おはようございます。 Good morning.
5月の25日、月曜日、時刻は7時3分です。 It's May 25th, Monday. It's7.03am.
だいぶ寝坊してしまいました、今日。 I overslept a lot today.
天気は晴れです。 The weather is sunny.
だいぶですね、寝坊してしまいました。 I overslept a lot.
大変です。しょうがないです。 It's tough. It can't be helped.
しょうがないんで、頑張って、安全運転でいこうと思います。 I'll do my best todrive safely.
急ぎながらも、安全運転しながらも、みたいな感じで、そんな感じの朝でございます。 I'm in ahurry, but I'm driving safely.
本当はね、5時10分から15分くらいに起きるはずなのが、 I was supposed towake up at 5 o'clock 10 to 15 minutes,
目覚ましで一回起きたんですけど、二度寝しちゃったみたいですね。 but I woke up at 1o'clock, and I fell asleep again.
起きなきゃと思いながら、二度寝しちゃったみたいです。 I thought I had to wakeup, but I fell asleep again.
ハッと起こった。5時45分。やべーみたいな。 I woke up at 5 o'clock at 5to 15 minutes. I was like, wow.
やべーと思っても、過ぎてしまったものはしょうがないので、 I thought I was introuble, but I couldn't help it.
なんとかするしかない話なんですけどね。 I have no choice but to dosomething.
なんとかなるでしょ。 I can do something.
そういう時にかけて、変な追加が来ておりますけども。 I've been getting weirdadditions lately.
本当に発注やるのが遅いから、こうなるんじゃないの?みたいな。 It's really slow toorder, so it's going to be like this.
ずっとこんな感じなんですよね、この一件。 Well, it's been like this fora while.
便利屋、うちの会社はなんとか頑張ります。 Our company is doing itsbest.
1.5ぐらいあった気がする。 I think it was 1.5.
何でもいいんだろうね。 I don't know.
そんなこんな感じですね。 That's about it.
急いでるのにライブを始めるというですね。 I'm in a hurry, but I'm goingto start a live show.
ライブ中毒というか、もうスタイフ中毒になっているのかもしれませんけども。 I'm addictedto live shows, or maybe I'm addicted to stifling.
心を落ち着かせるという意味でも、ライブをしていきたいなと思っておりますが。 I'd like todo a live show to calm my mind.
何を今日は話そうかななんて思っているんですけど。 I'm wondering what I'mgoing to talk about today.
西野さん界隈に話題になっているという、話題にもなっていないのかもしれませんが。 It may notbe a hot topic, but I heard that
通販のトラというyoutubeのチャンネルに、チムニコーヒーの代表の山部さんが出て炎上しているよという話、聞いたことありますかね。 I've heard that a YouTubechannel called Tora, a representative of ChimneyCoffee, is on fire.
僕らのこの界隈だったら、もしかしたら聞いたことあるかもしれないね。 Maybe you'veheard of it in our neighborhood.
一般的にはそんなに知られていないかもしれません。 In general, it may not beso well-known.
僕たちの西野さん界隈とか、その辺のオンラインサロン界隈とか、 If you know about Nishino-san, you may have heard of it.
西野さんのことを知ってる人なら、なんとなく聞いたことあるのかもしれませんけど。 If youknow about Nishino-san, you may have heard of it.
炎上している、プチ炎上ですかね。 I don't know how much it's onfire.
分かんないけど、どのくらい炎上しているのかちょっと知らないけど。 I don't know howmuch it's on fire.
見てみました、昨日。 YouTubeの通販の虎をね。 I saw it yesterday, thetiger on YouTube.
前半本番に分かれているのかな、ちょっと分かんないけど。 I don't know if it'sdivided into the first half and the second half,but
それを一方にまとめたやつが出てたので、それを1時間くらいあったのかな。 there was aguy who put it all together, so it took about anhour.
それを見ましたけど。 I saw it.
僕がとにかく言えることではないけども、 It's not something I can say,
僕がもし同じ、どうなんだろうね。 I don't know if I'm the same.
もうちょっとやれるのか、分かんない。 I don't know if I can do alittle more.
分かんないけどさ。 I don't know.
何でしょうね、もうちょっと。 I don't know.
でもね、虎さんたちの言うことを、まともなことを言ってるし。 I'm saying what thetigers are saying.
おとたけさんが司会でしたけど、おとたけさん優しいね。 Mr. Ototake was thehost, but Mr. Ototake was kind.
なんとか志賀社さんをフォローしようという、頑張ってくれてたりとか。 He was trying tofollow Mr. Shigawa somehow.
すごい頑張ってくれて、なんとかしてあげたいなっていうのはあったんだけど、 He was doinga great job, and I wanted to do something for him,
なんて答えられない、しっかり答えられない。 but he couldn't answer.
通販の虎っていう番組知らなかったので、全部見てないけど、他のやつをね。 I didn't knowall the programs, so I didn't watch all of them,but I watched the other ones.
昔は令和の虎結構好きで見てたけど、 I used to watch Reiwa's Tigerquite a lot,
なんとか志賀社の人たちの持ってきた商品を売ってあげたいなっていうのはあると思うんですよね。 butI wanted to sell the products that Mr. Shigawabrought.
そのECサイトがあるのか、その通販の虎のECサイトがあって、そこに掲載して、 I found anEC site on Twitter, and I posted it there,
なんとか埋もれている商品を見てて、 and I was looking at theproducts that were buried,
山部さんがここで何をしたいのかっていうところがよくわからなかったのかな。 and I didn'tknow what Mr. Yamabe wanted to do here.
このチムニコーヒーのカフェオレベースをどうしたいのかっていうのが、 I was asked alot about what I wanted to do with this ChimneyCoffee Cafe au lait base,
細かいことをめっちゃ聞かれてて、てんやわんやしてたけど、 I was asked a lot ofdetailed questions, but
その辺が答えられなかった。その辺はね、ちゃんとこの番組として、 I couldn't answerthem, but I could answer them in this program.
虎側がちゃんといつも聞いているようなことを。 I'm sure you can see whatthe tiger side is always listening to.
令和の虎とか見てるとわかると思うんですよね。 I think you can see it whenyou look at Reiwa's tiger.
要するに勉強不足。山部さんの勉強不足なのかなと思って。 In short, it's a lackof study. I wonder if it's Mr. Yamabe's lack ofstudy.
通販の虎が出るんだったら、通販の虎というYouTube番組が何本か出てるわけだから、 If it'sgoing to come out, it's going to be a YouTubeprogram called the Tiger of Mail Order.
それを全部見る勢いであってもいいわけじゃないですか。 It's good to have theenergy to see it all.
めっちゃ混んでる。こんなに混むの。 It's really crowded. Is it thiscrowded?
この時間になると。しまった。そんなことないのかな。 Is it closed at thistime? Isn't that the case?
見たら傾向と対策みたいなのがあるじゃん。同じような流れで言ってるわけだから。 If you lookat it, there's something like a trend and acountermeasure. It's going in the same direction.
どの虎がいるのか、社長たちがいるのかって事前にわかってんのか、行ってみてなのかわからないけど、 Idon't know if there are any tigers or if thepresidents are there. I don't know if I know inadvance or if I've been there.
なんとなくわかるじゃないですか。 I can understand it somehow.
そういうところを見てないのかなっていう。 I don't know if I've seenthat kind of thing.
ただ出て、令和の虎という番組を舐めてるのか、わかんないけど、 I don't know if it's just a show called the Tiger of Reiwa.
あれは最後の一言、西野さんの顔に泥を塗る行為なんだよっていうのに集約されてるなとか、 I thinkit's summarized in Nishino's last words,
思うというか、そういうふうになっちゃってるよね、結果的に。 I think so.
興味ある方は見てほしいんだと、見ては見たほうがいいと思うけど、 I think it'sbetter to see it if you're interested.
虎さん側が悪いわけではなくて、外のやつらのコメントはどうでもいいとして、 It's not thetiger's fault, but it doesn't matter what thecomments are from outside.
社長さんたちの言っていることは本当にまともだし、 I don't know anythingabout what the presidents are saying,
そりゃそうだろう、そりゃそういうことを聞きたいんだろうよ、何も知らないからね。 I don'tknow anything about it.
たぶんその商品についての知識を入れないまま、 I don't know anything aboutthe product,
だって知ってたら、その魅力をそこで志願者たちが語れなくなっちゃうというか、 I don't knowanything about it.
たぶんまっさらで聞くようになっているのかな、システム的にちょっとわかんないけど。 I don'tknow if it's going to work on the spot.
その場で調べたりとかはしてるけど、たぶんまっさらだと思うんですね。 I'm doing someresearch on the spot, but I think it's probably onthe spot.
ちゃんと答えられない準備、準備不足って本当にみんな言ってたけど、 I can't answer itproperly. Everyone was saying that I wasn't ready.
それに尽きるのかなっては思ったけどもね。 I was wondering if that wasthe end of it.
お前が何言っとんねっていう、あれかもしれませんけど、 I don't know what you're talking about.
見た感じでは傾向と対策というか、できたんじゃないのかなというふうに。 I feel like I've been able to counteract the trend.
他のユーチューブ出てるわけだから初じゃないわけじゃないですか。 It's not the firsttime because it's on other YouTube.
矢部さんが初の死害者だったら、それはどんなどんなになるかわかんないのもあるけど、 I don'tknow what it would be like if you were the firstvictim,
それにしても6年間やってて、あの程度しか答えられないのかなっていうのはありましたね。 but I've been doing it for 6 years, and I've only beenable to answer that much.
確かチムニコーヒーっていうのは、ラオスのコーヒーを使う経緯みたいなのって、 What is thereason for using Laos' coffee?
バイセージさんがもしかしたら持ってきたのかも知れない、ラオスの良いコーヒーがあるんだけど、 Hemight have brought Laos' good coffee, but
劣悪な環境だったりとか、そういうのを助けたいみたいなことで、 He wanted to helppeople in a bad environment.
じゃあちょっと行ってみましょうっていうことで、西野さんは現地に行って、 He went to thesite and said, let's go.
コーヒー飲んだら美味しかったので、じゃあそのまま行ってみましょうっていうことになったんだな、確か。He said it was delicious, so let's go.
そんな話してたような気がするんですよね、オンラインサロンとかでね。 I feel like Iwas talking about it at an online salon.
現地に行って、農園の人たちのそういうコーヒーを安く仕入れられてるっていうのを知ってか知らずか、知ってか知って、知ってだね、知って、 I went to the site and found outthat people in the farm were buying coffee at alow price.
美味しいコーヒーなので、うちで商品開発して、 By making a long-termcontract with the farm,
イベントすることによって良質なコーヒーを作れる環境と雇用を生み出すための仕様をしようということで、They were trying to create an environment andemployment for good quality coffee.
その一環で子どもたちが学校に行けてないっていうことで、学校も作ったんじゃないですかね。 Iguess they made a school because the kids couldn'tgo to school.
西野さんのポケットマネーかなんかわかんないけど、そういうので学校も作って、 I don't knowif it was a pocket money or something, but theymade a school with that in mind.
なおすると、その辺の全体、コーヒー農家さんとか全体を子どもも教育することで、 Byeducating coffee farmers and their children as awhole,
コーヒー業界を、なおそのコーヒー業界を経済的に助ける、雇用も生んでいくということで、支援になる。the coffee industry, especially the coffeeindustry, can be economically supported.
売り上げの一部が還元されているかどうかちょっとわかんないけど、 I don't know ifsome of the sales have been refunded,
還元されているんでしょうけども、その辺のことは答えられなかったけども、 I don't knowif the sales have been refunded.
西野さんはずっと言っているように、そう言っているんだから、西野さんのポケットの中に入れるのは、 AsNishio-san has been saying for a long time,
確かに言っていると、自分にコーヒーでちょっと高いな、ボトルコーヒーちょっと高いなとは思うけど、 Ithink it's a little expensive for me to put coffeein my pocket, but