![言語交換#97 [特別編] 台日果物市に来て現場実況してみた！ / 台日水果夏日祭現場實況！～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:01
3、2、1、開始!
我們一開始就開始打太鼓了
鳳梨
鳳梨
鳳梨
鳳梨茶
鳳梨
鳳梨茶
鳳梨
鳳梨
鳳梨
哇,這個很漂亮耶
哇,野菜
好多種番茄喔
到時候拍照給大家看
哇,青陰椒
青陰椒跟胡椒
對
欸,但這全都是台灣的耶
對啊,現在的
可能在另外一邊吧
去找看看
我比較期待日本的水果耶
日本的都在哪啊
對啊,想吃日本的水果
他們在拍照耶
對啊
哇
喔,有啊,日本的葡萄
葡萄
哇
很大耶
真的耶
一箱要一萬日幣吧
三千日幣
超貴的
哇
對,日本的葡萄真的很好吃耶
我好喜歡吃這種喔
台灣的葡萄好吃嗎
日本的葡萄沒有籽
然後又比較甜
台灣的葡萄有籽
喔,是喔
台灣的葡萄有籽
對
這是什麼
這個等一下好想喝喔
椰子
椰子喔
對
這應該是台灣的吧
日本的在哪啊
對啊,日本的
好像比較少耶
還是太多人了
哇,好酷喔
這個吧,這裡,這裡,這裡是日本的
這個
哇
八百日幣,很貴
但這個看起來超好吃的耶
八百日幣
麝香葡萄
麝香葡萄
對,是麝香葡萄
六百日幣
麝香葡萄,很厲害耶
六百日幣
對啊,那在日本通常多少錢啊
欸,很貴
日本也很貴嗎
對
麝香葡萄很貴
03:00
好吧,那可能差不多
這是那個耶
草莓大福
這是那個耶
麝香葡萄的大福
對
欸,好吃,想吃
蘑菇
茄子
乾果
荔枝
這是荔枝嗎?
這是日本的嗎?
有,台灣的吧
台灣的吧
欸
台灣的荔枝
對,是台灣的
啊,台灣的
台灣的荔枝
日本的在哪裡
荔枝
日本的在哪裡
對啊,是不是在中正啊
去中間那邊看看吧
天啊,太可愛了
鳳梨蛋糕
鳳梨汁
鳳梨酥有嗎
人好多喔
這次這個是那個台日交流會辦
台日交流會
會啊
會啊
會講日文嗎
會啊
會啊
很厲害
很厲害
會講日文也會講中文也會打台詞
也太厲害了吧
天啊
可不可以告訴我
你最喜歡吃的水果
綠葡萄
綠葡萄
綠葡萄是什麼
綠葡萄
綠的葡萄
綠的葡萄啊
對
馬斯卡多
茨城縣
茨城縣
這裡很像日本
對啊,我看看
這個也是啊
栗啊
現在在台灣看到日本的都是葡萄最多
真的耶,葡萄很多耶
有蒜末
有梅酒
還有那個蜜柑
蜂蜜
厲害
日本的橘子也是蠻好吃的
有酒耶
對啊,火龍果
哇,龍果
台灣的火龍果可以試吃耶
有點想吃
但人好多喔
那是果汁嗎
沒有
鬼滅的音樂
對
有小朋友要表演那個太鼓
好有趣喔,好可愛
香蕉
香蕉
好,我們來另外一區看一下
06:01
現場的照片
新社
這是台灣的葡萄耶
是柿子嗎
對,台灣的
可以試吃
接下來中秋節要到了
因為很多柚子
文旦
文旦很多耶
有冰淇淋耶
對
台灣就是到了中秋節的時候
然後就會開始
很多文旦跟柚子會出來
中秋節大家吃文旦
對
現在文旦很多耶
好想吃冰喔
酒酒
你最討厭的喔
我還好啦
這看起來好好喝喔
結果這也是酒
我以為這是果汁
酒?
果汁?
對啊,果汁
哇
好多番茄耶
彩椒
果然還是台灣的水果比較多耶
台灣的好多耶
對啊,我本來很期待有多一點日本的水果
日本的都只有馬斯卡特
對啊
日本的好像就都是葡萄
水蜜桃
桃子
桃子?
對
這是日本的嗎
山田麻糬
喔,お餅
看起來很好吃
お餅
お餅
山田
有果汁的お餅
看
有,裡面有包那個
葡萄阿
蜂蜜的麻糬
有木耳嗎
對
日本的水蜜桃真的很好吃耶
很好吃
然後這裡
水蜜桃
蜂蜜
蜂蜜
蜂蜜
有蜂蜜
蜂蜜
蜂蜜
日本的水蜜桃真的很好吃耶
我前陣子太想吃了
我就買了日本的水蜜桃
09:01
結果你猜多少錢
日本的桃子?
對
多少錢?
太想吃了買桃子的價錢是多少錢?
對
日本元?
對 台灣元
台灣元?
一個 一顆
一顆?
對
一整顆?
對
三百元?
五百塊
五百元?
對
一顆
一顆
然後我買了
就是要給家人一起吃
買了六顆三千塊
超級無敵貴
六顆
桃子六顆
桃子六顆三千元?
一萬元
但超好吃耶
但超貴
但日本的水蜜桃我覺得真的
世界上最好吃
我懂了
那是什麼?
嘴巴?
咖啡
福岡的咖啡
對
是冰淇淋嗎?
好像是那個冰淇淋
冰淇淋跟起司蛋糕
起司蛋糕
厲害
我從台北
所以蠻多的是
不只是日本的水果
日本比較多是日本的甜點
大概這樣
結果十分鐘逛完耶
有什麼想吃的嗎?
有沒有想吃的
不知道耶
等一下有點想要試吃一下
在台灣就是
可以試吃這個還不錯
我想買這個
台灣沒有這個
對啊
在台灣沒有的都很貴耶
那我太熱了
我要買這個
這是台灣的椰子汁嗎?
對
太熱了
我要吃一個了
那等一下吧
那你呢?
我要買一個那個椰子汁
這個椰子汁
對
椰子汁
這個椰子汁
對
顏色透明耶
對啊你有喝過嗎?
熱的時候喝這個超棒的
因為現在真的太熱了
透明的耶
對
椰子汁
100%椰子汁
好爽
12:07
真的太熱了
現在最近台灣夏天好熱
熱
可是已經快要到秋天了
好像就是這些了
不過還蠻可愛的
這邊可以有小朋友可以玩水
看起來很好玩
可以撈魚但是是撈夾的魚
這是台灣的店家吧
這個是台灣的吧
台灣的飲料店
台灣的飲料店
然後這邊是
這邊是
這邊是
這邊是
這邊是
這邊是
這邊是
這邊是
台灣的飲料店
日本的栗子
喔對耶
栗子
栗子看起來好好吃喔
這是栗子嗎
好像是栗子相關的東西吧
這一攤好多人喔
看起來不是吃栗子吧
對啊
看起來是栗子相關的東西
是吃的嗎
抽籤
小禮物
茨培
茶
台灣茶
茶 台灣茶
台灣茶也有賣
我以為都是水果耶
結果有茶有酒的
鳳梨
這是什麼
花生
最近日本
台灣就是
最近很多水果
然後
賣不出去
然後都是靠日本人幫我們
幫我們買啊
像釋迦
鳳梨釋迦
15:05
對 應該不是說賣不出去
是因為我們的水果
就是被中國抵制
你以前要出到中國的
就沒辦法出了
現在最近就銷到日本了
所以就是謝謝日本
大家
原來如此
現在中國因為輸入限制
所以日本人在買
對啊
那個果汁一個多少錢
有看到你想要吃的嗎
你在日本
你最喜歡的水果是什麼
小籠包
你最喜歡的水果
小籠包吧
水蜜桃吧
那在台灣呢
在台灣
台灣的話
釋迦和龍果
所以你果然也是最喜歡吃
釋迦跟那個火龍果
學習生呢
日本的話好像是葡萄耶
可是我也很喜歡吃小籠包
可是小籠包真的太貴了
我喜歡小籠包和小籠包
小籠包 但小籠包沒有吧
對啊
我在想是不是水蜜桃
沒辦法放在這麼熱的地方
外面太久
所以他們就沒有拿出來
桃子一直放不下
因為太熱了
這樣不行嗎
對啊
火龍果我也是蠻喜歡的
但我不太喜歡吃
我不太喜歡吃鳳梨
台灣的鳳梨好像在日本很有名
你不喜歡吃鳳梨嗎
不喜歡
會讓你舌頭痛
對啊
我也想吃日本的桃子
有在賣嗎
沒有嗎
就只有這種吧
啊
就只有這種小禮物
要問問看嗎
好
而且覺得應該要有水蜜桃
好像有 可是好像都是訂單的
就沒有直接賣出來
很雜七八糟的遊戲
台灣的芭樂跟香蕉也很好吃
芭樂 哪個味道
哪個味道比較好吃
可是芭樂你要選甜的
芭樂差很多
對 我也這麼覺得
有 很甜的也有
就是完全沒有味道
對啊
那你應該是可以買到
還是假的嗎
真的不知道耶
看起來蠻真的啊
對啊
18:02
看起來是真的耶
對啊 哪裡可以買到
會
桃子在哪 大家應該會找到
桃子在哪
我剛剛有看到
到底在哪裡
冰淇淋吧
這個吧 是嗎
不是
這個
這個是
這個是果乾
葡萄的
香蕉
桃子在哪
這個在冰淇淋吧
是嗎
冰淇淋裡面有沒有
對啊 好奇怪耶
有沒有看到
但看現場看到
買葡萄的人倒是蠻多的
這裡呢
這裡好像是冰淇淋
對
有哈密瓜冰耶
有那個鹹蜜桃
對
有耶 這個
這個之外應該沒有吧
這個要買嗎
好啊
你要買嗎
可以啊 我幫你買
我幫你吃
好
桃子
要不要幫你拿東西
有桃子和馬斯卡丘
桃子嗎
好吃
這個
多少錢
看起來很好吃
看起來很好
水蜜桃加麝香葡萄的冰
那看起來很好吃耶
吃吃看
好
這個可以
但是多少錢
是啊 是啊
要一個嗎
好像有這種盒子
對 有
你好
嗨
那個冰淇淋有什麼口味
冰淇淋本身的話都是卡布加
北海道的栗子南瓜
對
21:00
那個呢 那個
它是可以免費加水果的
水果是可以選水蜜桃
或是麝香葡萄
是喔
對 是免費的
那剛才看到有兩個都加是怎麼樣
都可以加
兩個都可以加
對
它有一個今天比較特別的數量
限定的是
直接用哈密瓜的冰淇淋
哈密瓜它上面有說明
也可以再加水蜜桃跟麝香葡萄
水果搭配
它也可以放在哈密瓜上面
是那麼大嗎
對
我幫妳丟
妳要買喔
這個還會送一個可愛的湯匙
還會送這個 好可愛喔
對 可以帶回去
好可愛
等一下
等一下可以帶走
可是那個沒有那個
那個水蜜桃
它說也可以加
它可以加
也可以
看妳
所以總共多少錢 450嗎
對
全部都一樣的價錢嗎
這個的話是100元
哈密瓜的話因為它比較大
那好像100的那個就可以了
也可以
但是沒有哈密瓜就加
可以考慮一下
哈密瓜是日本的嗎
是日本的
哈密瓜是泰國的
是泰國的喔
對
那我要買一個哈密瓜冰淇淋
妳要嗎
兩個嗎 還是一個
一個就好
一個就好
那我要一個冰淇淋
兩種都加
對
一個送嗎
如果沒有拿到雲霧
或是喜歡吃水果的人
歡迎來到我們的路口吃水果場
有沒有加入的圖
我沒有
老師要載具嗎
沒有
那這樣
麻煩把票拿出來
這樣是100元
好
可以 先請
謝謝
老師那邊貼圖
有
這邊是小小兩位
把票都拿出來
謝謝
那我問大家
誰想要跟我一起玩遊戲呢
自由活力的
由左剪
對
我
這麼好
一共是70人
抽抽有獎
謝謝
那上次是在拍賣的嗎
剛才那個金色的
他只有買哈密瓜
他只有買哈密瓜
恭喜
謝謝
謝謝
那等一下我們要拍照
好
你在拍照
有人會把錄音邊拍照嗎
還是等一下
是要拿著
拿著
拿著拍好了
好
那我現在有點沒有手
我要拿嗎
沒關係 戴
你幫我拿
你有手嗎
你幫我拿著
有手嗎 你幫我拿著
24:01
鳳梨 桃子 香蕉
這樣子
然後先攻的人比出
比如說誰香蕉好香蕉
這時候對方比出了一樣的動作
就是他就贏了
對
三戰兩勝
三戰兩勝
大家明白了嗎
明白了嗎
那剛剛選出的兩位
請到台上來
他要融化了
趕快拍照
好 我要開始囉
加油
水果 水果
對不起
剪刀 石頭 布
趕快吃
好
對 剪刀 石頭 布
我要幫你拿什麼
水果 水果
不用 不用 多少
先吃那邊吧
對啊
對啊 怎麼辦
GO GO
好忙喔
GO GO GO
桃子 桃子
對啊
台灣的梅桃跟日本的梅桃
差很多
是喔
對啊
當然是日本的 差很多
真的嗎 日本的梅桃好吃
日本的梅桃
就是沒有很甜
我要來吃水果了 水果
就要開始了
加油
OK
桃子可以吃了
好 你盡量吃
很軟
很難吃
太熱了
融化了
也融化太快了吧 天啊
好吃
好吃嗎
嗯
蕃茄
是好吃的
蕃茄
蕃茄的
蕃茄的軟鮮奶油超好吃
真的耶
這個不錯
而且現在很熱 吃這個
滿爽的
因為熱所以剛剛好
對
蕃茄好吃
對啊 冰好吃耶
原來這是那個南瓜
南瓜冰
南瓜冰然後加上水蜜桃
加上麝香菇
好吃
這個我覺得不錯
這個100塊可以
CP值很高耶
對 這個可以
我吃掉喔
一個
27:02
我開動了
桃子和馬斯卡特的
蕃茄軟鮮奶油100元
超好吃
好吃嗎
好吃
但怎麼泡超快的
馬斯卡特好吃
我們可以都吃掉嗎
你可以吃
真的嗎
當然
桃子吃
好吃嗎
桃子好吃
很柔軟
超柔軟
哇
覺得
我好像沒辦法一次吃掉全部
很難拿
對啊
這要怎麼吃啊
喔 OK
加油…
我覺得有點不行
我可以把它分一半
分開…
應該只有這個可以吃桃子吧
有 可是剛才有賣啊
可是它沒有拿出來
等一下再去找
我以為只有這個可以吃
好吃嗎
好吃
雖然那個水蜜桃超軟的
超柔軟的
超軟的很難
很難把它拿起來吃
但味道是好吃的
超難拿
我想要拿這個
這是可以
可以拿嗎
可以
謝謝
謝謝
謝謝
好吃
怎麼辦 我們的錄音
就是在我們吃這個便利商店的中間
但是現在還是很想要找到
還是想要找到賣水蜜桃的店
桃子
要去找桃子可以吃的地方嗎
對啊
已經過了20分鐘了
節目應該就要結束了
謝謝大家
今天就是
對 來幫大家逛一下這個台日
台日夏
台日水果
台日Fruits夏日記
是
我也不太會
是日本台灣交流協會主辦的
今天
台灣 日本
30:01
台日
果物市場
來實況
對
台灣的比較多
對啊 日本好像真的就是
葡萄啦 葡萄蠻多的
葡萄 葡萄 葡萄蠻多的
對
好 我們等一下會在土地區尋找日本的葡萄
如果有的話我們會再拍照
希望可以找到日本的水蜜桃
我想吃日本水蜜桃
OK
那今天就先這樣
我們下次見
掰掰
