![言語交換#102 [屋外録音] 中秋節！台湾の焼肉屋さんで録音してみた！/ 中秋節!我們到台式烤肉店錄音!～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:04
中秋節おめでとうございます!
今日は台湾式の焼肉店に来てます。外で時期を中継します。
イエーイ!
パン在...
パン在... 中間ば。
音...
焼肉... 台湾焼肉の音...
音... 焼肉の音...
大丈夫かな?
聞こえますか?
私たちは台式の焼肉を2つ食べます。
火鍋と焼肉。
食べられる?
食べます。
食べるのか、翻訳するのか?
全て... 翻訳するのは... 韓国語の... 韓国語の...
とても忙しいです。 今日は普段より忙しいです。
なぜなら、私たちは話をする必要があります。
食べる必要があります。
肉を焼く必要があります。
でも、台湾人は本当に...
中秋節前に始めます。
だから、昨日の夜から...
焼肉屋は...
難しいです。
私たちは本当に...
難しかったのに...
焼肉屋を見つけました。
そして、台湾人です。
台北では...
台湾人の焼肉屋は難しいです。
通常は韓国人ではなく日本人です。
台北では、通常は...
自分の家で焼肉を焼くことがあります。
外に行くことはありません。
だから、焼肉屋は難しいです。
どんな肉がありますか?
鶏肉、豚肉...
羊肉...
牛肉...
とても安いです。
私たちの家はとても誇りに見えます。
とても安いです。
250ドルです。
食べ放題です。
そんなに安いのは大丈夫ですか?
大丈夫です。
心配になりますか?
でも、評価はとても良いです。
だから、大丈夫です。
高級な食材ではないかもしれません。
03:01
でも、大丈夫です。
伝統的な台湾の...
お店の感じです。
伝統的なお店の感じですね。
そうです。
食べてください。
食べてください。
台湾の特徴をご紹介します。
台湾の焼肉の特徴は、
牛乳を使っています。
牛乳を使っていますか?
牛乳を使っていますか?
牛乳を使っています。
上の部分は、
焼肉のソースを塗っています。
でも、底の部分は...
底の部分の一層は、
先ほど作った牛乳を塗っています。
台湾では、
アルミホイルを先に塗って、
そのアルミホイルの上にバターを塗って、
その上に肉を焼きます。
日本ではないですね。
日本ではバターを使わないですね。
日本ではバターを使わないですね。
日本では直接焼いて、
直接ソースを塗って食べるだけです。
バターは使わないですね。
鍋と焼肉は一緒につけますね。
日本ではないですね。
日本ではないですね。
火鍋と焼肉を一緒に食べます。
日本では牛乳を塗らないですね。
台湾人は本当に...
火鍋が大好きです。
火鍋が大好きですが、
ちょっと不思議です。
どんなに暑い天気でも、
火鍋を食べる必要があります。
台湾の火鍋店は、
いつもとても人気があります。
だから、火鍋を2回食べるのも
特徴の一つだと思います。
火鍋を食べるだけでなく、
台湾人が大好きなものを一緒に食べるだけです。
台湾人は夏でも冬でも
とにかく鍋が大好きです。
日本人は冬しか食べないです。
冬しか食べないです。
06:00
日本人は本当に
日本人は本当に
冬しか火鍋を食べないです。
でも、台湾人は夏でも
火鍋が大好きです。
そして、
火鍋店は
冷たいです。
台湾は明らかにこんなに暑いです。
でも、私は分かりません。
私は本当に分かりません。
私は分かりません。
台湾人だけど、
私は本当に分かりません。
日本人は
焼肉の方が好きかもしれません。
でも、日本は夏にも焼肉を焼きます。
だから、台湾人は夏にも
火鍋を食べることができます。
日本人は
夏でも焼肉を食べる感じで
台湾人は鍋を食べます。
はい。
日本はスキヤキもあります。
スキヤキはどのようなものですか?
寿喜燒です。
寿喜燒は
日本のお寿司です。
私たちは今日は
一緒に
一緒に
紹介します。
紹介しますか?
私は
いつも
別の声が聞こえます。
何か知っていますか?
少し恥ずかしいです。
今日は特別ゲストです。
台湾人の女の子
夏目ちゃんが来ています。
イエーイ!
かわいい!
初めまして。
私の名前は夏目ちゃんです。
夏目ちゃん!
ありがとうございます。
私の名前は夏目ちゃんです。
私の名前は夏目ちゃんです。
私の名前は夏目ちゃんです。
私の名前は夏目ちゃんです。
夏目ちゃんは
台湾でホットドッグを食べたことありますか?
行ったことはありますが
そんなに
復古していません。
どこに行ったんですか?
台北ですか?
台北です。
あの…
公館のところに行ったようです。
緑色のお店のようです。
ホットドッグも2回行ったんですか?
お店は
復古しています。
大きな板で
作られています。
そこは
現代的な
コロッケです。
中に入っている
コロッケです。
これですか?
いいえ。いいえ。いいえ。
これを替えますか?
替えますか?
どうすればいいんですか?
調べてみましょう。
09:01
これは何ですか?
何かあるんですか?
あら。
うわ。
食べてみて。
食べてみて。
うわ。
調味料は調味料で調理されていますか?
はい。
調味料は調味料で調理されていますか?
調味料は調味料で調理されていますか?
はい。
ありがとう。
どうぞ。
食べてみて。
はい。
美味しいです。
食べてみて。
混ぜて食べていいですか?
いいです。
何が食べたいですか?
日本の料理です。
料理は知っていますか?
料理が下手です。
料理が下手です。
私も下手です。
本当ですか?
先生は料理が下手ですか?
うん。
ナツメちゃんはどうですか?
ナツメちゃんはこの朝食をすごく食べました。
これは朝食店に行ったものですか?
そうです
朝食店に行ったんですか?
朝食店は
螺旋鉄板麺です
螺旋鉄板麺?
そうです
そして
この麺は揚げ麺だけど
実は揚げ鶏です
とても特別な揚げ鶏です
揚げ鶏?
そうです
本当に特徴的ですね
これは復活式の店です
揚げ物
飲み物店
味はどうですか?
どうなりますか?
まぁ、黒鶏のメニューは似ていますが
揚げた鶏の方が
普通の味だと思います
揚げ物をやってみてみます
いいね、揚げ物の方が重いのです
12:20
わかりません
食べるの忘れてた
もう少し飲んで
牛肉は食べられますか?
食べられます
原本は熱いです
ナベとヤキニカの焼き物は何か奇妙なことがありますか?
日本ではこういうものを見ることはありません
試してみて
食べられない
長い
あるかもしれない
骨がある
骨がある
骨がある
私たちはよく見る
他に何があるか
油揚げ
油揚げ
油揚げは鍋に入れている
油揚げがある
これもない
これは何?
豚の皮
豚の皮
豚の皮はない
豚の皮は焼き肉
焼き肉
焼き肉がない
焼き肉
焼き肉
焼き肉は
焼き肉
照り焼き
焼き肉
焼き肉
絶好的な
焼き肉
焼き肉が
焼き肉
焼き肉
15:01
久しぶりに肉を焼いて食べる
本当に?
そう
僕も久しぶり
僕も久しぶり
台湾に行ったことある?
去年の
去年のお誕生日みたい
去年のお誕生日は
肉を焼いて食べたの?
どこで焼いて食べた?
お店で
お店で?
お店で
でも当時は
疫情が大きかった
だから
お店の下に
透明な板が
ある
立板が
立板が
そう
だから相手の声が聞こえなかった
聞こえなかった
ユニオン先生の声が聞こえなかった
お店で
山上で焼いて食べることは
ある
そう
山上で焼いて食べること
山上で焼いて食べること
料理は
自分たちが
焼いて食べることが大事
焼肉のところ
焼肉のところ
1万円くらい
だから1年間
早いね
私たちは
海鮮焼肉屋に来ています
通常は来ない
実はよく見る
そうなんだ
台湾式の焼肉って
離島とかはあるけど
そうだね
台北ってあんまりないよな
そうだね
少ない
安いよね
250円だ
日本で1000円
1,000円くらい
18:03
日本の焼肉屋
聞いたことない
一人焼肉とかもあるけど
最近
一人焼肉屋
本当に
人気がある
ここにある
ここにもある
ある
そして
そうですね
どこにあるの?
本当に熱い
食べるよ
食べるよ
ありがとう
ちょっと熱い
熱い?
熱い
美味しい
ソースを持って行こう
いいよ
でも
ほぼ同じ
ちょっとお腹いっぱいだ
焼肉だけ
焼肉だけ
焼肉だけ
焼けたら
お腹空いてる
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼けたら
焼肉の方法も違う
21:30
ここに台湾風のものがある
これ
なんていうか
油っぽいのだ
これは
何なのこれ
サーチャーソース
中に魚がある
肉がある
沢山のものがある
そうなんだ
魚が肉がある
だから
野菜もある
香菇もある
とか
でもこれは
台湾の味だ
サーチャーソースを思い出す
どこに行っても
サーチャーソースを
持って行く
といい
安心
ニンニクとかで
あんまり食べない
ニンニクとかで
あんまり食べない
これ
これ
マヨネーズ
マヨネーズ
マヨネーズ
マヨネーズ
マヨネーズ
お肉
24:16
これは何?
鶏肉
今は焼かない
今日は私のお兄さん
いや、後で帰るから
今日は自転車だよ
だからすぐに来る
いや、自転車なら結構早いよ
前に言ったよ
時間はほぼ終わりだね
電話が熱い
台湾の焼肉の雰囲気が伝わったかな?
伝わったかな?これ
ということでまた次回
また次回ね
また次回ね
祝日おめでとう!バイバイ!
祝日おめでとう!バイバイ!
