00:06
はい、みなさん。ワンパンコでお馴染みのイラスト講師でイラストレーター、NFTクリエイターのみやけんです。
本日も1日スポンサーついております。
Xマでお馴染みの若さんです。
スポンサーコール、こちらは鹿児島弁で読み上げるという1日券を購入していただいておりますので、
メモ欄というか任意の言葉を入れていただきまして、それを鹿児島弁に翻訳して読み上げさせていただいております。
ではスポンサーコール参ります。
ジョジョツンナみやけんさんと一緒にアイデアを出し合って作り、初めのNFTが楽しんで仕方なか若でございます。
はい、ありがとうございます。ちょっと昨日と言い回し変えてます。
なんかですね、やっぱり全然わからないっていうことでね、やっぱ標準語訳つけないといけないなということで、一応なんて言ったかも言わせていただきますと、
ジョジョツンナみやけんさんと一緒にアイデアを出し合って作る初めてのNFTが楽しみで仕方ない若です。というね文言でございました。
ありがとうございます。
では本編参ります。サツマナマリの耳毒ラジオ、よろしくお願いします。
はい、ということでですね、なかなかやっぱり鹿児島弁が全然わからないよっていうことでね、
そういうご意見をいつもいただくんですが、ちょうどですね、これに関する話って言うのかな、
バス絵の精神解雇とディブラ先生がですね、スタッフで、あとXのポストもされてましたけど、言うておりました。
言語というものにはね、モーラという構成部分が、用語がありますよと。
モーラっていうのは吐くってね、なんか言ってましたけど、
えーと、なんだろう、日本語って4文字の言葉は4拍全部使うじゃないですか。
03:07
3文字の言葉は3拍。
例に出されてたのが、あの、東、宇、京、宇っていうのは、東、宇、京、宇、4文字、あれ?これ5文字か。
あ、ちっちゃい、宇とかは入らないのかな。
で、あの、大阪は大阪とね、4拍、4モーラと言うらしいですね。
で、英語とかはこのモーラという発想がないっていうことで、
あ、なるほどなーって思いまして、
んーと、例えば、えーと、just、dough、itっていうね、英語があったとして、
まあjustは、まあ僕も英語ネイティブとかわかんないですけど、まあ多分justみたいなね。
でdoughは、dough?あ、違う、dough?違うかな。
dough?わかんないな、アクセントがどこかわかんないけど。
doughみたいなね。
itは多分単体だと、itみたいな感じでしょうね。
でもこれ繋げて言うと、just dough itってなるわけですよね。
だから、えーと、justと3モーラ、dough2モーラ、itsと3モーラ、日本語だとこうなるのかな。
だから合計8モーラ。
で8モーラ。
これを短く言おうと思っても、日本語の感覚で言うと、just dough itみたいなね、なるんだけど、
英語はそういう拍で分けるっていうのがないから、
えーと、一個ずつ言えばjust dough itってなるのもjust dough itってなるっていう、
まあそういうことかなと僕は理解しました。たま合ってると思うんですけどね。
あともう一つ言われてたのが、標準語のルールっていうのがありますよっていうお話ですね。
で、まあ、いやこれ、リブラ先生の放送なぞってるだけだな。
まあいいか。あの、かごしゃめの解説この後入りますからね。
その前の予備知識としてちょっと気付き合ってくださいね。
2モーラ目で音程を変えるっていうのが標準語のルールらしくて、
例に出されてたのはおはようですね。
おはようとか関西は言うけど、おはが同じ音になるとかね。
でも標準語ってのは必ずおはようって変わるみたいなね、そういう原則ルールがあって、
西日本はここがゆるいから、標準語からすると2モーラ目の変化がない響きを聞いたときに黙って聞こえるみたいなね、
06:06
そういうお話しされておりました。
ここまでがほぼリブラ先生が言ってたのを言っただけです。
ではここから鹿児島弁にこれを当てはめたときに面白い現象が起きます。
なぜ鹿児島弁が全然伝わらないか。
一つはこの2モーラ目で音程が変わるとか、2モーラ目まで変わらないとか、
この音程が変わるモーラと言われるその拍の部分が、
同じ言葉でも全体の文章の長さによって変わるっていうのが鹿児島弁の特徴であります。
これ前にもスタイルフレー言ったことがあるんですけど、どういうことかというと、
例えばですね、さっきの例で言うと東京っていう言葉があったとして、
東京 っていう言葉があったとして
鹿児島弁で言うと 東京
っていう発音になるんですが これ東京
都がつくと 東京都
ってなります 東京が東京都って
3網羅目が上がる感じになります さらに長くなると
東京都特許 東京都局
東京都特許許可局 漢字でその最初の東京って言葉のその
網羅の場所がね変わっていくっていうね そういう特徴があるんですよ
わかりますわかりますかね東京 東京都とかここらへんはね本当完全に変わるんでねわかりやすいと思うんですけど
こんな感じですね文章の長さが変わるといわゆる網羅の音の変化する部分も変わる っていう特殊ルールが
どうやらあるんですね鹿児島弁には だから
文章長くすればするほどまあいえばこの標準語の200名が 音程変わるっていうルールがどんどんどんどん外れていって
なんかこうどこで区切られているかもよくわかんなくなるしどこまでが一単語なのか もわかんなくなるし
っていうのがあるんだろうなぁと網羅っていうことで考えると 鹿児島弁は文の長さで網羅の位置が動くっていう特色があると
いうことですねちょっと 前から思ってたんですけどそういう考え方というかね
09:03
用語というか捉え方があるんだなぁということで学びになりました でも皆さんがこれがわかったところで聞き取れないことは変わらないと思うんですけど
ね はい
であとですねその博博も 標準語とかとは違う気がする
んですけどこれはちょっと例がね思い当たらなくて なんか説明できないなぁって思いました
2 中中度とかでなんだろうなぁちっちゃい2がとにかく鹿児島弁
多いんですよねー ジョジョ好きなとかもねジョジョずんなとかね
ななることが多いんです あの
こう 今出てこないな例が出てこないな
まあまあまあとにかくですね いろんな要素がですねやっぱり標準語からかけ離れているので
だから西日本の中でも多分そこらへんのかけ離れが結構大きいんだろうなぁと思って わかりにくい言葉だなぁと思いましたが逆に言えばこの分の長さで
モーラの音程の変わる位置が変わる変化するというのを自然にやっている 我々鹿児島県人が
やっぱ特殊スキルの持ち主だなぁということで
これをちょっとでもお金に買いようと思ってやってるのが 鹿児島弁スポンサーコールでございます
この言葉言わせたらどうなんだろうっていうのがあったら是非あの別に何でもいいんで あの
我輩は猫であるを鹿児島弁で言ったらとかもそんなんでも全然いいんで 面白がってくれたらなぁと思っております
まあ本題以上でーす
ちょっとおまけパートというかあの愚痴パートを言わせてください あの
風が直らないです 正確に言うと
ああ 息が苦しいです
炭が切れなくて ずーっとこう
呼吸が浅くて ドキドキ涙声みたいになっているのはあの息が詰まっている時です
ん なのでね今ですねそのベースの販売した歌わせる件もちょっと購入いただいてですね
ちょっとそのリクエスト曲を巻いたーで弾いてみてああ こんな感じで弾けばいいかと
で歌もちょっとふーんってやってみてあ思い出せる歌えるって思ったんですけど
12:03
今のこの呼吸の浅い状態で歌が歌えるのかと思っ 思っておりますのでちょっと収録もう少しお待ちください
そしてもう一つ収録できない情報あの 理由があります
子供がずっと家にいます 地団が熱が
保育園に行く前になると熱が出るという 謎現象は続いておりまして
昨日も妻の実家からお母さんに来てもらったりして見てもらったりしまして 今日は僕1日家にいるのでっていうことで結局僕1日子供の相手で熱が上がるようだったら
病院連れて行ってくれということで構えてたんですが やはり熱朝上がってしばらくしたらまた落ち着いて
という状態です 何もできない
何もできないながらもギター弾いたりはしてるんですけどねできそうなこと
明日も続くのかなこれどうしよう という近況でございました
はいそれならねまたねばいばーい
