1. みゆんの~心にエールをGO FIGHT SMILE♪̊̈♪̆̈
  2. 【ECD2410】焼き芋🍠手遊び歌..
2024-10-22 03:50

【ECD2410】焼き芋🍠手遊び歌を英語で歌ってみたら☺️


🌈みゆんの心にエールをGO FIGHT SMILE♪
↓↓↓英訳
"Send cheers to Miyun's heart,
GO FIGHT SMILE"
"Go fight”は「応援してます」というエールのフレーズであり、"'Smile"はその人が笑顔でいられるようにという願いを込めて☺️🍀


焼き芋手遊び歌🍠🍂

Roasted sweet potato, roasted sweet potato
My stomach goes grr
Steaming, steaming
Hot and melty, ouch!
Eat it up, and it’s all gone
Nothing left, poof!
Let’s put it all together
Rock-paper-scissors

First, make a fist, rock-paper-scissors!


◎和訳⬇️

やきいもやきいも
おなかがグー
ほかほかほかほか
あちちのチー
たべたらなくなる
なんにもパー
それやきいもまとめて
グーチーパー

最初はぐー じゃんけんぽん


まるえりさんのECD2410企画案内はこちらから⬇️

https://stand.fm/episodes/6700e90132acbbb75373f9fc


#ECD2410 #英語学習 #英語 #手遊び歌
#保育士 #季節の歌 #チャレンジ #焼き芋手遊び歌
#みゆん歌 #子ども #保育 #歌ってみた
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/645b54630b5e6b2d878bb128

サマリー

このエピソードでは、焼き芋に合わせた手遊び歌を英語で歌い、その文化的な背景や地域のバリエーションについて話します。

焼き芋手遊び歌の紹介
ハロー、エブリワン!
Send cheers to みゆん's heart!
GO FIGHT SMILE!
みなさん、こんにちは。みゆんです。
今月も、丸襟さんが企画されている、
ECD参加させていただきたいと思います。
詳しくは、丸襟さんのスタイフを貼らせていただきますので、
みなさん、概要欄をご覧になって、ぜひ参加してみてくださいね。
先月は、声がガラガラだったので、平泉製さんの
ウォザ!
を入れさせていただきましたが、
今月は、また手遊び歌を歌わせていただきたいなと思います。
今日の手遊び歌は、季節に合わせた焼き芋の手遊び歌です。
では、Here we go!
ロースティーズ スウィートポテト マイストマック ゴーツ グー
スティーミング スティーミング ホット アンド メルト アウチ
イッテ イッ アップ アンド イッツ アンガー ナッシュ レフト フル
レッツ プット イット アル トゥギャー ザ ロック ペーパー シャーズ
ファースト マイク フェイス ロック ペーパー シザーズ
この手遊びは結構、英語で訳すと字余り多くて、ぐだぐだになってしまいました。
和訳で歌わせていただきたいと思います。
みなさん知ってるかな?
一緒に手をホカホカしたり、アチチしたり、ポクポクしてやってみてくださいね。
焼き芋手遊び歌
じゃんけんの地域差
焼き芋焼き芋お腹がグー
ホッカホッカホッカホッカアチチのち
食べたらなくなる何もパ
それ焼き芋まとめて口パ
最初はグー
じゃんけんぽん
で、あの子供たちとじゃんけんをします。
そうそう、みなさんの地域のじゃんけんって何でしたか?
関西はインジャンホイって言うのかな?
あのこちらで、手遊びではじゃんけんぽんってやってます。
あとチーム分けってみなさん何でされてました?
私の子供の時はグーチで、グーとチョキで分かれてました。
あとはグットパーの別れっ子とか
そういうのって色々ありますよね。
海外でも別れるやつってあるのかな?
ちょっとしたお育の雑談でした。
エールを送る
最後まで聞いてくださりありがとうございます。
最後も英語でみなさんにエールを込めて
みゅんの手を挙げて
ゴーファイトスマイル!
みゅんでした。
03:50

コメント

スクロール