00:01
3、2、1、スタート!
おめでとうございました!
おめでとうございます!
おめでとうございます!
おめでとうございます!
今日は、日本と台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!
前回はですね、お正月にやってはいけないタブーを日本と台湾のやつを紹介したと思うんですが、今回は逆で
台湾のお正月にやった方がいいことをやったらとても縁起が良いことを10個紹介してもらって、それを日本と比較するみたいなことをやってみたいと思います!
前回は、お正月から中旬までの禁忌を禁止することについて話しましたが、今回は逆でみんなが禁止することについて話します!
そして、禁止することによって運が良くなるかもしれません!
いいね!ということで、今回もダッシュでやりたいと思います!
はい!今回も早速、直接始めましょう!
では、1つ目は何かな?
1つ目は、お年玉をあげること!お年玉を配ること!
逆にそれあれなんか、もらった方じゃなくて、本番をあげた方が運が良くなるんよ!
03:02
もらった側も送った側も運が良くなるってこと?
なるほどね!
台湾は親戚の子供たちとか追い込み1個にあげたりもするし、会社の社長さんとか、もしくはおじいちゃんおばあちゃんから自分がお年玉をもらうこともあるから、
一種のそういう、お年玉の流れみたいなものがあると。
お年玉ももらっても…
なるほどね!もしかしたら、パパとママにお年玉あげたら、パパとママが喜んでお年玉も返してくれるかもしれない!
とにかくお互いがハッピーになれる!
だからお年玉は、あげたりもらったりした方が良いよ!ってことだよね!
まあまあね!
ちなみに香港とか、どこやったっけ?
どこかは、独身の人にはずっとあげ続けるみたいな…
マレーシアか!
マレーシアか!
マレーシアは結局、結婚してない人にもらえるようになって、年齢が大きい人や結婚してない人にもらえるようになって、
結婚してない人にもらえるようになって、
香港とかマレーシアは、結婚した人は独身の人にずっと、結婚するまでずっとお年玉あげるんだって!
だから友達が、一生独身でいいじゃん!って言うんだよ!
国によって違うね!
なんか、世界の成人式がどんなの?とか、世界の年末、世界のお正月は一体どんなのかっていうのはね、
YouTube見てもらえると、プエルトリコ人、パナマ人、中国人、台湾人はいないな、たまに台湾人の子もいる、
日本人、カナダに住んでる日本人の子とかフィリピンの子とかとね、たくさんの国の子達とそういうお互いの文化を教え合うみたいな、
生放送毎週土曜日の朝10時からやってるのと、動画がYouTubeにアップされてるんで、
もし興味のある人はね、世界に興味がある人は是非是非YouTube見てみてね!
06:09
本当に俺たち、宣伝が上手くなったなぁ。自然な広告ができるようになりましたね。
そう、自然に放送されるように。毎週金曜日、金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金曜日、毎週金
これはまあまあ日本もそんな感じか、まあ特別?
まあでもみんなとおせち食べるのはいいことやね。なるほどね。これは結構普通やな。
え、日本の話、大家会、家族で一緒に食べる? 親戚も全部一緒に食べる?
これは各家庭によるな。 親戚同士で集まる家もあれば、自分の家族だけ。
いやけど、たぶん今の時代って自分の家族だけとか、おじいちゃんおばあちゃんとだけとかの方が多いんかもね。
あんまり親戚中で集まるって、どっちかというと親戚中で集まるのはお正月じゃなくて、
8月のお盆かな、お盆の時に結構集まるかな。
あー、日本は親戚と一緒に集まるのがお盆、ゆらんぷん節の時。
そうそう。もちろんお正月で集まるところもあると思うけど、たぶん普通やったら家族とだけの方が多いんちゃうかな。
大部分は自分の家族と一緒に食事を食べる。台湾も同じ。
たぶん自分の家族と一緒に食事を食べるけど、大規模な家族と一緒に食事を食べる。
そうなんや、台湾も各家庭によるんや。
一族全員で集まるところもあれば、自分の家族だけでやるところもある。
俺てっきり全員みんな家族集まって、親戚中が集まってやるんかなと思ってたけど、家庭によるのか。
でも結構台湾は親族集まってっていうのが結構多くない?どっちかというと。
台湾、そうですね。結構日が多い。
大事な節日はみんな一緒に集まる。
そうなんや。一年の中で重要なお祝い事の日とかは必ず親戚一同全員集まるみたいな感じなんや。
台湾って結構日本よりも家族の繋がりとか親戚の繋がりがすごい大事にしてるというか、深い感じ、絆が深い感じ。
09:07
中華文化は家族の関係が比較的緊密。
そうなんや。中華圏の文化はそういう血の繋がりというか親戚をとても大事にする。
仲がいいというか仲が深いみたいな感じだよね。
いいね。そこは素晴らしいとこだと思う。
ということで3つ目はないかな?
じゃあ4つ目か。
3つ目か。
3つ目はないかな?
そうなんや。プレゼントするんや。
友達、家族でもいいし、会社の人たち。会社だったら取引先とかお世話になってる他の会社さんにプレゼントを送るみたいな習慣があるんやね。
それってだいたいどんなものを送るの?
何でもいいや。
例えばフルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
12:01
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
フルーツとか食べ物が多いんかな?
5つ目か
5つ目は、新年の新希望を固定すること
新年の新希望を固定すること
新年の新希望を固定すること
新年の新希望を固定すること
あ、新年の目標を立てるってこと?
あ、新年の目標を立てるってこと?
これ日本と一緒やね
結構日本と似てんねんの
おー、そうですね、みんな
全世界で知ってると思うけど
でも最近は
台湾では新年の新希望を
台湾では新年の新希望を
でも英語では
新年の新決心
新年の新決心
井沢さん、大神を頼らせて
台湾で何かを pleinにし presetzen
でも韓国語では
新年の何を楽しみにしてもらうと
新年の何を楽しみにしてもらうと
ちょっと違う
そんなもん!
台湾はどっちかというと
神様にお願いみたいな
金持ちになりたいとか
そういうお願い事をするみたいな感じやけど
アメリカとかはどっちかというと決意?
なんか俺はこの1年間で絶対これを成し遂げるみたいな
社長になるとか海賊になるみたいな
なんかそういう決意を固めるみたいな感じなよ
でも台湾はどっちかというと
お願い神様お金持ちにしてみたいな
ちょっと不太一樣
日本は? 日本は誰が比較に偏向なの?
日本はどっちもかなぁ 人によるんちゃうかなこれ
日本では2種類があるかもしれない 人を見ているかもしれない
でもどっちかというと決意の方が近いかも
例えば決心の場合は 例えば誰かが決定したとしても
15:02
毎日早く寝る早く起きるという決心
でもそれは希望ではありません
希望は身体の健康などのこと
でも決心は自分ができること
決心か
なるほど決心するってことね
台湾はどっちかというと
1年健康に過ごしたいなとか
お金持ちになりたいなみたいな
神様お願いしますみたいな
神様私をこういう風にしてみたいなお願いなんだけど
アメリカとかは
俺はこうなるっていう決心
毎朝絶対早起きするとか
毎日何時間勉強するみたいな決心を新たにする
それだったら多分日本は決心の方が強いかもね
日本もそういう決心の方が強いかもね
そうそうそう
えーとじゃあ次かな
はい次は6つ目
6つ目は何かな?
さっき言ったように新年新希望
6つ目は春に出るか寺で祝うか
お寺か神社で
春に出るってことかな
そう、寺で祝うか
郊外?郊外?
郊外って郊外じゃないっけ?
山とか
春を感じるところ
に行くところ?
中文は橋
走っている橋
春の村
とにかく外に行く
家にいないといけない
家にいないといけない
家にいないといけない
外に出る
外に出るってことね
春を感じられる場所に出かけましょうってことか
お寺で祝いに行ったり
ってことね
それすると一年が良くなるみたいな
縁起がいいみたいな感じなのかな
ずっと家にいるんじゃねーぞみたいな
家にいないといけない
外に出る
そうなんや
台湾も一応初詣っていう概念があるんやったっけ?
初日
大年初一要拜拝
そうそうそう
日本みたいな
あるんや
好像也有類似
大家都會在那個時候去拜拜
あるんやね
やっぱり1月1日というかお正月の最初の日に
お参りしに行くみたいな感じなんかな
好像也有
でも日本はそんなに強烈じゃない
18:00
日本はそうやけど
日本は初日は必要ない
初詣や
去拜拜
去拜拜
台湾はもちろんあるけど
まだ大丈夫
多くの場所で歩く
日本みたいに必ず
初詣に行かないといけないみたいな
そういうのではないけど
行く人は行くというか
行った方がいいっちゃいいけど
そこまで強制的に行かないといけない
ということはないみたいな感じなのかな
うーん
なるほどね
ちなみにあの
去年の放送で
台湾のお参りの仕方みたいな
放送でやってるんで
気になる人はぜひ聞いてみてね
去年の節目中に
台湾の拜拜の方法を紹介した
好奇心がある方は
去年の
この時の放送で聞いてみてね
ということで
次は7つ目かな
7つ目は
新しい衣服を買う
新しい家電
そうなんだ
新しい服を買ったり
新しい家具を
新しい家電を買う
と演技がいろいろ
過年の時は
新しい衣服を着て
過年前と後
みんなが買う
そうなんだ
お正月は
新しい服とか
綺麗な服
で迎えましょうと
だから台湾は1月1日
お正月の時はみんな
ずっと買い物してるみたいな
1月8日じゃなくて
その前から
お正月用に
ずっと買い物して
新しい服を着て
お正月から
新しい衣服を着て
お正月は
新しい衣服を着て
年末年始は
綺麗な新しい服
で過ごすみたいな感じ
家で家具や家電を
買う必要がある
お正月の時は買う
そうなんだ
日本はね
日本は
1月1日の
朝に
朝に下着を
下着を新しい
新しい下着を履くと
金運が
アップするらしい
日本は
1月1日の時に
新しい
内裤を着て
財運が
うそ
らしいよ
面白いな
21:00
次は何かな
次は
福袋を買ったり
スクラッチ
宝くじ
買ったりするのが
縁起がいいや
ロト
ロト
いいや
そうなんだ
日本と結構似てるな
9つ目は何かな
9つ目はマジャンを
プーカーを
プーカーを
プーカーを
プーカーを
プーカーを
プーカーを
プーカーを
ボーダーゲーム
ボーダーゲーム
プーカー
ボーダーゲーム
たらし
どういうもの
バードゲーム
バードゲーム
縁起がいいや
縁起がいいや
思い出せずに
マージャンとかそういうギャンブルをやってて
実は以前は面白かった
スパラのギャンブルのゲームがたくさんあった
とても面白かった
年末は絶対にゲームをプレイする
そうなんだ
お正月の時には昔は必ずギャンブルのゲームをプレイしてた
めっちゃ面白かった
サイコロのゲーム
サイコロでかけるんやね
そうそうそう
でも台湾って結構年末年始っていうかお正月にマージャンやる人めっちゃ多いよな
お年玉をかけて負けたらせっかくもらったお年玉全部なくなるっていう
だよね
暗闇のゲームをしてるよな
でも本当に年末はお金がたくさん流れるゲームをプレイする
そうそうゲームでお金がどんどん流れていくっていう
しかも赤いパンツを履くとマージャンで勝てるっていう
そうそうそう
みんなが赤い内裤を着てもらうって信じてる
そうするともっとお金がかかる
すごいよね
でも日本もちょっと似てるのがあるわ
日本はスゴロクっていうのをやるけど
スゴロクってわかるかな
え、知らない
日本にも似てるよ
スゴロクって何?
人生ゲームみたいなやつ
大富翁?
サイコロ振って
大富翁
一種のボードゲームでしょ
そうそうそうそう
大富翁小時候も遊んでた
そうなんだ
24:00
小さい頃遊んだんだ
これお正月に台湾ではやらへんの?
やるやる
就是玩桌遊
一種の桌遊
台湾ではやるんや
建物とかとか
そうそうそうそう
小さい頃はこれめっちゃ好きだった
これも
年末に親戚の子供たちと一緒に遊んだり
みんなが一緒に集まったり
だから人が沢山
こういうゲームはすごくいい
なるほど
親戚が集まって
親戚の子供たちもたくさん来るから
スゴロクはすごい
そういう時に適した遊びとして
そうだね、楽しいね
喜ばれるみたいな感じだよね
なるほどな
そう、日本ではスゴロクと
あとたこあげとかするけど
台湾もたこあげするんかな
たこあげって何?
たこあげって何か
こう空に飛ばすやつ
糸つけて
何かこんな四角い
四角?
何かあの
たこ
ちょっと画像見せたら多分分かると思う
これ中国語何て言うんやったかな
放風箏
放風箏
これ台湾でもある?やる?
あるけど
特に年末に遊んでるとは言ってない
そうなんだ
台湾にもあるっちゃあるけど
別にお正月に飛ばす風習はないんや
日本は年末に放風箏ね
面白いね
日本はねたこあげする
台湾はないのか
じゃあ最後かな
最後は何かな10個目
最後一個
え?
等一下
不見了
だ、我剛才有記得啦
最後一個就是看
看電影啊
看过年的特别节目
或是听过年听我们双月ニュース
过年特别节目
おーなるほどな台湾の10個目
最後の一つはね
お正月の特番を見たり映画を見たりする
で双月ニュースでもいいよ
あの俺たちのこの双月ニュースを聞くのも
すごく縁起がいいと
わー素晴らしい締め方ですね
いやー俺たち宣伝が上手になったな
ほら、就是以上10個
過年做的事
不知道大家是不是都做了呢
ちょっと日本と違うところがあるな
日本はもう一個
初日の出を見るっていうのがあるけど
初日の出ってわかるかな
日の出は何?
初日の出は一年の一番最初の太陽
27:05
あ、初日の一番最初の太陽
ああ、たぶんそうだね
朝、太陽の一番最初の太陽
そうだね
俺たちはまだ大丈夫だね
そうだね、台湾はあんまりないよ
俺たちが一番最初の太陽を追うのは
農業の時のことではないと思う
みんな日本と同じだと思う
国立跨年の時は日出を見る
農業は特に太陽を追う必要はないと思う
ああ、そうだね
台湾もあるっちゃあるけど
台湾は旧暦のお正月が本当のお正月というか
1月1日ではなくて
旧暦の1月1日が台湾でのお正月なんやけど
初日の出はその旧暦のお正月ではなく
1月1日の初日の出を見るみたいなのはあるってことだよね
へえ、そうなんや
これは日本とじゃあ一緒なんや
うーん、そうだね
なんか結構あれやね
日本とほぼほぼ一緒やったな
俺も紹介しようかなと思ってたけど
結果、本来日本のやつを紹介しようと思ってたけど
結果、ほぼほぼ一緒だった
うん、下着ぐらいだな
OK、ということで
お正月をお過ごしの皆さん
今日の放送ぜひ参考にして
いろいろ縁起がいいことやってみてね
好、祝大家今年都有美好的一年
ということで宣伝いきます
俺たちのpodcastは毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時、台湾時間朝の6時に更新してます
俺たちの放送が好きって言ってくれる方は
ぜひSNSで拡散したり
友達にいろいろと宣伝してくれると
とても嬉しいです
縁起がとてもいいです
何卒よろしくお願いします
はい、私たちのpodcastは毎週日曜日と木曜日
台湾時間朝の6時、日本時間朝の7時に更新します
もしこの番組が好きなら
必ず各種
フェイスブックや各種社群メディアを利用して
私たちの番組をシェアして
中華文化や台湾文化が好きな方にシェアしてください
うん
今、YouTubeが1500人で
とても絶好調でございます
みんな本当にありがとう
毎週水曜日と木曜日
違う、毎週水曜日と土曜日に生放送をやってるんで
よかったらチャンネル登録、高評価、通知のオンよろしくお願いします
はい、そして私たちのYouTubeは今
週末と週末に直撃の番組があります
そして、私たちの友達が好きなら
もちろん、いいね、チャンネル登録、シェア
そして、もっと多くの人に知らせる
ありがとう
毎月私たちに支援ができるようになったファンボックスとか
30:01
Twitter、Instagram、Facebookもあるんで
みんなよかったら説明文のところのリンクから飛んでみてね
よろしく
ファンボックスの連結は説明欄に貼っておきます
私たちの番組が好きなら
毎月どのくらいも応援して欲しいなら
ファンボックスに登録してください
毎月数十万円から数百万円の登録もできます
そして、通常聞けない内容や写真を見ることもできます
皆さんにもたくさんの登録をお願いします
そして、もっといい番組を作ってもらえたら嬉しいです
それでは、また次回お会いしましょう
みなさんの良い一年をお過ごしください
今年の年末特別番組はここまでにしましょう
今年もみなさんの良い一年をお過ごしください
順心をお祝いします
それではまた来週
また来週
