっけ
竹、台湾のお金に
ないね
お金に書いてある?
お金に書いてないか
ないですないです
まあまあまあ、竹はない
だって竹は風水なんだ
信じる人は信じる
信じない人は信じない
ああ、封鎖的な意味があるのか
そうそうそう
だから実はこの竹は信じられない人もいる
竹を送る人もいない
でも大部分の企業は
業務とか
特に生意を話す人がいる人が
この竹を知る
風水のことを知る
でも一般の人はこの竹は理解しない
風水のことを理解しない
ああ、なるほど
風水的にとてもいいんか、竹
だから信じてる人は信じるし
信じてない人は信じてないみたいな感じなのか
そうそうそう
ああ、なるほど
そうかそうか
で、8っていう数字が
中華圏ではとてもいい数字だから
だから台北の、台北101のその
なんていうかな、竹の節?
っていうかまあ、なんかこう形が8段になってる
っていう感じだよね
ですが、台北101は竹子で
8番目がある
でもなぜ8番目なのか
それは
解釈するとちょっと困難
とにかく
9この数字は実は中国の
中国文化の意味はあまり良くない
9は
9は中国文化の中で
9はもうすぐ終わるという意味
だから9はあまりいい数字ではない
これは不吉な数字
24:00
ああ、そうか
はい、だから実は少ない
例えば風水のようなもの
うーん
ああ、そうか
えー、なるほどね
ああ、そうなんや
えー、なんかね
その中華圏では9っていう数字
まあ風水においてもそうなんだけど
9っていう数字はなんかね
不吉っていうかあまり良くない数字なんやって
なんかもうすぐ終わるみたいな意味があるから
あまり使われないんだって
で10っていう数字はあまりに完璧すぎて
逆にダメみたいな
なんかあの、なんていうかな
極めたものはもう壊れるしかないみたいな
そういうイメージ
完璧すぎるのも良くないっていう意味があるから
9と10は良くないんやって
8がとってもいいんやって
ええ、そうなんやね
8は中国語で言うと八って言うんだけど
その八が八才
八才っていうのはなんか
なんていうかな、お金を使うみたいな
うんうんうん
お金、まあお金がたくさんみたいな
なんかそんな感じの
日本語で言うなんかハッスル
出発のパツ
あのハッスルっていう感じになるんやけど
それの発音、ファーにめっちゃ似てるんやって
だからお金に対してとってもこう
なんていうかな、良い意味になるみたいな感じ
で8がよく使われると
金融系では結構その8っていう数字がよく使われるみたいな
台湾人はお金がとっても好きだから
お金にとっても縁起の良い8をよく使うと
そうなんやね
じゃあその台北101っていうのは
もともと作られたその目的とか理由っていうのは
どうなんだろう、なんでその101作ったんやろ
27:24
国外の銀行も入住して
国外の企業も入住して
そしたらこの区域に集中して
後に台北市政府も通過したから
だからこの場所を発展させたい
だから台北101を作った
なるほどね
目的はね
台北の金融地区
金融界みたいなのを作るにあたって
めちゃくちゃでかいシンボルみたいな建物を作って
金融センターやな
金融センターっていう101を作って
世界中の金融企業とかを誘致して
台湾のものすごく発達
金融界としてものすごく発達させようみたいな
発展させようっていう目的で
世界で一番高い金融ビル
金融センタービルを建てたと
それが台北101ってことだったよね
だから昔は台北101に入ってる企業は
全部金融系だったんだけど
今はなんか結構航空会社とか
グーグルとかなんかいろんな
すごい会社さんも入ってる
以前は本当に只有金融業
以前、剛開始的時候台北101
毎層は公司がいなかった
ある場合は全て金融業
銀行、保険、会計など
だから今101って結構お店が入ってたりとか
展望台があったりとか
なんか結構一般の人でも
101の下の百貨公司は
本来はずっとある
本来はB1から5階の中間は百貨公司
一開始は設計されていた
上の他の辦公室
1階から5階が元々百貨店
6階から上は全部金融系の会社
昔は金融系の会社しか入ってなかったんだけど
今は結構国際的な企業がたくさん入ってらっしゃる
現在は外産公司や本地公司が多い
すごいよな
出勤するのに101に行くってすごいな
彼らは結構たくさん快速の電梯に乗るんだ
前は友達もそこで働いてた
毎日快速の電梯に乗る
30:02
すごい
水水先生の友達
以前は台北101にオフィスがあって
そこに出勤してて
毎日世界で一番速いエレベーターを使ってたらしい
すげーな
そうかそうか
いやーいいな
今日も出勤で101行きますって言ってみたいな
スパイユニュース入れてくれないかも
ちなみにGoogleは73階に入っているらしい
Google台湾は73階に入っております
Google的話
Googleは最近かな
近10年に入社したような気がする
以前は彼が101にいることは知らなかった
そうなんだ
10年内に入ってきて
最近入ってきたばかりみたいな感じなのか
そうなんだ
ということで台北101は89階に展望台もあって
特に夜景がめちゃくちゃ綺麗なので
みんなよかったら台北に来たときは
ぜひ行ってみてね
ちなみに600円で登れますんで
高いな600円
600円って日本円で2500円くらいするんか
高っ
高い
高すぎ
だって以前疫情期間の中午の時
彼は台北市と新北市の住民がいたら
台北市や新北市に住んでいたら
中午は半額だけだよ
でも私は行かなかった
そうなんだ
コロナの時はあまりにもお客さんがいないから
台北市に住んでる人
新平市に住んでる人
みんな半額で登れますよってやってたんや
でも行かなかったって
そうなんだ
怖いよ
誰も出てこない
誰が行くの
道の上に誰もいない
コロナの時怖くて行けないよ
ちなみに俺は期間限定で101階まで行けますよ
みたいな時に一回行ったことがあってね
101階行ったことあるんだけど
めちゃくちゃ綺麗だった
でも本当はあそこはVIP
国の偉い人しか入れないところらしい
普段は100階は開放されていない
天台のところは開放されていない
だから偉大な人
偉大な人
VIPの人たちの中に行けない
お金持ちの人
お金持ちの人たちの中に行けない
すごい人たちしか行けないところらしい
という感じでこんなのがね
台北101でございます
勉強になったね
33:01
ありがとうすいせい先生
ありがとうともさん
よしじゃあ宣伝いきましょう
こんな俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしております
もし気に入ってくれた人は
友達に勧めてあげたり
なんかツイッターやら何やらで
拡散してくれるととても嬉しいです
よろしくお願いします
じゃあ僕たちのポッドキャストは
毎週日曜日と毎週日曜日
日本時間朝7時
台湾時間朝6時に更新
じゃあ僕たちのポッドキャスト
面白いとおもったら
友達に紹介してもらって
一緒に聴いてみてください
そしてYouTubeもあります
字幕付きの動画もあります
毎週水曜日と土曜日の朝
最近ちょっとできてないんだけど
生放送をやってますんで
みんなよかったらね
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
私たちもYouTubeのチャンネルがあります
毎週日曜日と毎週日曜日の
毎週日曜日の夜と毎週日曜日の朝
生放送があります
でもトモさん最近ちょっと忙しいから
だから何も更新していない
でもみんな登録してください
そして小鈴鈴をオンにしてください
そしてインスタグラム
フェイスブック
ツイッターもあるんで
みんなよかったら見に来てね
101の写真載せるから
ちょっと今のうちに
インスタグラム登録しといてね
お願いします
で、那我們也有Twitter
跟臉書
還有Instagram
那剛剛Tomoさん說
就是101上面的風景照
會放在Instagram上面
所以請大家追蹤我們的Instagram
うん
ということでまた次回お会いしましょう
ありがとう水曜先生
じゃあまた次回お会いしましょう
バイバイ
バイバイ
