配信開始の挨拶と意気込み
今日から、声の配信を始めました。 From today, I started voicedelivery.
ナレーションの練習も兼ねて、明るい雑談や、ポエムの朗読をしていきたいと思っています。 I wouldlike to talk about narration and read poems.
今日は初日で、少し緊張しているので、 Today is the first day, so I'ma little nervous.
ほんの少しだけ、ポエム風メッセージを読ませてくださいね。 Please let me read alittle poem-like message.
リスナーへのメッセージ
今日という一日も、よく頑張りましたね。 You did a good job today.
うまくいったことも、そうじゃなかったことも、全部、抱えたままで大丈夫。 Everythingwent well, and everything was fine.
心をそっと休ませる時間がやってきました。 It's time to let your mindrest.
深呼吸して、ゆっくり目を閉じて、 Take a deep breath, close youreyes slowly,
あなたの明日が、優しく始まりますように、聞いてくださって、本当にありがとうございます。 I hopeyour tomorrow will start gently. Thank you verymuch for listening.
締めの言葉
またふと思い出した時に、聞きに来ていただけたら嬉しいです。 I would be happy ifyou could come and listen to it again when youremember.
今日も一日、お疲れ様でした。おやすみなさい。 You did a good job today.Good night.
