1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#224 日本人が思う台..
2023-11-16 25:41

言語交換#224 日本人が思う台湾のいやなとこ5つ紹介や!/ 介紹日本人在台灣不喜歡的五件事!~中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

今回は日本人編!台湾に改善してほしいところは皆の心のなかにあったかな? 這次是從日本人的角度來看。人們希望台灣在哪些方面能夠改進呢? 【英語】 "Introducing 5 Things Japanese People Dislike About Taiwan! This time, it's from the Japanese perspective. What are the aspects that people wish to see improved in Taiwan?" #台湾 #台湾華語 #中国語 #日本 #日本語 #日文 #日語 #嫌なところ === Support === ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ https://instagram.com/xuexuesensei?igshid=ZDdkNTZiNTM= 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn

サマリー

日本人は、台湾のニュースでは事故の瞬間の映像が流れることに驚くでしょう。また、台湾のお店では自分で作るお店が多いため、同じチェーン店でも場所によって味が異なることもあると思います。

台湾に改善すべきこと
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは。
トモさん。
こんにちは。
みなさん、こんにちは。
トモさん、声が小さいですね。
トモトモの声が小さいよ。どうしたの?
今、何が不便なの?
今、台湾のホテルなので大きい声が出せません。すみません。
トモトモは今、台湾にいます。
そして、今、台湾のお店の中にいます。
なので、声が大きくなることはできません。
みなさん、耐えてください。
今回だけは我慢してください。
ということで、今日は
日本人が思う台湾の嫌なところというか
台湾のここを改善してほしいなと思うところ
台湾人が思う日本人にここを改善してほしいなと思うところ
5つずつ紹介したいと思います。
では、今回紹介するのは
台湾人が日本に旅行したいこと
日本に旅行したいこと
日本人が台湾に旅行したいこと
台湾に旅行したいこと
5つのことです。
では、どこから始めますか?トモトモ
では、早速
日本人が思う台湾に改善してほしいところ
5つ紹介していきましょう。
こんなに刺激なの?
では、最初に
台湾に改善したいことの5つです。
日本人が台湾に改善したいことの5つです。
では、1つ目は何ですか?
1つ目、水道水が飲めない。
1つ目は、自来水は飲めない。
でもこれ調べたんやけど
水道水が飲める国はとても少ない。
アジアはなんと日本だけだそうです。
うーん、
能夠直接飲む自来水の国は少ない。
今探したら
アジアは日本しかない。
アジアの他の国は韓国、中国、マレーシアなど
全て飲めない。
日本だけで飲める。
これ知らなかったな。アジアは日本だけだよね。
今回はちょっと知った。
でも本来は全球で日本だけだと思ってた。
本当だ。タクタクは日本だけって知ってた。
だからこれはね、水道水が飲めないとかではなく
水道水が飲める国の方が
逆に珍しいというか。
そんな感じなんだな。
自来水が飲めない国と比べると、
実は飲める国は反対に少ない。
欧洲、ベーゾーに加えても
全部加えても少ない。
本当にね、台湾に来た時はね
水道水はあまり飲まない方がいいです。
そうですよね、タクタクさん。
台湾に来た時は
自来水を飲まないでください。
医院に行くんですよ、本当に。
本当に?タクタクさんはそれで病院に行ったことがあるの?
小さい時は分かりません。
小さい時は腸胃が悪かったので
飲みすぎて医院に行きました。
そうか、小さい時は何も分からなかったから
何回か飲んでしまって病院に行ったことがあると。
危ないね。
みんな台湾旅行に来た時は水道水飲まないでね。
実は彼はそう言っていません。
ただ台湾の自来水は消毒されていて
腸胃が悪かったので
腸胃が悪かったので
腸胃が悪かったので
消毒されていて
消毒がきつすぎてお腹を壊してしまうような感じかな。
そんな感じかな。
そうなんだ。
OK。
車やバイクの運転マナーについて
それでは2つ目に行きましょう。
はい、2つ目は?
2つ目は車やバイクの運転が荒い。マナーが悪い。
2つ目は多くの台湾人に反抗できないこと。
2つ目は多くの台湾人に反抗できないこと。
車やバイクの運転が荒い。
車やバイクの運転が荒い。
車やバイクの運転が荒い。
不礼な行為も多い。
不礼な行為も多い。
そうなんだ。台湾の交通が怖い。
私は反抗できない。本当に本当に。
台湾の人は自分で
馬路三保を持っていると言っている。
馬路三保を持っていると言っている。
車やバイクを走ると
荒い人も多い。
国際的な台湾人の評価は
外国人は友善な人だと言う。
実際に台湾人は車を運転したり車を運転したりすると、不思議に怒りが出るわけです。
そうなんです。台湾人のたくたくさんが、これは反論できないなと。確かに。台湾の交通、めっちゃ危ない。
運転するとめっちゃ荒くなっちゃう。事故も多い、みたいな感じ。
そうなんです。これは確かに危ない。みんな気をつけて。
確かに。これは本当に反論できない。
本当に反論ができないと。もう改善して、たくたくさん。
いや、本当に自分でできることはない。自分で自転車を運転してもいい?自分でできることは自分で安全に自転車を運転してもいい。でも他のことは私に関わらない。
たくたくさんが、これは私一人の問題ではないと。たくたくさんは安全運転してるけど、みんなの運転はコントロールできない。
そう、怖い。私自身が道を歩いているときも、怖いと思う。
たくたく、たくたく、もうバイク乗ってるとき本当に怖いって。交通めっちゃ怖いって。
OK、じゃあ3つ目行きましょう。
愛想のない店員について
はい、じゃあ3つ目は?
3つ目はですね、愛想のない店員、いや愛想のないスタッフが多い。
おお、これが比較的特別ですね。
日本人は台湾で不友善な仕事人員と支援を遭ったことがあります。
しかし、かなり多いようです。
こんなことはありますか?
トモトモ、台湾に来たことはありますか?
そうだね、なんか、何て言うか、店員さん、結構適当な人が多い感じがするな。
ああ、店員さん、適当な人が多い感じがするな。
例えば、レジでご飯食べてたりとか携帯触ったりとか、よくあるよね。
ああ、店員さん?
コンビニとか普通の店員さん。
普通の店員さんは、普通の店員さんの前でご飯を食べて、携帯を触ったりするんですか?
そうそうそうそう。
ああ、トモトモは遇ったことがありますか?
結構、台湾でよく見るけど、でも台湾人の人にとってはそれは結構普通、別に何も気にならないみたいな感じ?
確かに、確かに一部の店員さんはそうです。
日本のサービス業界と比べると、台湾のサービス業界は、台湾にもたくさんの小店があるから、日本は一般的に連絡企業ですよね?
そうです、確かに。
だから、台湾のサービス業界は、従業員訓練の上では日本のサービス業界の方が少し緊張しているかもしれない。台湾のサービス業界の方が少し鬆弛しているかもしれない。
だから、たくさんの従業員さんの放鬆の画面を見ることができますね。
なるほどね。
台湾は、日本は結構チェーン店が多いんだけど、台湾は結構小さいお店もたくさんある。
で、そういうところの店員さんたちは、日本ほどそんなめちゃめちゃ厳しい接客マナーみたいなのを学んでいるわけではない。
だから、ちょっとリラックスしたところをちょこちょこ見かけることもあるね、みたいな感じだな。
まあ、別に、俺は別にそれでも全然いいんだけど、全然OKなんやけど、でも日本ではあんまりレジで物食べたり携帯触ったりは禁止だから、できないから、結構びっくりする人が多いと思う。
友達と友達、自分自身は何も関係ないと思うんだけど、
でも日本人の中には、
たぶん、仕事の時は、
食べ物とか、携帯ゲームとか、そういうことはできないから、
だから、台湾に来るときに見ると、ちょっとびっくりするかもしれない。
そうそうそうそう。
でも、俺が一番嫌なのは、
あの、「は?」って言われるとこやな。
ああ、これは台湾人の、大部分の台湾人の口頭禅。
だから、聞いてないときに、
聞いてないときに、相手が言う言葉を聞かないときに、
台湾人の大部分の第一反応は、「は?」
これが一番、一番嫌や、俺。
では、私たちの日本人の友達と話し合わせに行きましょう。
日本人にとっては、「は?」という言葉は、
日本語では何の意味か。
非常非常に嫌な。
めっちゃ怒る。
日本人に、「は?」って言ったら、日本人めっちゃ怒るよ。
日本人に、「は?」って言っちゃダメですよ。
日本人にとっては日本語では、「は?」という言葉は、
自分が非常に非常に怒っている語尾詞は、
あー、少しも闘いたいという
はい、すごい怖いです。
8で9の闘い前の語尾詞
そうですね、だからあれ、店員さん別にご飯を食べても、喋っても携帯を触ってもいいんだけど
は?って言うのはやめてほしい
wwww
でもでも言うと
でもでも
でもでも言うと
店員
店員
店員
手機で食事とかとか
それもOK
それも大丈夫
でも
このは
変えられるかな
wwww
思うな
wwww
いやぁ
でも
正直に言うと
台湾に来る旅行
誰にも関わらない
路上で誰かを捕まえたとしても、
本当に日本人や外国人に不友善を感じる人に会うことができるはずだと思う。
だって、台湾人は外国人にとって本当に良い人だと思う。
ああ、本当だ。
うん。
台湾人は海外の人にとって本当に優しい。
この「はい」は本当にできない。
3人の台湾人を捕まえたら、2人はこういう反応をするかもしれない。
この「はい」は、別に台湾人の人たちは怒っているわけではなくて、
台湾人の人たちは結構海外の人にとっても優しい。
だから、3人中、口癖で2人が「はい?」って言ってしまうこともあるけれども、
別に悪気はない。
そう、悪気はないんです。
ただの口癖なんです。
ということで、じゃあ4つ目行きましょう。
はい、第4個です。
4つ目は、テレビをつけても暗いニュースばかり。
つまり、テレビをつけても暗いニュースばかり。
これ、本当か?
これはちょっとわからないけど、
ただでも、台湾のニュースはバイクの事故の映像が結構多いよな。
ああ、そう。
台湾のニュースの中では、
一般以上の時間で、どこにどこに車禍が起きているのかを言っている。
自転車の車禍、モーター車の車禍、汽車の車禍、どこで車禍が起きているのか、
どこで事故が起きているのか、どこで事故が起きているのか、
基本的にこういうものが多い。
本当に?
台湾のニュースの半分は、どこで車の事故が起きたとか、
どこでバイクの事故が起きたとか、
そういう交通の事故のニュースが半分らしい。
でも、確かに台湾って結構、バイクが事故を起こした時の映像、
すごいリアルな、バイクが壊れちゃうみたいな、
車とぶつかるみたいな、すごいショッキングな、
すごい事故の瞬間の映像が流れるような、結構怖いよな。
ああ、そう。
台湾のニュースは、このような交通事故のニュースだけで、特別なシェーシーになる。
特に真実な映像が出てくる。
そう、事故の瞬間の映像とか、こんな映していいの?っていうくらい怖いよな。
リアルだよな。
そう、非常に現実。
日本と台湾のニュースの違い
でも、日本の新聞はそうじゃないの?
何かが起こるの?
日本はあんまり、ぶつかった瞬間とかって、あんまり映さないよな。
ぶつかった後の状態の方が多いかもね。
台湾は事故が起こった瞬間、当時の印象がある。
でも、日本は基本的にもう終わっている、事件の中での映像。
だから、ここに差があるの?
そう、そうね。
台湾に来たら、ぜひ台湾のニュース見て欲しい。
見てたら、必ずバイクが事故を起こす映像が流れるから。
トモトモさんが言ったよ。
日本の友達が台湾に来たら、ぜひ台湾のニュース見て欲しい。
非常に現実的に、交通事故の恐怖を感じる。
本当だ。本当だ。めっちゃ映るから。
最後ね、一番最後。
最後はね、行くたびに味が毎回違う。
毎回行ったレストランの味が違う。料理の味が違う。
台湾のお店の味の違い
これはちょっと分からないけど、
台湾って結構手作りのお店、その場で作るお店が多いから、
そう感じるのかもしれないな。
そう、台湾は自分で開くお店が多い。
日本の連鎖店は多い。
だから日本にはSOPがある。
どれだけ塩を入れるか、どれだけ糖を入れるかを計算している。
だから、あなたのお店の料理は、たぶん、あなたのお店の味は同じだろう。
そうだね。日本は結構、連鎖店とかが多いから、
どこ行っても大体同じ味がするような気がするな。
でも台湾は結構、そのお店、何ていうの、同じお店だけど、
場所によって味が違うとかってよくあるよね。
そうだね。台湾では、
連鎖店と違って、例えば台北と台中の同じお店だと、
たぶん、味も違うかもしれない。
どう?たくさん?
たぶん、どこかを忘れたことがある。
一つは台北のどこかのお店と、
もう一つは南部の同じお店。
名前は同じで連鎖店。
で、南部のお店の方が美味しかったみたい。
そうだね。台湾はそういうのがあるよね。
たくさんどのお店か名前は忘れちゃったけど、
台北にあって、台湾の南部にもチェーン店で同じお店があるのに、
南部の方が美味しいとか、台北のはあまり美味しくないとかあるよな、あるよね。
台湾はたくさんこういう状況がある。
明明同じ名前、同じ品牌、連鎖店、同じお店、
でも2家の味が違う。
そうそう、あるよね。
台湾はたくさんこういうのがある。
他にも、台湾の小店とか、
自分が開くお店とか、自分が作ったお店とかも多い。
だから、多分、料理の味は、
心境によって、当時の状況によって。
そうだね。
同じ名前で同じブランドやのに、北部よりも南部の方が美味しいとかってのは結構あるね。
台湾の友達とかでも、このお店だったらここよりも向こうの方が美味しいよとか、
台中の方が美味しいよとか、
同じ店なのに味違うのかみたいな。
台湾?
あるね。
台湾はさっき言ったみたいに、そういう手作りのお店とか、その場で作るっていうお店も結構多いから、
そういうお店とかは、その日の作る人の気分とか、コンディションによって味が変わったりもするみたいな感じなのかな。
そうだよな。
でもなんか、
俺はなんか、行くたびに味が違うっていうのは、悪いところではなくていいところだと思うけどな。
飽きないやん。
新鮮感があるね。
そうそうそうそう。毎回新鮮な気持ち。
今日は何味かなって。
毎回行くと初めてみたい。
そうそうそうそう。今日はどんな味かなって。楽しみ。
この角度で言うと、確かに毎回思う。
今日はどんな味かな?今日は美味しいかな?
ちょっと忙閑な感じがする。
どういう意味?
ガチャみたいな感じ。
ガチャみたいな感じ。
味のガチャみたいな感じ。
あー、そんな感じやね。飽きない。
いいところだと思うな。
ということで、ごめん、今日は両方紹介しようと思ったんだけど、時間がもう20分過ぎちゃったから、ちょっと分けましょう。
今日は日本人が思う台湾に改善してほしいところ5つ紹介したんで、今度は来週は台湾人が思う日本のここを改善してほしいところ5つ紹介したいと思います。
はい、本来は両方とも一緒に話したかったんですけど、時間が少なくて、もう20分過ぎちゃったから、今回はここまで紹介します。
では、残りの台湾人が日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に日本に
台湾時間早上6時と日本時間早上7時に上載されます。
気に入ってくれたら、ぜひ宣伝してください。
そしてYouTubeに字幕付きの動画がアップされております。
みんなよかったらチャンネル登録、高評価、通知のオン、何卒よろしく。
YouTubeに字幕付きの動画がアップされております。
観てほしい方は、ぜひチャンネル登録、高評価、通知のオン、何卒よろしくお願いします。
ファンボックスで、私たちに寄付をすることができます。
説明文から登録できますので、何卒よろしくお願いします。
ファンボックスで、私たちに寄付をすることができます。
ファンボックスで、私たちに寄付をすることができますので、何卒よろしくお願いします。
そして、Voicyというところでも、私たちの放送を聞けますので、よかったら聞いてみてね。
Voicyで、私たちの放送を聞けますので、よかったら聞いてみてね。
そして、Facebook、Instagram、Twitterもやってますので、みんなよかったら見てみてね。
FB、IG、Twitterもありますので、興味のある方は、そちらもチェックしてみてね。
それでは、また次回お会いしましょう。
では、また次回。
トモさんは今から仕事します。
トモさんは今から仕事します。
お疲れ様でした。
明日休暇です。
タクタクは休みか。
毎日1、2時間しか寝れない。
頑張れ。
ありがとう。また来週。バイバイ。
では、また来週。バイバイ。
バイバイ。
25:41

コメント

スクロール