00:01
3、2、1, 開始!
大家好!
我是日本人的朋友!我是日本人的朋友!
我是台湾人的水水水水です。
是的!今天我們要來做中國語跟日本語的言語交換!
那我們今天也開始中文跟日文的語言交換吧!
耶~~
今天呢,我們要來介紹日本最熱門的台灣彩妝品!
突然之間耶!
我們今天要來說在日本就是很紅的一些台灣品牌
看到那些我其實還蠻意外的
就是都不是不太算是台灣非常大眾的牌子
喔!真的喔!
今天要介紹的那些
水水先生說台灣不是那麼大的品牌
喔~~
所以他就很驚訝這東西在日本這麼流行
因為我覺得我已經知道非常多的牌子了
但是竟然還有我不知道的
喔~~水水先生
台湾的化妝品是知道很多的
但是卻不知道那些水水先生也不知道的品牌
竟然也在排名
喔~~
這個很期待,但是對男生來說完全沒有興趣的話題
哈哈哈哈
對男生來說可能會是一個非常無聊的回答
但是希望大家可以聽到最後
可是你也可以,應該不會到很無聊吧
應該可以賣給女朋友啊
就是大家喜歡嘛,對不對
就是好感度就會一直上升啊
喔~~原來如此
喔~~男生的朋友們
在送女生禮物的時候
是非常有用的資訊
所以男生也可以享受
哈哈哈哈
OK,那我們馬上從10位開始吧
今天是前半部分,10位到6位的介紹
對,我們今天會從第10名開始介紹
然後慢慢的往前
嗯,那我們開始吧
日本的台灣化妝品
第10位
Green Vines
對
有人知道嗎?
對對對
第10名的話是Green Vines
這個是,其實因為台灣
它是台灣的公司沒錯
所以台灣用的是它的中文的名字
叫做綠藤生機
喔~~
03:00
喔~~
這個是台灣的品牌
台灣是用另一個名字
台灣的名字是綠藤生機
對對對
綠藤生機
就是Green Vines
就是綠藤的意思
綠色的藤蔓的意思
藤蔓
藤蔓就是
藤蔓
藤蔓的日文是什麼呢
藤蔓的名字嗎?
藤蔓嗎?
不是藤蔓
藤蔓
綠藤生機
蔓
蔓
喔,蔓?
那個鳥的東西嗎?
對對對
喔,原來如此
喔,在中國是蔓的意思
喔~~
綠藤生機
喔,這個呢
我會寫在說明文章裡
如果大家有興趣的話
可以去搜尋一下
台灣不是綠藤生機
是綠藤生機
對對對
因為其實
台灣的那個
就是怎麼講
台灣的它的那個
那個叫什麼
想不起來那個叫什麼東西
那個那個
標籤
標籤紙嗎
它的那個品牌的Logo
標籤的話不是
不是長這個樣子的
他們的產品幾乎都是
綠色
綠色的底
然後白色的紙
或是黃色的紙
或是黑色的底
綠色的紙
所以不會
我沒有看過
就是紅紅的東西
喔,原來如此
所以我一開始
沒有認出來是什麼
喔,原來如此
那個呢,品牌的標籤
或是產品呢
幾乎都是綠色的
綠色有白字
有白字
但是
好像是在日本
賣的那個嗎
好像
在日本是紅色的
在網站上
賣的產品是紅色的
在台灣
基本上是綠色的
喔
那這個品牌的特色
是怎麼樣的
水水老師
這個品牌的
就是
它的特色就是
它標榜的是
對環境很友善
就是比如說
他們的瓶子
可以做
就是
可以回收的
就是完全可以
回收的材質
然後
裡面的成分
也是對環境友善
就是
不會說
就是比如說
你把化妝品
可能丟到土裡面去
就造成環境的影響
就是盡量
使用很少化學物質
的一個公司
嗯嗯嗯嗯
嗯
那
這個品牌呢
是一個非常
環境很友善的品牌
比如說
你把化妝品
塗在水裡
或者說
化妝品掉到地上
06:00
就算掉到地上
也沒有影響到環境
嗯
就算掉到海裡
掉到河裡
嗯
化妝品掉到森林裡
也沒有影響到環境
就算掉到森林裡
也沒有影響到環境
就算掉到河裡
掉到森林裡
掉到森林裡
掉到森林裡
掉到森林裡
掉到森林裡
再來就是他們的製作過程
就是
嗯
因為很多化妝品跟保養品
都會用動物實驗
就是比如說
他在做這個產品之前
可能先試在老鼠的身上
或是兔子的身上
看看會不會過敏啊
或是會有什麼不良的反應
但是
他們公司標榜的就是
我們不做動物實驗
就是我們用別的方法
去測試我們的產品這樣子
哦
哦
還有
他們對動物也很友善
還有
還有
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
他們對動物也很友善
她的工作是保護環境
那她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
她一定知道這個品牌
我銀河隊去推薦一下
我覺得顏安穗這個品牌
我銀河隊去推薦一下
其實因為她在上線
就是有在創作
像不只是 wear
就是一些我們常用到的
就是穿戴的
除了在我們store上
當然我們fans
這邊 family
外面還有很多粉絲
也希望大家也會支持
WAR各位福 祝你好運
也希望大家也會支持
雖然很多粉絲
雖然有很多粉絲
但是她們一直一直在努力
但是未達到
就沒辦法
真的
但是我幫Oflix
幫了許多功夫
而且它每天的服務
哦 原來如此
聽說水水先生也有用過
它沒有任何化學成分
09:01
只有天然、自然的成分
所以跟其他品牌相比
很適合美容
很有效果
雖然沒有很強烈的效果
但對於環境和皮膚很好
所以非常推薦
如果水水先生不知道的話
我可以教你
這家公司最有名的產品應該是它的洗髮精
哦 洗髮精
這個品牌最有名的是洗髮精
所以這個洗髮精也非常適合髮型和環境
洗一洗也不會把環境弄髒
對 它也是標榜對環境友善的
成分又非常單純的洗髮精
這個洗髮精我也有買
真的還蠻不錯的 蠻好洗的
水水先生也有買過洗髮精
洗髮精也不會把環境弄髒
洗髮精的成分也非常單純
哦 原來如此
這個洗髮精沒有太多的化學成分
只有天然成分
沒有人工的香氣
只有天然的草味
有點像是草的香氣
對於不喜歡的人來說可能會不喜歡
但真的有天然的草香
對於喜歡的人來說
對於不喜歡化學的香氣來說
會覺得很好
哇 好好的品牌
這個品牌只花了半小時
已經過了11分鐘
花太多時間了
因為這個品牌真的還蠻不錯的
還蠻推薦給大家的
雖然它才第十名
是的 雖然是第十名
但真的是水水先生非常推薦的品牌
花了很多時間
好 下一個
第九位
日本最受歡迎的台灣化妝品
第九位是
Perfume Tiles
12:00
第九名是Perfume Tiles
它是用
它其實是一種香膏
可是我記得我好像聞過一兩個
但它的味道我覺得就是有一點
我沒有那麼喜歡
但它主要應該是想要賣它的那個
盒子上面的花磚的樣子很漂亮
哦 原來如此
這個品牌的名字有中文的嗎?
台灣的品牌
中文的名字
就是Perfume Tiles
中文
它就叫花磚
花磚就是
花磚喔
因為這個東西就是
就是磚塊的磚
就是因為我們說Tiles
就是磚
對我們來說
就是中文叫做磚
然後這個的話
它的名字就叫花磚
因為它上面通常都是花的圖案
哦 原來如此
這個品牌的名字
台灣的話就叫花磚
我會寫在說明文裡
大家可以去看
寫在說明文裡
英文翻譯就是Perfume Tiles
這個是
捏力香水
捏力香水
聽說老師並不太喜歡香味
這個捏力香水的
蓋子和箱子
裡面的箱子
是台灣傳統的Tiles圖案
像是有花的圖案
像是以前家裡的浴缸Tiles
或是牆壁的Tiles
都會用到的圖案
這個圖案是用來模仿的
看起來就很漂亮
而且聽說是有演技的意義
就是不同的花磚
有一些不同的意義
然後上面花的意義
也會有一點不一樣
原來如此
因為通常那個花磚上面
比如說可能
假設就是某一個花
它可能代表是吉祥的意思
吉祥的意思
就是
就是好運
對 就是好運的意思
就是有一些代表的花
或者是代表的草
然後就會在那個花磚上面
其實大部分花磚
都是希望有好運這樣子
原來如此
這個香水
花的種類是不一樣的
花的模型是不一樣的
花的意義
全部都不一樣
基本上全部都是
有演技的好意義
所以是很時尚
運氣也會提升
很時尚的花磚
對
但是台灣的小朋友
會用香水嗎
15:00
人們會嗎
最近比較多人會開始擦香水
以前的話比較少
所以就夏天很可怕
因為其實台灣人就是
之前就說嘛
就是不太在意別人
所以以前大家很臭
大家也不會在意
他就覺得我就流汗
現在大家比較文明一點
比較認真的去
就是去改善自己身體的味道
哦 是這樣
前陣子沒有人用香水
台灣人不太在意別人
也不太在意別人
所以就沒有人用香水
但最近就有很多人用香水
人的味道也比較敏感
所以就有很多人在意別人
所以夏天就比較危險
最近台灣也很熱啊
都37度了
哇 真的
最近台灣超級熱
超過30度
37度了
37度
已經是夏天了
好熱啊
話說回來
這個擦香水非常時尚
大家一定要來試試看
第八位
第八位是
什麼呢
應該是我吧
是我宣布的
第八位是
是Dr.Wu嗎
Dr.Wu
第八名就是Dr.Wu
他沒有中文
他就叫Dr.Wu
原來如此
這個中文名字沒有了
台灣也沒有Dr.Wu了
這個好像是
台灣代表皮膚科的老師
Dr.Wu的
皮膚優質護理品牌
這個在台灣也蠻有名的
在台灣也有名的
是台灣皮膚科的老師製作的嗎
是
他是一個醫美的產品
就是台灣的藥妝店
會賣一般的
就是平價的保養品
跟比較貴的保養品
那比較貴一點點的保養品
通常都是皮膚科會用的一些產品
就是說這個Dr.Wu有點貴嗎
就是沒有到像百貨公司的保養品那麼貴
可是比一般的保養品貴一點
就大概可能
大概一千塊到兩千塊左右吧
一千元到兩千元
這個品牌是台灣有名的皮膚科製作的
醫美…
這個品牌是醫美製作的
18:03
不像百貨公司的保養品那麼貴
可是比一般的藥妝店的保養品貴一點
保養品嗎
美容液
美容液啊
美容液
美容液
這個品牌的美容液是有名的嗎
對 美容液
美容液是有名的
還有防曬嗎
防曬是有名的嗎
防曬…
防曬我覺得好像還好
大部分都是滿精華液為主
就是它有很多很多不同的美容液
是喔
就是很多不同功能的精華液
原來如此
這個品牌的美容液是有名的
有很多種類
功能不同的很多種類的美容液
所以這個品牌的代表品就是美容液嗎
對 最有名的應該是精華液
這個水水先生有用過嗎
我朋友有買過 但是我覺得有點貴
我買不下去
水水先生的朋友有用過
但是因為太貴了 水水先生不會用
對 我買別的牌子
因為它都是 雖然說它可能一兩千塊
台幣啦 一兩千塊
可是它的量都蠻少的
原來如此
台灣元的大約是一千元到兩千元
但是因為量不多
所以水水先生看起來買不下去
原來如此
這是皮膚科的老師做出來的
所以對皮膚來說很溫柔的一個特徵
對 它就是
但其實台灣除了這個牌子之外
還有蠻多牌子都是台灣的皮膚科醫師做的
然後價錢就比較便宜一點
因為它應該是最一開始
就是用皮膚科醫生的名義
出來賣保養品的
後來才慢慢的開始有人做這件事情
原來如此
其實台灣有很多皮膚科的醫生
做的很便宜的化妝品
但是這個Dr.Woo是最一開始
是皮膚科醫生最一開始製作的牌子
所以價錢是很便宜
但也算是很有名的好產品
21:00
如果有在考慮美容液的話
請試試看
當然我朋友是蠻喜歡的
他覺得不錯
大家還是可以買
水水先生的朋友說
他非常喜歡
非常推薦
OK
那我們來看第七位吧
台灣
日本最有名的台灣化妝品第七位
JPT化妝品
JPT化妝品應該是
那個嗎
那個
有很多種類的品牌
怎麼說呢
有很多種類的品牌
台灣叫什麼
JPT化妝品
這個
因為它上面的圖
放的是我知道的
一個化妝品的牌子
可是JPT化妝品的話
我不知道是什麼
然後我現在打不開
裡面沒有東西
那個我不讚
這樣啊
台灣叫做Salon
Salon這個名字很有名
對
這個也是圖片上面的那個牌子
是一個台灣很有名的
一個化妝品的牌子
這個Salon在台灣很有名
這個
我也買了很多顆
水水先生也買了很多顆
它有出很多
只有一個顏色的眼影
然後你可以自己去搭配
你喜歡的樣子
那這個牌子的代表品
是那個嗎
眼影嗎
對 眼影
很有名
它不是一顆有很多顏色的
它不是一顆有很多顏色的
它是一顆在小方形的方形中
它是一顆在小方形的方形中
然後有很多顏色的
然後有很多顏色的
水水先生也買了很多
水水先生
水水先生
水水先生喜歡的顏色呢
水水先生喜歡的顏色呢
呃
橙色
紅色
紅色
他喜歡紅色
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
24:00
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
哦
有這種東西嗎?
好厲害喔
哈哈哈哈
好難喔
有這種東西喔
大家要試試看喔
這個也不錯喔 水水老師也推薦
他的化妝品的粉質都很好
就是畫起來會很漂亮
這個化妝品
用起來會變得很可愛
所以水水老師也非常推薦
非常推薦喔
哈哈哈哈
很不錯喔
那最後
第六位
Daughter
Daughter是英文的女兒
在台灣是怎麼稱呼的呢?
第六名的話是女兒這個牌子
可是我真的不知道
我真的沒有聽過
難道水水老師完全不知道
雖然她知道很多
但她真的不知道
台灣是叫女兒
這個呢
在閉鎖前的家庭經營工廠
經營者的女兒一年後就成立
就像女兒一樣不浪費時間
是Policy的自然化護膚品牌
用了黑芝麻液的化妝水
是很有名的
這個翻譯可以嗎?
翻譯可以嗎?
就是她是台灣的一個家族企業
然後原本是從
我看了她的官網是說
彰化的一個女生
她是那個家族的一個女兒
想要讓大家用比較不會有刺激性的化妝品
27:00
所以她去開發了這個牌子
這個牌子其實在台灣已經
好像有20年了
但是我真的不知道
對不起
很久了但是我真的不知道
但她的標榜就是不用化學的東西
然後是比較不會
沒有刺激性
比較不會敏感的
就是不會讓你過敏的
就是保養品牌子
原來如此
這個牌子對於敏感肌膚的人
或是肌膚容易脫皮的人來說
是非常好的
因為是自然化的護膚品牌
不會刺激到肌膚
所以對於敏感肌膚的人來說
是非常好的牌子
然後他們有名的好像是化妝水
哦
代表商品
是化妝水
是用了黑芝麻液的化妝水
是很有名的
哦
看起來也不錯
如果有興趣的話
在資訊欄
我會把名字和連結放在下面
如果有興趣的話
可以去看看
男生也要去看看
男生也要去看看
可以在禮物上記住
因為
對 我也是這麼覺得
送眼影
或者是送
保養品的話
送化妝品的話我覺得比較危險
男生的話
因為可能他喜歡的顏色
你不知道你要買什麼
因為女生化妝很麻煩的
就是可能你皮膚的顏色
是什麼顏色
你就比較適合紅一點
比較紅一點
這個送錯顏色他就這一輩子都不會用那個東西
所以送這種比較簡單的東西
譬如說化妝水
簡單的乳液通常比較不會有問題
這個應該是OK的
嗯 洗髮精也可以
非常好的建議
就這樣
這週就這樣
後半的Top5
會在下週或是下週
所以期待
所以下次我們要再講
往上講就是從
第五名到第一名
就是比較
推薦的嗎
30:00
反正排行榜第五名到第一名
那我們下次會再介紹
嗯 就這樣
那我們的Podcast的話
是在每週一跟每週四
日本時間早上七點
台灣時間早上六點
我們會在每週一
跟每週四
在台灣時間
早上六點
在台灣時間
早上六點
我們會在每週一
跟每週四
在台灣時間
早上六點
台灣時間早上七點
台灣時間早上六點更新
那如果你喜歡我們的Podcast的話
就是可以用Twitter或者是Instagram
去分享給你的朋友
請他們來聽我們說話
嗯
YouTube也有在做
最近Tomo也復活了
每週水曜日的晚上
每週土曜日的早上
也有直播
也有字幕的影片
如果有興趣的話
請多多指教
那我們也有YouTube的頻道
那每週三的晚上
跟每週六的早上
會有直播
那最近Tomo桑好像要復活了嗎?
嗯
對一點點
請大家就是去
就是訂閱我們的頻道
嗯
對
然後Instagram Twitter
Facebook也有
請去看看
嗯
那我們下次見囉
掰掰
掰掰
