みなさん、こんにちは。 Hello everyone.
先日、金曜のライブは、なんかぐちゃぐちゃだったんですよね。 The last Friday'slive was a mess, wasn't it?
すごいぐちゃぐちゃだったな。 It was a mess.
すごい、今朝。 It was a mess this morning.
みんな。 Everyone.
ということで、のりさーん。 So, Nori-san.
のりさん、こここここここ、こんにちは。 Nori-san, here here here here,hello.
あ、ヨニルさんだ。 Ah, it's Yoniru-san.
ヨニルさん、ここここ、こんにちは。 Yoniru-san, here here here,hello.
総理、こんにちは。 Hello, Prime Minister.
七井さん、こんにちは。 Hello, Nanae-san.
みんな、見たかな? Did everyone see
総理のかわいい姿を? Prime Minister's cute face?
あ、あこさん。 Ah, Ako-san.
あこさん、ここここ、こんにちは。 Ako-san, here here here, hello.
そう、私は原稿をちゃんと提出したからも、 Yes, I submitted mymanuscript,
ニックの準備はできている。 so I'm ready to go.
で、のりさんのかわいい… Ah, Nori-san's cute…
あ、のりさんじゃない。 Ah, it's not Nori-san.
ごめん、間違えた。 I made a mistake.
のりさんのかわいい字だわ。 It's Nori-san's cute handwriting.
綺麗な字だった。 It was a beautiful handwriting.
総理のかわいい写真見たから、 I saw the Prime Minister's cutepicture,
24日はこすり倒すね。 so I'll rub it off on the 24th.
ちょっと記憶に、記憶にございません状態。 I don't remember it.
いや、なんか、ねえ、私は感動したよ、本当に。 I was really moved.
人はこんなに変わるんだと。 People change so much.
手書きしないとね、手書きしてないとまだ… Ah, I have to handwrite it. Ihaven't done it yet.
ひろくさん、ここここ、こんにちは。 Hiroko-san, here here here,hello.
いや、正直ね、ちょっとね。 Well, to be honest,
総理って私の3つか4つしたでしょ。 I had 3 or 4 handwritings.
あらふうなわけでしょ。 It was rough.
嫉妬に狂うよね。 I was so jealous.
え?どういう肌してんの?みたいな。 I was like, what? What kind ofskin do you have?
何が起こってんの?みたいな。 I was like, what's going on?
あれはね、衝撃だったね。 That was a shock.
あれ、総理って馬年? Is he born in the year of the horse?
か、年男なんだ。 He's an old man.
あ、ニーナさんもだ。 Ah, Nina-san too.
ニーナさん、ここここ、こんにちは。 Hi everyone, here here here,hello.
そうだ、早生まれの元年生まれだ。 That's right, he was born in theyear of the horse.
あ、元年生まれと同じ学年の早生まれだ。 He was born in the same yearas the year of the horse.
うちの弟と生まれ年は一緒だけど、学年が違うやつだったね。 He was the same ageas my brother, but he was born in a differentyear.
年男、総理。 He's an old man. He's a prime minister.
人生初のコスペルをするという。 He's doing cosplay for the firsttime in his life.
スタイル超調子悪くて。 His style is so bad.
すみません、ギャルっぽい言い方してる。 I'm sorry, I'm talking like agyaru.
超調子悪くて。 It's so bad.
今、総理のツールで私、音声配信してるんですけど、全部一括アップロードしてるんですけど、 I'mdoing a voice delivery with the Prime Minister'stool right now, and I'm uploading it all at once.
出来ましたって来るのよ。 He says, it's done.
全部出来ましたって来てるから、安心してそのままにしてたら、 He says, it's alldone, so I'm relieved and leave it as it is.
スタイル全然出来てなくて、三日間くらいなんか出来てなくて、 I haven't doneanything at all. I haven't done anything for aboutthree days.
あれって、お前あれ?みたいな状態になってたからさ、 I was like, what? What?
ボイシーも出来てなかった時あったんだよね。 I didn't even have a voice.
スポッティファイぐらいだよ、ちゃんと更新できちゃうの。 It's like Spotify.
更新できないと、ちゃんと更新できてませんって言うもん、あの人。 He says, if youcan't update it, you can't update it.
あの人は人じゃないけど。 He's not a person.
だからね、え?って思ってちょっとショックだった。 So, I was a littleshocked.
あ、アイランドさんも出来てる。 Oh, Ireland is also done.
あれ、ちょっと待って。リポストじゃない。間違えちゃった。 Oh, wait. It's not arepost. I made a mistake.
リポストじゃなくて、いいよ。 It's not a repost. It's fine.
アイランドさんも最強の冬遊び、いいですね。 Ireland is also the bestwinter play. It's good.
今日ね、漫画やってたんですよ。 I was doing a manga today.
漫画を作ろうってやってて、すごかった。 I was trying to make a manga.It was amazing.
20分ぐらい苦戦した、私。 I struggled for about 20 minutes.
あれって、上手くいったのに出てこないって言って、超修正してた。 I was like, what?It went well, but it didn't come out. I was fixingit.
もう、リアルタイムライブ、さすがすぎる。 It was a real-time live. Itwas too much.
30分で終わりますって言っておきながら、30分で全然終わらなかったんですよ。 I said itwould end in 30 minutes, but it didn't end at allin 30 minutes.
もうね、本当にショックだったよ。 I was really shocked.
あ、かわいい。 Oh, cute.
あれ、これ一緒じゃない? Isn't this the same?
違う、すごい。 No, it's amazing.
すごい。えっと、なんて言うんだろう、この人。 Wow. What do you call thisperson?
りんごさんか。 Wow. It's apple.
すごい。また間違えたよ。リポストやっちゃった。 I made a mistake again. Idid a repost.
りんごさん、りんごさん、りんごさん。 I made a mistake again.
みんな、これでやってきた。 I made a mistake again.
私、2日後か3日後ぐらい、週明けぐらいにスタイフ開いて、ライブのアーカイブ公開するって聞いたよ。 Iwas supposed to open the archive around the end ofthe week and publish the archive of the live.
確定申告終わってる、さつきさん。偉すぎる。 It's over, Satsuki. You'retoo great.
さつきさん、ここ、ここ、ここ、こんにちは。 Hello, Satsuki.
しかも最終申告まで言ってる。すごい。 Oh, and it's going to the finalreport. Wow.
もう私ね、クラウドワークスとかクライアントワークで上手くいった試しがもうない。 I don'thave any more attempts that went well in theclient work.
もうできない。怖くて。 I can't do it anymore. I'm scared.
怖くてできない、私。悲しすぎる。 I can't do it anymore because I'mscared. It's too sad.
なんかもうコンペよくやってたよ。 Kindle本の表紙コンペで、ララ速攻やってた。 I usedto do a lot of compilations in Kindle. I used todo a lot of compilations in Kindle.
超通知オンにして、即作って平安してたのを思い出した。 I used to turn it onand make it right away, and I remembered that Iwas doing it.
早押しクイズみたいな感じでやってたね。 I was doing it like a quickquiz.
そういうところだったんだよ、昔。 4年ぐらい前は。 That's how it used tobe. About 4 years ago.
もうあのスピーディーなことは私できないね。 I can't do that speedy thinganymore.
そしてさ、なんかめっちゃさ、アンチグラビティのホストがめっちゃ来てるね。 And there's alot of anti-gravity posts coming in.
まだまだ、2日前も3時間前も、なんか本日のニュース、私の本日のニュースで2件とも来てる。 It'sstill there. Two days ago and three hours ago,both of my news came in.
すごいよね。 Wow.
Google AI Ultraに課金して、なるほどな。 I see.
おー、いいですね、面談希望日。よし、ちょっとやったりましょう、ここは。 Oh, that'sgood. Let's do it.
そっか、というか履歴書と面談希望日なんだ。 I see. It's a resume and aface-to-face interview.
すごい、就職みたいなガチのものなんですね。 It's like a job.
あとは、あとね、最近ね、あの、X記事を毎日投稿しようとちょっと頑張っていて、その意図として、ノートの、無料ノートを本当はやったほうがいいかなと思ったんだけど、なんかもう今さ、その、ね、みんなさんとかも聞いてたと思うけど、ラッコさんのセミナーだよね、ラッコさんのセミナーで、もう、あ、X評価しないとダメなんだなってことだよね。 And also, recently, I've been tryingto post X articles every day, and for thatpurpose, I thought it would be better to do freenotes, but now, well, I think Nina-san waslistening to it, but it's a seminar by Rakko-san,right?