00:00
タイのね、展示会に今度行く話を後ほどするんだけど、海外にね、マホリョーシカは、今回初海外と、飛行機さえも実は初めて。そうなんですよ。本当にね、信じられないけどね、あの、今どき。日本から出たくないっていう。
そういう、え?何歳やったっけ?
あの、ちょっとそれは、控えさせていただきますけれども。
古林生から来てるからね。
そうですね。領子家生ですね。領子家生から来てるので。
領子家生から来てはるかに。
はい。ちょっと言えないですけど。
そう。多分、10億何歳とかだと思うんですけど。
そうですね。
まあ、それでも乗ったことはないし、海外も行ったことがないということで。
ないです。
今度、まあ、タイに始めていくんだけど、だから海外旅行というか、まあ、もう来年から。
まあ、海外旅行も海外出張も一緒なんで、あれなんだけど、パスポートとかを持ってなくて、この間作りに行ったんだよね。
そうなんです。大変でした。
まずそれが初体験。
はい。
で、まあ、このパスポートを使って今度、外国に行くっていうか、まあ、出国手続きとかを。
我々の場合は関西空港でやるんだけど、まあ、関西空港でチェックインで荷物を預けて、チケットを持って、航空券を持って、パスポートとか。
まあ、出国手続きというのがあるんだけども。
はい。
まあ、荷物検査とかね。
はい。
まあ、そういうところで、まあ、液体はね。
はい。
まあ、100ミリリットル以上のものは持ち込めないとかね。
はい。
いろいろルールがあるんだよ。
はい。
で、まあ、上着は全部脱ぐとかね。
そうそう。
コインとかは持ったらダメとかね。
まあ、携帯も別に入れるとかね。
まあ、iPadとかも別にやって。
まあ、要するに機内に持ち込むやつは全部チェックされるっていう。
まあ、それはでも国内線でもあるから、飛行機は。
じゃあ、上着っていうことですか?
上着脱ぐって羽織るの?
ああ、そうそうそう。
だいたい羽織ってるやつは、だいたいとりあえず脱ぐわけよ。
で、日本はね、意外とね、あんまり強要されないけど。
海外に行くとベルト外せだの、靴脱げだの。
まあ、いろいろあるわけよ。
まあ、日本でも靴脱がなあかんときはちょっとあるかもしれないけど、
特に海外では靴脱げ、ベルト外せみたいなのはまあまあある。
へえ。
だから、そういうので、いずれにしろ飛行機に乗るときはそういうことをやらないといけない。
まあ、こういうのって飛行機に乗る人から何を言うとんねんっていう、
まあ、常識的な話なわけよ。
え、でもちょっとありえすぎて、みぐるみはがせるみたいな。
まあ、いやいや、上着だけやから。
上着とベルト、靴。まあまあ、行ったとしても。
でもですよ、人が二の腕隠しに着てた上着を脱がされるってことですか。
それはね、まあ。
そんなありえないんですけど、えー。
ちょい羽織ぐらいやったら、カーネガンみたいなやつは別にたぶん大丈夫かもしれないけど、
03:04
とりあえず、
えー、こわ。
当然やけど、コートとかね。
あー、コート。
まあ、そういう系のやつとか、わりと厚手のやつは、
まあ、中に何入ってるかわからないっていうのがあるんで、
脱いでやると。
その身体検査も一応あるんですよ。
その、まずは機械通ってなんか反応したら、
ちょっとボディチェックみたいなのされる。
まあ、女性はだいたい女性の検査官がやるし、
男性は男性かは女性がやるんで、別に問題はないと思うんだけど、
っていうので、中に持って入られないように形ですると。
で、それを抜けると、今度は出国審査があって、
だいぶ前は、一応パスポート見てて、
じろじろって見られて、
ボーンってスタンプを押すみたいなのが主流やったんやけど、
まあ、今は日本の場合はね、ほとんどね、
パスポートと顔はもう、
パスポートに登録されてる顔と合致してるかっていう顔認証の機械を通ってやるんで、
全然何も難しくもない。
その代わりにスタンプを押すボーンみたいなのがないんで、
昔はパスポートにスタンプが貯まるっていうことで、
海外に行って、どこのどこの空港でこれ押してもらったんやんか、
みたいなことはあんねんけど、
最近はそっち通るとスタンプも何もない。
綺麗なままなんよ、パスポート。
だから、もし押して欲しかったら、窓口に行って押してって言わないといけない。
あ、そういう感じなんですか。
でも僕も別にそういうのいらないんで、押してもらってない。
募集員みたいな感じですか?
そうそう、募集員みたいな感じ。
海外に行くと、まだ顔認証、
日本人は使えないとかもある。
その国の人は使えるけどっていうのがあるんで、
海外に行くと大体は押してもらうパターンが多い。
韓国とかも問題ないんやけどね。
日本人であってもそれ使えたとかするんで。
でも他の国に行くと、帰り出国するときに
顔見られてポーンと押されるっていう。
それで出国っていう。
あと入っちゃえば別にその中で水とかドリンク類は購入できるし、
液体はそこからは別に大丈夫。
でもそこは海外の免税売店。
だから関西空港とかで言うと、
免税入るとユニクロとかもあって、
そこは税金かからないんで消費税取られない。
そうなんですね。
そう。だから今だと10%引きみたいなイメージ的には。
感じでそこのユニクロでは買えます。
そうなんですね。
その代わり返品交換できないとかね。
いろいろあんねんけど。
それでも10%安かったらかなり安いんで。
だから僕もたまには海外に行くときに
服足らないなみたいなのがあったら
関空でユニクロに行って買って持っていく。
06:02
ここで同じユニクロ買うんやったら
別に行くときに買えばいいじゃんっていう感じは
だって10%安いんだからね。
で、ユニクロのキャンペーンはそのまま適用されてるんですよ。
だから例えばユニクロさんで土日、
これは1000円オフとかやってるでしょ。
あれはそのままその空港でもやってるから。
そうそう。
だからそれは共通の上に消費税取られないという
このおいしい感じがあるんで
それはちょっとおすすめっていうか
みんな知ってるんやろうけど。
初耳でした。
日本人はちゃんと税金取られないと思って。
海外、空港はもうあれですよ。
出国手続きしてるからそこはもう
一緒ですか。
日本じゃないので別に。
そこはですか。
そこは日本でありながら日本でないみたいな感じなんで。
それはだから逆でも一緒で
タイで出国しても空港
出国手続きさえしちゃえばもう
タイの税金とかそういうのはかからない。
だから無税なんで
お酒とかタバコとかも安いし
っていう感じで税金が高いものほど
そこで買ったほうがいいんで
みんなお土産としてそれを買って帰る。
もちろんその購入制限もあるんだけどね。
タバコは400本だったかな。
400本買える?
200本かな。200本か400本までとか
いろいろあるんですよ。
お酒も何リットルまでとか
香水もどれくらいまでとかあるけど
安いのでみんな帰ってくるときは
それを買ってくるっていう感じかな。
ただ日本で出国手続きして
日本から持って行ってまた持ち込むってなると
ちょっと難しいね。
日本の空港で買って行ったら
向こうで使う物しかあまり買っても意味はないから
向こうの人にプレゼントとかやったら意味あるのと
あと日本の空港の
実は税金かからないもの
免税商品っていうのは
割と高いような気がするんで
日本で買うのがあまりお勧めしないね。
荷物の邪魔になるっていうのもあるし
再度持ち込むときにまた税金かかったりする可能性もあるので
なんかややこしいですけど
だから別にちょっとしたものを買うんだったら
買ってもいいかなという気はしますね。
そこはハイロシに聞きながら
そうね、別に
入国で空港なんかはそれでよくて
大体30分くらい前までに
ターミナルの搭乗口に行って
待っとけば案内があって乗り込んでって感じで
あと飛行機の遅延とかいろいろあるけど
まあそれは乗ってしまえば
もうどうすることもできないんで
そのまま行くって言ったら
入国手続きを今度するっていう
さっきと逆のパターンで
入国手続きをする、で入国する
で荷物受け取る、出るみたいな
09:01
なんかね、YouTubeで見る知識なんですけど
スマートフォンのSIMカードの
買えるとかあるじゃないですか
あれは意味があるんですか?
使えないんですか?
それは日本でのキャリアが用意している
昔は日本のものはそのまま使えなくて
別契約とかしなくちゃいけなかったんだけど
今はそのまま使うと
自動的に大体なるのが多いと思うんだけど
なんか海外のネットの
手放題プランみたいなのに勝手になって
それはプランによって違うんでしょうけど
1日いくらみたいな
2900円やったかな
だからそんなにベラボーに高くはないけど
正直高いプランに自動的になっちゃうので
大体の人はWi-Fiを持って行ったりして
向こうではそのキャリアのやつに
繋がらないようにして
Wi-Fiだけに繋がるとしたり
キャリアのSIMカードを抜いて
現地のSIMに切り替えて
現地のインターネットとか電話会社
通信会社に繋いで
インターネットするみたいな感じが多い
それはどうやったらわかるんですか
SIMを変えれる変えられへんとか
どの機種でも変えることはできるので
別に問題はないけど
物理SIMを変えると
SIMカードってご存知の通り小さい
それを空港とかでピンとかでやって
あれどこ行った
なくなったみたいなところになったら
今度日本に帰ってきた時に使えないじゃん
それはそういうところに行ったら
ちゃんと変えてくれてって書いてたんですよ
それを絶対にしないといけないのかな
絶対にしないといけないわけじゃなくて
さっきのWi-Fiルーターとかを
モバイルWi-Fiとかを借りれば
変える必要なくて
モバイル通信しない設定にして
Wi-FiだけにすればずっとWi-Fiで
現地ではモバイルWi-Fiはずっとつながっていて
現地の会社とつながっているので
別に気にしなくてよくて
日本にもそのまま帰ってきて
日本でまたモバイル通信に切り替えれば
そのまま今まで通り使えるし
そのWi-Fiは返すみたいな感じでやる
それが一番簡単
問題でもないけどデメリットは
モバイルWi-Fiがそこそこ重たいし
別に一個用意しないといけないので
それがちょっと面倒くさい
けど我々も今回一台は
モバイルWi-Fiを空港で借りることにしていますので
それをつないでもらおうと思っている
ただそれにプラス
12:00
今は物理SIMじゃなくて
eSIMみたいなのがあるので
自分のやつはそれでやってみようかなと思っていて
物理SIMを買えるのはさっき言ったように
無くなったりとかする
あまりないんだけど
でもそういうのもあったりとかするし
今はeSIMみたいなのが
iPhoneとかだと設定できるので
今入っているキャリアのSIMはそのまま
eSIMとしてネットで購入した
タイ専用のSIMを
インターネット上で
ここに埋め込むというか
上書きするみたいな感じかな
現地でも購入できるし
日本で購入していっても
インストールさえしちゃえば
その日から使えるみたいなプランがあるので
それをちょっと試す感じ
物理SIMを買えるみたいなのをやってたけど
買えるも何もない
もともと刺さっているやつを持って行っていた
というのもあるけど
ちょっと今回それも試してみるという感じ
マウリョーシカ用にはモバイルWi-Fi
それは現地でiPadを使って
ビデオとかを流すから
たぶん現地の会場で
Wi-Fiとかもあるとは思わないけど
たまにめっちゃ遅いとかあるし
当然他の業者とかも使っているやつだから
セキュリティ上というよりも
遅さで動けないのが嫌なので
自分ら用に持って行くという意味で
動画再生とかを
もちろんこの中である動画ファイルを動かすのは問題ないけど
YouTubeとかを流す方が
編集ももともとしてあったりとか簡単なので
できたらそれを流しておきたいので
Wi-Fiはそれを使ってやろうかなと思って
一応無制限プランなので
別に使い放題って感じなので
それをYouTubeで見て
こんなのしなあかんのって思っていたので
今はeSIMでやると
もうそれはしなくていいというか
みたいなので問題ないと思います
分かりました
あとは分からないことだらけなので
あとは現地に行って
行っちゃえば大丈夫です
ということで長い話でしたが
ちょっと海外に行くには
そうですね海外に行くには
たぶん行ったことある方のほうが
大半のような気がするんですけど
なのであんまり役に立たない
私が説くしかしない情報でしたけれども
オリオンシカとハイロッチの
15:03
まほのちのせかい
ということで
今日は何のお話でしょうか
タイのコスモプロフCBEアセアンという
展示会に私たち
タイに限らず海外の展示会に行くのは
2020年2月のドイツビオファー以来ということで
すごく久しぶりなんですけど
さっきもお話で言った通り
まほ漁師カーは海外に行くのも初めて
当然展示会も初めて
海外展示会も初めてということで
と言いながらこちらも3年ぶり
3年半ぶりみたいな感じなので
非常に時間が経っておりますけれども
今回タイのバンコク
バンコクはかなり賑やかなところなんですけど
そこのコスモプロフアジアという
香港でいつもやっているやつのアセアン版
コスモプロフCBEアセアンというところで
やられる展示会に出展します
クイーンシリキット
ナショナルコンベンションセンター
国際会議場で行われます
結構広いところらしくて
まだ行ったことがないので
どれくらいのところかわからないんだけど
まあまあ新しくて広いというところで
ちょっと楽しみにしてますけど
そこに海外の人たちが結構来る
多分地的にはタイバンコクなんで
東南アジアのバイヤーが
多いんじゃないかなと思います
東南アジアは当社の商品で言うと
Delicious Organic Marbled Beefというのは
2019年から販売していて
それが東南アジアで結構
コロナになっても
FacebookとかInstagramで
広告してたということで
結構ご購入いただいて
タイからも何人もの方が
買っていただいてるんで
まあまあの認知度はあるんじゃないかなと
ただもちろんそこまで
めちゃくちゃ有名ではないと思うんだけど
今回そのビデオとか海外向けに流してて
初めて行く海外展示会なので
非常に楽しみにしてます
以前にもちょっとそのタイの話は
タイからそのバイヤーで
興味持ってもらえてる人たちいたんだけど
今回も多分興味を持って
聞いてもらえるんじゃないかなと
タイ語の紹介ビデオとかも
一応前に作っているんで
非常にそういうのも準備的には
それなりにできているんじゃないかなと思うんで
他の化粧品類も含めてね
PRしていきたいなと思います
今回はこれはもう本当に自社商品
18:00
ということで
日本製の商品をタイでしっかりPRしてきて
今後のいろんなところ
タイのバイヤーでももちろんいいし
そこに来ている韓国のバイヤーに
販売できたらなと
新しい取引をしたいなと思います
今回行くのはね
IBPC大阪っていう
大阪市の外閣団体が
大阪市の支援を
私たちにも施してもらって
普段通常は一般化学で出展するよりも
安い価格で
プラス通訳とか
その辺もつけてもらって
大阪市ブースとして出展するんで
一応大阪市の会社ということで
出るということで
海外にも大阪をPRするのは
IBPCの方でやっていると思うんですけど
そういう面もあるんでね
ちょっと日本代表として
大阪代表として
頑張っていきたいなと思います
大阪代表って言うと
すごいなんかあれですよね
すごいものを背負ってるみたいな感じ
9月14日から16日が
一応会期になっていて
3日間ということなんで
海外展示会としては
別に普通の会期ですね
大体3日から4日のところが多いんで
いいかなと思います
時間も確か11時7時だったかな
だったと思うんで
そんなに長くもなく
短くもなくという感じです
こんな感じでしょうか
そうですね
私はもう何も知らないので
語ることができないんですけれども
当然ね
来られる方は
タイの方が中心なんで
タイ語だと思うんですけど
タイ語の場合は
一応さっきも言った
IBPC大阪から
大阪市の知恵もあって
そこで通訳の方が1名派遣されるんで
タイ語、英語、日本語
喋れる方というところで
その意思疎通というか
その商談とかに関して
内容はこちらが通訳に伝えて
通訳の方がバイヤーの方に
伝えるという形になると思います
簡単な英語とかね
そういうのだと
なんちゃって英語で
ちょっとやっちゃおうかな
とは思ってますけど
ハイノスってなんちゃってって
結構言うんですけど
意外と結構通じてるんで
多分なんちゃってを通り越している
とは思うんですけど
なんちゃってはなんちゃってなんだけど
前もこの話したのかな
結局喋れば意外と通じるっていうところで
ほんまになんちゃってはなんちゃってなんだけど
前も割とネイティブレベルで
喋れるっていう人
日本人だけどね
ちっちゃい頃から海外に行ってて
英語ペラペラっていうか
ネイティブ並みに喋れるみたいな人がいて
21:00
その人がサポートみたいについてくれてて
その上でなんちゃって英語で
ずっと喋ってたけど
その人曰く
あんなブロークン
ブロークンって要するに
シープな感じの英語
でも相手に通じてるからいいんですよ
って言ってたけどねその人も
結局喋らないと通訳返してやっても
もちろん正しくは伝わるけど
ちょっとなんていうか熱意とかね
そうですね
テンション的なもんっていうのは
なかなか伝わらないので
どちらかというとできる限り
でも全くあれだったらあれなんだけど
できる限りダイレクトに喋るのが
いいのかなと
短いセンテンスとかでもあっても
ということで
マホレオシカもぜひね
ここはもう突撃
でもマホレオシカは海外始めて
プラス英語も喋ることができないのに
なぜここに行くのか
でも大学行ってたでしょ
行ってましたよ
行ってましたけど
そんなネイティブな英語とか
喋れるはずがないじゃないですか
ネイティブなんか喋る必要なくて
喋れないじゃん
それはこっちも一緒で
僕も英語は大学卒業してから
全然やってないけど
意外とできるもんですよ
言ってることは分かるんですけど
単語知らないから
言えないことが多くて
そこから学ぼうかなって思うんですけど
なかなか英語を学ぼうかなって
何から始めていいのかが分からない
英語を学ぼうかな
それはもう英語の喋る友達作るとか
じゃないの
今からですか
今から
今からですか
そうですよね
一番早いのがそういうことですよね
かといって僕も英語も喋れる
友達はいないけど
喋れるっていうのは
でも会話する
SNSとか
そういうのもたまにあったりとかするし
お客さん相手に今も
SNSで直接電話で喋ったりすることは
ほとんどないけど
やりとり
チャットでのやりとりとかは
サービスとして一応やっているんで
その辺はね
学生時代に勉強していたのが
割と役に立っているのではないかなと
学生時代って遊ぶもんじゃないですか
間違えました
ハイロ氏と私じゃ
ちょっと通ったところが
学生時代って言っても高校生とかね
その頃の話で
でもハイロ氏の経歴って
私から見ると
やっぱりすごいとこ行ってるんですよ
保養士かと比べたらね
運命の差の学校に出てはるんですよね
そんな人と保養士から比べたらいけないんですよ
そうなんじゃなくて
そうなんなんですよ
だからね
頭がね
字がいい人はね
やっぱりちょっと違うんですよね
そういうんじゃないんやけど
いずれにしろ
ある程度英語の知識があれば
喋るのは慣れてきたらできると思うんで
24:01
3日間あるんでね
16日ぐらいには
多分できるようになってくるんじゃないかなと
何ができるようになったらいいんですかね
英語がね
え無理ですね
えだって通訳さんがいるのに
通訳さんをこうね
通訳さんがいるときは
通訳さんにやってもらうとして
いないところで
はいはいみたいな
おかしいじゃないですか
でもずっとなんか
ディスチャーで喋らないといけないっていう
そうね
そういうので大丈夫みたいよやっぱり
意外と
そういうのでしか生きてこなかったんで
そういうのでいけるみたい
そうなんですか
今回幻の世界でも何度か取り上げてる
カラフルアジアあるでしょ
カラフルアジアに新しく入った
アルバイトの方
その方も全職がS道みたいな
スーパーブランドのあるね
そうですね
コスメ会社で働いてたんだけど
そのS道のブランドで
S道なんで当然海外の人とか来るじゃん
多いですよ
海外の人とか来て
喋らないといけないみたいな
あったりとかするからどうしてたのって聞いたら
身振り手振りでやってました
って言ってたから
言ってたから
そうなりますよね
言ってたからだからなんとかなるんですよ
なんとかなると思います
説明をしてくれって言った時に
ちゃんと説明できない
この場所大丈夫って
S道は当然1人は英語中国語
喋れる人がいたらしいので
込みた話は全部その人がやってたらしくて
ただ軽く返答するみたいなやつに関しては
身振り手振りでやってたらしいんで
世の中ね
身振り手振りでも割と通じるっていう
割と通じるんですよ
正直なところほんまに
Thisって言っただけでもYesって通じるんですよ
それぐらいのレベルなんです
ThisがYes?
Thisって言ったらYesって言われるんです
そういうことね
そういうのでいいんじゃん
レベルで通じるっていうのが頭にあるんで
残り2つわずかなんで
ちょっとまた大衆準備しないといけないんだけど
それを準備した上で
またね帰ってきてからね
このタイのコスモプロフシービーアセアンがね
どんな感じだったかっていうのを
また幻の世界でね
紹介したいなと思います
一応幻の世界は
これポッドキャストじゃないですか
ただ一応ね
幻の世界チャンネルみたいなの
名前なんでした?
あれはなんか
幻チャンネル
普通に幻の世界で調べてもらったら
YouTubeね
YouTubeチャンネルとかも一応作ってて
海外にせっかく行って
27:01
活動するにあたって
そういうそれだけに限らなくて
他のキーフェイスポップアップストアとか
そういうのもあるんですけど
そういう幻の世界のチャンネルで
このタイの動画もね
ぜひ公開していきたいなと思ってるんで
あんまりね海外でむやみ当たらずに
動画撮ってると
タイはほぼ大丈夫なんだけど
チャイナとかで撮ってると
逮捕される可能性もない
それもすごく怖くて
チャイナはあんまりむやみ当たらない
商業施設とかはいいですよ
多分あんま問題ないんだけど
外でやると
なんていうか国家機密みたいなのがね
たまに映ってるみたいな
可能性がないとは言えないんで
あんまりあれなんですけど
でもタイはほとんど問題ないと思うんで
バンバン回して面白そうなやつを
海外展示会の様子も含めても
やってきたらいいかなと思います
一応ブース内に置けたら
定点みたいなので
回したいなって思うので
そっちも良ければ
YouTubeの方で動画はアップするので
見てもらえればなって思いますね
はい
じゃあそんな感じで
そうですね
一応展示会はバイヤーを見つけるのも含めて
海外の様子をちょっとまた
お伝えできればなと思います
はい
ということでまた後日談
はい
お楽しみください
本日の相手はマホレオシカと
ハイロチシ
ではまた次回お楽しみに
