【ECD2408】アンパンマン手遊び歌を英語で歌ってみた☺️

みゆんの心にエールをGO FIGHT SMILE♪
↓↓↓英訳
"Send cheers to Miyun's heart,
GO FIGHT SMILE"
"Go fight”は「頑張れ」という励ましのフレーズであり、"'Smile"はその人が笑顔でいられるようにという願いを込めて🍀



There was a bread factory
Anpanman was watching from inside
The cute Cheese went "An An An"
And came running over here
"Help me, help me, Anpanman!
Baikinman is so scary!"
"Come on, come in quickly,
It's all right now. An..."
Aaahn, punch!

◎和訳

パン工場がありました
中から見ていたアンパンマン
可愛いチーズがアンアンアン
こちらへかけてきた
助けて助けてアンパンマン
バイキンマンがコワイんです
さあさあ早くお入りなさい
もう大丈夫だよ アン
あーんパンチ


企画者であるまるえりさんのスタエフ
ECD2408詳細はこちらから☺️⬇️
https://stand.fm/episodes/66adee191f664f768fb90c70

#ECD2408 #英会話 #英語 #初心者 #英語学習
#アンパンマン #手遊び歌 #歌ってみた
#子ども #手遊び
#子育て #育児 #ミュージック
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/645b54630b5e6b2d878bb128

00:07

ハロー、エブリワン!

I'm みゅん♡

Send cheers to みゅん's heart!

GO FIGHT SMILE!

こんにちは、みゅんです。

今日は、丸襟さんのECD企画参加させていただきたいと思います。

いつも、丸襟さんをはじめ、ECDを企画してくださっている皆様、本当に素敵な機会をありがとうございます。

今日は、アンパンマンの手遊びを英語に書いてみたいと思います。

BREAD FACTORY

There was a BREAD FACTORY

Aンパンマン was watching from inside

The cute cheese went ANG ANG ANG

And came running over here

Help me, help me, ANPANMAN

Breaking my soul, scary

Come on, come in, quickly

It's all right now, now

ANPANCHI

日本語バージョンを一緒に添えさせていただきたいと思います。

BREAD FACTORY

There was a BREAD FACTORY

Aンパンマン was watching from inside

The cute cheese went ANG ANG ANG

And came running over here

Help me, help me, ANPANMAN

Breaking my soul, scary

Come on, come in, quickly

It's all right now, now

ANPANCHI

この手遊びは

アンパンマンの時に手をホップにやったりとか

走るポーズをしてみたりとか

いろいろ添えてやると

2歳ぐらいの子かな?がとっても喜びます。

もしよろしかったら皆さんやってみてくださいね。

手遊びの動きとかもし何かありましたら

03:02

コメントでもDMでもしてください。

もう一度最後に

Send cheers to Mion's heart

Go find smile

最後まで聞いていただきありがとうございました。

Mionでした。

Mionでしたって英語で何て言うやろ?

今度調べてみよう。