00:01
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
日本人の友です。私は日本人の友です。
台湾人のスイスイです。私は台湾人のスイスイです。
いいね!今回は特別、特別というか、多分これからよくお手伝いできてくれると思います。
新人の、新人パーソナリティのスイスイちゃんです!
イエーイ!スイスイ!
私は台湾人のスイスイです。
めっちゃ緊張してる!めちゃめちゃ緊張してる!
めっちゃ緊張してる!
めっちゃ緊張してる、めっちゃ緊張してる。
緊張しなくても大丈夫よ!
スイスイ先生がとても忙しいので、これからちょこちょこスイスイちゃんに手伝ってもらおうと思います。
ありがとう!スイスイ!
みなさん、よろしくお願いします。
めっちゃ緊張してる。
じゃあ、自己紹介からね。まず今日はスイスイちゃんの自己紹介からいきたいと思います。
はい。私はスイスイです。みなさんこんにちは。
私は水族館に行くのが好きです。
水母も見るのが好きです。
美術館も見るのが好きです。
スイスイちゃんの趣味は、趣味というか好きなことは水族館に行くこと。
そして水族館のクラゲがめっちゃ好き。
そして美術館に行くのもめっちゃ好きだよね。
そうですね。
いいね。あとはそうだな。
あ、そうそうそう。これは絶対に聞かないといけないことがあります。
スイスイちゃんは日本人の男性をどう思いますか?
え?突然?
この部分がないの?
僕が言った通り、翻訳してもいいですか?
トモさんが言った通り、日本の男性はどう思いますか?
03:02
これはね、新しい人が来ると必ず聞いてるんだけど。
新しい人が来ると必ず聞いてるんだけど。
そう。みんな聞きたいよ。みんな気になって。一番聞きたいと思う。
日本の男性って感じは、
気持ちがいい感じかな。
本当か?本当か?
台湾の男性。
ちょっと恥ずかしいことを言うのが怖いと思う。
変なことを言うのが怖いと思う。
マジか。プリちゃんが言うには、日本の男性は上品だそうです。
台湾の男性は気まずいのが苦手だから、変なことをたくさん話すみたいな。
でも日本の男性はすごく上品に感じるみたいな。
本当か?スイスイちゃん、日本人のリスナーさんにちょっと気を使ってませんか?
え?え?
いかしはないですか?
本当?
知らない。
気持ち悪い?
知らない。
日本人は恥ずかしいことを言うのが怖いと思う。
そういうことか。
ごめん、逆だった。台湾の男の子はそんなに気まずいとか気にしない。
変なことをたくさん話す。
でも日本人の男性は気まずいのが苦手だから、そんな変なことをいきなりしゃべったりしないみたいな。
そういうところがすごい上品に感じるみたいな。
そうなんや。
恥ずかしいな。
日本人は安全の話題から話す。
なるほど。日本人男性は安全な話題を出すみたいな。
そんなに変なことをいきなり言わない。
すごい安全な話題で話しかけてくるみたいな感じ。
ていうか、スイスイちゃんは日本に行ったことあるんかな?
行ったことある。日本に行ったことある。
日本のどこに行ったの?
去年大阪に行った。
去年大阪に行ったんや。
大阪で何したの?
私は日本に行った。
環球影城に行った。
USJですね。
夢の環球影城に行った。
そうなん?USJに行くのが夢だったん?
06:01
うん、ハリーポッターが大好きだから。
ハリーポッターめっちゃ好きで行きたかったんや。
良かったね。夢が叶ったね。
高いけどいい感じ。
高いけどいい感じ。
そうか。
他にも行ったことあるの?大阪だけ?
ライフ内に行ったことある。
ライフ内の美術館に行くつもりだったから。
ライフ内はどこ?
ライフ内は…
鄉川と岡山の中間。
岡山と…
どこだっけ?
広島?
香川。
そうそう。
岡山と香川…
瀬戸内海。
瀬戸内海か。
瀬戸内海行ったね。
瀬戸内海行って何したの?
瀬戸内海の中間に小島がたくさんあるじゃん。
島上に美術館がたくさんある。
美術館を見に行ったんだ。
岡山県と香川県の間にたくさんの離島があって、そこの美術館に行ったんや。
すごいな。
日本人でもあんまり行ったことないんじゃないか?
そうだね。
僕たちが行った時は道上に誰もいなかった。
日本人も少なかった。
行った時道に誰もいなかったって。
日本人がめっちゃ少なかったって。
そうなんか。
じゃあ次行ってみたいとこはどこですか?
今年ですか?
いつでもいいよ。次日本に行くんだったらどこに行きたいですか?
今年6月東京に行くよ。
今年の6月に東京に行くんや。いいね。
東京初めて?
いや…
今回は…
数えてみて。
1、2…
そんなにたくさん行くの?
5回。
5回は5回だと思う。
6回。
5回目?
5回も東京に行ってるの?
僕より多いんちゃう?
でもどう?
そうなんや。
でも東京で何するの?
09:02
台湾には水族館がないから。
だから特に東京に行くの。
水族館を探りに行くの。
そうなんや。
特に水族館と美術館を探りに行くの。
そうなんや。水族館、美術館を探りに行くんや。
台湾には水族館があまりないもんね。
桃源のXパークくらいしかないもんな。
そうだね。
桃源のXパークと屏東。
屏東には大きな海がある。
水族館。
海生館。
海生館と水族館は同じ。
ほうほうほう。
ほうほうほう。
そうなんや。
そうなんや。
台湾には桃源のXパークという水族館と
屏東という南の方にある海生館。
水族館みたいなでかいとこ。
この2つしかないって感じなんや。
そんな少ないんやね。
そっかそっか。
ということでじゃあ今日の話題は
お魚でいきましょうか。
すいすいちゃん。
今日は台湾人に人気なお魚というか、
台湾人の人たちがよく食べるお魚を5つ紹介して、
それが日本語で何て言うのかっていうのを紹介したいと思います。
じゃあ早速1つ目からいきましょう。
1つ目は何ですか?
3つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目。
1つ目は何ですか?
すいすいちゃん。
1つ目はトゥトゥオイル。
トゥトゥオイル。
台湾人がよく食べる。
トゥトゥオイル。
トゥトゥオイル。
これはですね、日本語で言うと
サワラ。
サワラと言います。
これ。
これ。
日本人もこれを食べますか?
日本人もサワラを食べます。
でもそんなによく食べるかな?
そんなによく食べるかな?
日本人がよく食べる魚はね、
よく食べるというか人気な魚はね、
紹介しておくと、
1つ目がね、
ブリ。
ブリって中国語で何て言うのだろう?
調べておけばよかった?
ちょっと待ってね、ブリ調べるわ。
あ、鮮魚?
そうそうそうそう。
ブリをね、よく食べるな。
台湾の人はサワラ好きだよ。
でもサワラって、
ズゾツァン。
台湾のバイキング形式のズゾツァンってよく見るけど、
12:02
あるよね?ないかな?
トゥトゥオイル。
トゥトゥオイルは南部に多いからね。
北部のトゥトゥオイルは南部から運んでくる。
台湾は北部には鮮魚がない。
海に捕まえてる。
そうなんだ。
台湾ではサワラは南によく捕まえるんだって。
で、北にあるサワラは南から捕ってきた魚なんよね?
そうそう。
トゥトゥオイル。
台北の魚は食べられない。
少ない。
でも食べられる。
そうなんか。
台湾の南ではよく食べれるし、よく見るんだけど、
台北の方はサワラってあんまりない。実は少ない。
台北のトゥトゥオイルは食べられない。
冷凍で運んだから食べられない。
そうなんだ。
北の方のサワラは実はあんまりおいしくないらしい。
南から持ってくるから、ちょっと輸送に時間かかっちゃうから、
その分新鮮じゃなくなってちょっとおいしくないらしい。
南の方がサワラはおいしいんだね。
そうなんや。いいね。
OK、じゃあ2つ目は何かな?
2つ目は鱗魚かな。
鱗魚の絵。
鱗魚。
これは台湾、北部、南部、
ほぼ同じ。
そうなんだ。
2つ目は鱗魚。これは日本語で言うとスズキ。
スズキでございます。
台湾の人たち、スズキをよく食べるんや。
スズキは北でも南でもどっちでもおいしいって。
鱗魚は結婚の時に必ず出てくる魚。
結婚の料理に必ず出てくる魚。
台湾の結婚式で必ず出てくる魚なんやって、スズキ。
そうなん。なんでなん?
理由があるの?
台湾の習俗、結婚式の習俗は
結婚すると男性の友達と女性の友達がいるじゃん。
男性の友達が魚が出てきたら
男性の友達は離れる。
女性の友達が最後に残るだけ。
遅そうな。
台湾の習俗。
台湾の習慣じゃなくて風習か。
15:06
台湾の風習で結婚式するとき
男性側の友達と、旦那さん側?
新郎側の友達と新婦さん側のお友達が来るんだけど
新郎さん側の友達は魚を持ってきて
そのまま帰らないといけないの?帰って
新婦さん、女の子。
魚用意して帰っちゃって
帰らないといけなくて
結婚する女の子の方の友達だけが残っていいっていう感じなの?
そうそうそう。
そうなの?
その時に持ってくる魚がスズキなのかな?
以前は鱸魚とか
あとはスパン魚
2種類。通常はこの2種類。
そうなの。その時に持ってくる魚がスズキと
この後紹介するハタ。
ハタっていう魚なの。
でもなんでこの2つなの?
この2つはいいことがあるの?演技がいいの?
この2種類の魚は高価なの。
だからお客さんに
結婚する時は友達にお食事をして
高価な魚にお食事をするの。
その方が面白いの。
そうなの。
お金がある感じなの。
すごい理由だな。
なぜスズキとハタを持ってくるのかというと
スズキとハタは高いんだって。高級魚なんだって。
メンツを保つために高級魚を選ぶと
お金持ちなんだよっていうのを表現するために
スズキとハタを持ってくるんだって。
面白いな。
今は大きい魚でもいいの?
今は必要な魚はないの?
そうなんだ。結構昔で
今の現代の結婚式では
別にスズキとかハタではなくて
大きい魚だったら別に何でもいい。
特にスズキとハタを持ってこないといけないということはないんや。
面白いね。初めて聞いたわ。
面白いね。
ちなみに日本の第4位は
日本の第4位は
サバ。
サバは中国語で何て言うんだ?
ちょっと待ってね。調べるわ。
調べときゃよかったな、これ。
鯨。
サバの中国語は鯨?
そうそう。
小小の一条。
そうそう。鯨。
日本人よく食べるね。鯨。
18:00
OK。じゃあ3つ目は何かな?
3つは
台湾鯛魚。
台湾鯛魚。
一般的に鯛魚を言うけど
台湾鯛魚と他の国の鯛魚は
食べてみると違う。
そうなんよ。これはね。台湾鯛魚。
日本語で言うと台湾鯛っていう
台湾の鯛やね。
でも日本の鯛というか他の国の鯛と
台湾の鯛は全然違うよ。
全然違うよ。なんか
とろけるような
とろけるような美味しさ。
台湾で一番好きな料理は台湾鯛魚だな。
めちゃくちゃ美味しい。
お父さん好きな台湾鯛魚?
そう。めっちゃ美味しい。
安いけどめっちゃ美味しい。
なんかちょっと
うなぎに似てるような気がするけど
どうかな?
うなぎ。
ちょっと似てへん。
ちょっと似てへん。
似てないかな。
でも鰻の刺が沢山あるね。
そうそうそう。
うなぎは骨が多いんだけど
この台湾鯛は骨がなくて
しかもね、白身で
すごいこう
脂が乗っててね
めっちゃくちゃ美味しい。
俺も台湾の料理で一番好きかもしれない。台湾鯛。
大部分は
先に手伝ってくれる。
刺を取り除く。
台湾鯛は
全部骨を抜いて
提供されるから
とってもいい。めっちゃ食べやすい。
これはね
台湾鯛魚
みんな台湾では鯛魚って言うんだけど
鯛に魚って書いて
鯛魚って言うんだけど
これはね、ぜひみんなに
食べてほしい。台湾に行ったら
ぜひ食べてほしい。めっちゃくちゃ
美味しいから。安いのに美味しいから。
絶対食べてね。
ということで
日本のね
日本の3つ目はね
鮭。
鮭は分かるわ。鮭の中国語はね
蝶鯛魚
蝶鯛魚?
蝶鯛魚。そう。
鮭めっちゃ人気やで、日本で。
蝶鯛魚
日本でめっちゃ人気
めっちゃ食べる。
台湾好像也会吃蝶鯛魚
え?これは蝶鯛魚?
台湾でも
台湾の蝶鯛魚の名字
不太一樣。マジ?
そうなんや。台湾でも鮭食べるね。
台湾の鮭も美味しいけど
鮭はでも
蝶鯛魚
蝶鯛魚
鮭
秋の刀に魚って書いて
これ中国語で言うと蝶鯛魚
でも台湾では他の名前があるのかな
おかげで、おかげで
21:00
おかげで
蝶鯛魚は違う
そうなんや。別の名前がある
別の名前があるんや
なんだろう
おかげで、おかげで
おかげで
おかげで
私たちの顔が似てるから
毎回間違えちゃう
蝶鯛魚美味しいね
蝶鯛魚美味しいよ
でも台湾で食べた蝶鯛魚は
お腹に卵がある
そう
日本もそうだよ
卵が沢山あるの
秋は日本でめっちゃ人気
めちゃ人気
なるほど
OK
次4つ目かな
4つ目は何かな
うん
第4個は
スムーイ
スムーイ
これは
スムーイあれですね
そうこれは
みんなご存知サバヒーやね
サバヒーこれも台湾のお魚やね
サバヒーは別名ミルクフィッシュと言われてて
これもねおいしいんだわ
めちゃくちゃおいしいよ
ちなみにサバヒーの話
確か俺昔やったことがあるな
何だったかな
なんかね
昔話したことがある
そうそうそうそう
なんかこれあの定成功
全戦言
あ、はいはい
伝説はこんな感じ
そうそうそうそう
何の魚か分からないからサバヒーって言われて
何の魚
そうそうそうそう
これ他の放送で話してるんで
みんなよかったら聞いてみてね
何話だったかな忘れたわ
すごい最初の方やね
確かユンユン先生と話したと思う
すごい最初の方に話してるんで
みんな気になる方はぜひ聞いてみてね
サバヒーはねめちゃくちゃおいしいね
これは日本語でサバヒーって言うんだけど
でもこれ日本にないなサバヒーは
あんのかなあでもあんまり見えへんな
日本はない
日本の
虱目魚は台湾で入口されてる
そうそうそうそう
日本にあるサバヒーは全部台湾からの輸入品だと思う
これね
とってもおいしいんで
みんなよかったら食べてみてね
よしじゃあ
虱目魚も台湾南部の魚
台北の魚も少ない
台北の虱目魚は
台北の虱目魚は
おいしくない
そうなんだ
サバヒーも台湾の南で獲れる魚やから
南で食べるサバヒーはめっちゃおいしいんだけど
北は少なくて
あったとしても
南に比べるとそんなにおいしくないんだって
へえ
これは南に行くしかないね
24:00
OK
台湾南部有很多好吃的
所以要吃東西的話
就要到台湾南部去吃
台北の魚は
高くておいしくない
台北の魚は高くておいしくないらしい
ぜひ食べてみて
サバヒー
OK
じゃあ次最後かな
最後の一つは何かな
日本の紹介するの忘れた
日本はね
第2位はね
マグロ
マグロは鮭魚やね
日本人よく食べるね
マグロ
お寿司でも人気だな
台湾
除非
日本料理
大部分鮭魚
あ〜
そうやね
そうやね
台湾って日本料理屋さんとか
開店寿司のお店じゃない限り
あんまりマグロって食べないな
食べるとしたら
全部缶詰やね
砂はよく食べるね
だんびんとかによく入ってる
あ〜
鮭魚だんびん
大部分
大部分
そうやね
だから台湾はどっちかというと
砂の方をよく食べるかな
う〜ん
砂
マグロ
マグロ
鮭魚
マグロ
いや一緒なんだけど
一緒なんだけどね
砂はなんかその
調理した後
料理した後
の名前かな
あ〜
煮過ぐ後
才叫砂
そうそうそうそう
OK
じゃあ台湾の
台湾の最後の一つは何かな
最後の一つは
白鯧
鯧魚
鯧魚白鯧
これはね日本語ではね
マナガツオ
マナガツオでございます
お〜
マナガツオ
台湾
台湾で買う魚は高い
そうなんだ
お客さんに
よく注文する魚
あーそうなんや
台湾でマナガツオはすごい高いから
自分で食べるというよりは
お客さんに出すみたいな方が多いんや
え〜
いやマナガツオって日本人
そんな食べるかな
あんまり食べへんよね
気がするな
ちなみに日本で一番人気の
魚はね
鮭です
鮭
鮭魚
そうです
鮭魚日本人一番よく食べるね鮭
27:00
一番人気です
台湾は
よく鮭魚は食べない
日本料理も
西餐も
西式料理も
ある
そうだね
台湾はあんまり鮭魚は食べないな
食べるとしたら
日本料理屋さんとか
西洋の料理屋さん
とかに
出てくるというか
そこで食べることはあるけど
普段あんまり食べないよな
日本はね
朝ごはん
朝ごはんの時によく焼いた鮭をね
食べるよ
日劇で言うと
朝食の時に鮭魚食べる
そうそう
日本のドラマの
朝ごはんの風景でよく出てくる
小さい頃
小さい頃
日本人の朝食がよかった
本当だね
すいすいちゃんは
日本人朝ごはんで
すごくいいの食べてるなって
思ってた
台湾人の朝食
とても簡単
少ない
麺包を食べたり
お粥を食べたり
そうか
すいすいちゃんは台湾の朝ごはんは
お粥とか
パンとか
簡単なものだから
日本みたいなたくさんおかずが出てくるような
朝ごはんにすごい憧れるんだって
そうなんや
でも日本人
日本人も結構
朝ごはん食べない人も多いけどな
時間がなくて
日本人不吃早餐
ではいということですか?
朝ごはんはお腹が空くけど
寝る時間が大事
そうなんだ
ということで
今日はこんな感じかな
ありがとうすいすいちゃん
これからよろしくね
ありがとう
今日はめっちゃ緊張してるけどな
だんだん慣れてくる
だんだん慣れてきて
シュエシュエ先生みたいになるわ
頑張るよ
緊張しないでね
慣れすぎて
アリスちゃんとの台湾語教室なんて
超適当やから
でも適当にすればするほど
再生数が上がるから面白い
よくわかんない
えー
多くの人が好き
適当
適当なほど
人気になればなるほど
人気になってる
なんでかわからんけど
そうそうそう
だからプティちゃんも
すいすいちゃんも大丈夫よ
今は緊張してるけど
だんだん慣れてきて
30:00
最終的にはすごい適当になってくるから
大丈夫
宣伝に行きましょう
この俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしてますんで
みんなよかったら聞いてみてね
俺たちのポッドキャストは
毎週日曜日と木曜日
日本時間朝7時
台湾時間朝6時
更新します
みんな
多くの人が
僕たちのポッドキャストを聴いてください
そしてYouTubeもやってます
YouTubeは毎週水曜日
日本時間夜の10時
台湾時間夜の9時から
生放送
毎週土曜日
日本時間朝の10時半
台湾時間朝の9時半からも
国際交流の
生放送やってますんで
みんなよかったら見に来てね
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
みんなよかったら見に来てね
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
何卒よろしくお願いします
チャンネル登録高評価通知のオン
お願いします
フェイスブック、インスタ、ツイッターとかやってるんで
フェイスブック、インスタ、ツイッターとかやってるんで
みんなよかったら見に来てね
Twitter、Facebook、インスタグラムもやっています。
ぜひフォローしてくださいね。
ということで、今日はありがとうスイスイちゃん。また次回お会いしましょう。
ありがとうございます。また次の動画でお会いしましょう。
バイバイ。
