30秒情境日語
R

30秒情境日語

MJ日語 | MJ Japanese 57 Episodes

番組の魅力・推薦

まだ推薦はありません。LISTENでは、番組をじっくり聴き込んだリスナーだけが推薦を投稿できます。

このポッドキャストは未認証のため、最新エピソードのみ表示されます。

在日本電車接電話超失禮!手機一響先別接 這5句日語優雅化解

在日本電車接電話超失禮!手機一響先別接 這5句日語優雅化解

May 31, 2026 01:01

【推薦】日籍老師真人教發音學50音+口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥 👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 🔥進步更快學得更多,請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難?讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-train-no-phone-call 在日本電車上,手機突然響了——你直覺想接,旁邊的人卻全都安靜看著前方。在日本,電車內講電話幾乎等於「マナー違反」,連重要的客戶電話也一樣。 這條鐵則台灣人最容易踩雷。電話來了到底該怎麼辦?掛掉很失禮、接了更失禮,這集教你優雅化解。 情境對話 場景:王さん和同事田中さん搭電車去見客戶,手機突然響起,王さん正要接電話。 王 あ、取引先からだ。さっきから鳴りっぱなしで…ちょっと出ますね。 啊,是客戶打來的。從剛剛就一直響個不停…我接一下喔。 田中 あ、王さん、電車の中はちょっと…。通話はマナー違反なんですよ。 啊,王先生,在電車裡有點…。講電話算是違反禮儀喔。 王 えっ、そうなんですか?今、出ようとしたんですけど…大事な電話で。 咦,這樣喔?我剛剛正要接說…是很重要的電話耶。 田中 アナウンスでも「通話はご遠慮ください」って。静かだし、寝てる人もいるし。 廣播也說「請勿通話」。車廂很安靜,也有人在睡覺。 王 なるほど…。でも、急ぎだったらどうすれば? 原來如此…。可是,如果很急的話該怎麼辦? 田中 メールとか、LINEで「後でかけ直します」って送ったらどうですか? 用 email 或 LINE 傳一句「晚點回撥」之類的,怎麼樣? 王 なるほど、それなら静かですね。マナーモードにもしておきます。 原來如此,那樣就很安靜了。我也把手機設成靜音。 田中 それがいちばん無難です。降りてから、ホームでかけ直せば大丈夫ですよ。 那樣最保險。下車後在月台回撥就沒問題了。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 通話 つうわ 名詞|通話、講電話(「通話する」=講電話) 車内での通話はご遠慮ください。(車內請勿通話。) マナーモード 名詞|手機靜音模式(和製英語,英文是 silent mode) 電車ではマナーモードにします。(在電車上設成靜音。) マナー違反 マナーいはん 名詞|違反禮儀、沒禮貌的行為 車内の通話はマナー違反です。(車內通話是違反禮儀。) 車内 しゃない 名詞|車廂內、車內(電車、巴士都用) 車内はとても静かです。(車廂內非常安靜。) アナウンス 名詞|廣播、播報(車站、車內的語音通知) 車内アナウンスが流れた。(車內廣播響起。) ご遠慮ください ごえんりょください 敬語|請避免、敬請見諒(委婉的禁止用語) ここでの喫煙はご遠慮ください。(此處請勿吸菸。) 取引先と りひきさき 名詞|客戶、往來客戶(商務對象) 取引先から電話が来た。(客戶打電話來了。) かけ直す かけなおす 動詞|重打、回撥(かける+直す=重新打) 後でかけ直します。(晚點回撥。) 目立つ めだつ 動詞|顯眼、引人注目 静かな車内では声が目立つ。(安靜車廂裡聲音很顯眼。) 無難 ぶなん 形容動詞|保險、穩當、不會出錯 下車してからが無難です。(下車後再打最保險。)

路上巧遇日本朋友別只會「久しぶり」!這5句日語讓你不冷場不失禮

路上巧遇日本朋友別只會「久しぶり」!這5句日語讓你不冷場不失禮

May 30, 2026 01:05

🔥進步更快學得更多,請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難?讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-running-into-friend-street 走在路上,突然有人喊你名字——是好久不見的日本朋友。那一瞬間, 「久しぶり」之後該說什麼?要站著聊多久才不失禮?想走又怕對方覺得你冷淡。 5 個重逢場景必備句型,讓你寒暄不尷尬、收尾不失禮。 情境對話 場景:李さん在路上突然撞見好久不見的同學中村くん,兩人站著聊起近況。 李 あれ?中村くんじゃない? 咦?你不是中村嗎? 中村 えっ、李さん!うわー、久しぶり! 欸,李同學!哇—好久不見! 李 ほんと久しぶり!最後に会ったの、いつだっけ? 真的好久不見!我們上次見面,是什麼時候來著? 中村 たしか去年のゼミの飲み会だよ。もう一年ぶりくらいかな。 應該是去年研討課的聚餐吧。差不多隔了一年了耶。 李 そっか、一年ぶりか。こんなところで会うとは思わなかった! 這樣啊,隔了一年了。沒想到會在這種地方遇到你! 中村 ね。最近どう?元気にしてた? 對啊。最近怎麼樣?過得好嗎? 李 相変わらず、レポートばかりで忙しいよ。中村くんは? 老樣子,淨是報告忙得要命。你呢? 中村 俺も似たような感じ。あ、ごめん、今ちょっとバイトに行くところで…。 我也差不多。啊,抱歉,我現在正要去打工…。 李 あ、引き止めちゃってごめん!私もそろそろ行かないと。 啊,耽誤你了抱歉!我也差不多該走了。 中村 じゃあ、今度ごはんでも行こうよ。連絡するね。 那,改天一起去吃個飯吧。我再聯絡你喔。 李 うん、ぜひ!じゃあ、またね。 嗯,一定!那,再見囉。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 久しぶり|ひさしぶり 名詞・形容動詞|好久不見、隔了很久(更禮貌版:お久しぶりです) わー、久しぶり!(哇—好久不見!) 偶然|ぐうぜん 名詞・副詞|偶然、碰巧(巧遇就是「偶然会う」) 駅で偶然友達に会った。(在車站碰巧遇到朋友。) 相変わらず|あいかわらず 副詞|一如往常、老樣子(被問近況的萬用回答) 相変わらず、忙しいよ。(老樣子,很忙啊。) ゼミ 名詞|大學研討課(ゼミナール 的縮寫,小班討論課) 去年のゼミの飲み会。(去年研討課的聚餐。) 飲み会|のみかい 名詞|聚餐喝酒的聚會(日本社交核心場合) 今度、飲み会やろうよ。(改天辦個聚餐吧。) 立ち話|たちばなし 名詞|站著聊(路邊、門口的短暫閒聊) つい立ち話が長くなった。(不小心站著聊太久了。) 引き止める|ひきとめる 動詞|留住、挽留(這裡指耽誤對方時間) 引き止めてごめんね。(耽誤你了抱歉。) そろそろ 副詞|差不多該…了(軟性預告要行動,收尾神器) そろそろ行かないと。(差不多該走了。) 今度|こんど 名詞|下次、改天(「今度ごはんでも」常是社交客套,不一定真約) 今度、ごはんでも行こう。(改天去吃個飯吧。) 連絡する|れんらくする 動詞|聯絡(「連絡するね」=我再聯絡你喔,常見的友好收尾) また連絡するね。(我再聯絡你喔。)

【VIP】突然下雨沒帶傘!跟日本朋友求救 5 句日語沒學 只會乾瞪眼

【VIP】突然下雨沒帶傘!跟日本朋友求救 5 句日語沒學 只會乾瞪眼

May 28, 2026 01:13

🔥進步更快學得更多,請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難?讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-tsuyu-konbini-umbrella 日本梅雨6月將至,朝晴れ午後驟雨是常態,跟朋友走在路上突然沒帶傘? 學會「傘持ってないんだけど、どうしよう」加〜そうだ〜しかない等4個文法, 從求救、選ビニール傘到抱怨天氣,跟日本朋友聊天超自然。 情境對話 場景:林さん跟朋友佐藤さん走在路上,突然下起雨,沒帶傘的林さん向佐藤さん求救。 林 あ、雨が降ってきた…。傘、持ってないんだけど、どうしよう。 啊,下起雨來了…。我沒帶傘耶,怎麼辦。 佐藤 コンビニで買うしかないんじゃない?ビニール傘、売ってるよ。 只能去便利商店買了吧?有賣透明傘喔。 林 そっかあ。でも、ビニール傘ってもう家に何本もあるんだよね。 這樣啊。可是透明傘我家已經有好幾把了耶。 佐藤 わかる〜。気づいたら増えてるよね。でも、急ぐならビニール傘でいいと思うよ。 懂~不知不覺就變多對吧。不過趕時間的話,透明傘就可以了啦。 林 天気、これからどうなんだろう。 天氣接下來會怎樣啊。 佐藤 天気予報によると、夕方まで降るそうだよ。梅雨だから、急に降ることがあるしね。 根據天氣預報,聽說會下到傍晚喔。梅雨嘛,常常會突然下起來。 林 えー、もう梅雨か。雨のせいで、今日の予定、ぜんぶ狂っちゃった。 欸—已經梅雨了喔。都是雨害的,今天的行程全亂了。 佐藤 あるある。私は折りたたみ傘、いつもカバンに入れてるよ。一本あると安心だから。 超常發生。我都把折疊傘放在包包裡喔。有一把就安心。 林 なるほど、それ賢いね。僕も今度から持ち歩こうかな。 原來如此,這招聰明。我下次也來隨身帶好了。 佐藤 いいと思う!とりあえず、今日はコンビニ寄ってこ。 我覺得不錯!總之今天先去便利商店一趟吧。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 單字表 ビニール傘ビニールがさ 名詞|透明塑膠傘(コンビニ最常見的臨時傘) コンビニでビニール傘を買いました。(在便利商店買了透明傘。) 折りたたみ傘おりたたみがさ 名詞|折疊傘(收進包包不佔位,梅雨季隨身必備) 折りたたみ傘をカバンに入れています。(折疊傘放在包包裡。) 梅雨つゆ 名詞|梅雨季(6 月中旬到 7 月中旬的多雨期) 梅雨に入りました。(進入梅雨季了。) 天気予報てんきよほう 名詞|天氣預報 天気予報によると、明日は雨だそうです。(根據天氣預報,聽說明天會下雨。) 持ち歩くもちあるく 動詞|隨身攜帶、帶著走 折りたたみ傘を毎日持ち歩いています。(每天隨身帶折疊傘。) 念のためねんのため 副詞|以防萬一、保險起見 念のため、傘を持っていきます。(以防萬一,帶把傘去。) 予定よてい 名詞|行程、預定計畫(「予定が狂う」= 計畫被打亂) 雨で予定が狂っちゃった。(因為下雨行程全亂了。) ----以下為 SoundOn 動態廣告---- 宏國德霖科技大學,有豐富獎學金就學補助、多元實習機會,讓你畢業即就業,實踐創業夢想人生! 三大學院:餐旅學院、不動產學院及工程學院,緊密合作旗下凱撒飯店連鎖及宏國建設集團,宏國德霖科技大學是你最佳選擇! https://sofm.pse.is/95gv74

日本美容院「お任せ」說出口就完了?這 5 句沒學 每次都剪壞頭

日本美容院「お任せ」說出口就完了?這 5 句沒學 每次都剪壞頭

May 27, 2026 01:09

🔥進步更快學得更多,請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難?讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-biyouin-haircut-order 坐上美容院的椅子,設計師笑著問「今日はどんな感じにしますか?」——你腦中閃過十種髮型,嘴裡卻只擠得出「お任せで」。 結果剪出來的不是你要的,是設計師覺得你適合的。 この写真みたいにしてほしいんですけど——學會這句加 4 個實用句型,從髮型到髮色完整表達。 情境對話 場景:林先生久違地走進美容院,設計師的問題連發讓他有點緊張。 美容師 今日はどんな感じにしますか? 今天想弄什麼樣的感覺呢? 林 えっと…この写真みたいにしてほしいんですけど。 嗯…我想要像這張照片這樣。 美容師 いいですね。横と後ろは短めで、上は少し長めですね。前髪はどうしますか? 不錯呢。兩側和後面短一點,上面留長一點對吧。瀏海要怎麼處理? 林 前髪は…目にかからないくらいで。前に切りすぎて変になったことがあって…。 瀏海…不要蓋到眼睛就好。之前剪太短變得很奇怪過…。 美容師 大丈夫ですよ、気をつけますね。カラーはどうしますか? 沒問題,我會注意的。要染色嗎? 林 明るっぽい感じにしたいんですけど、派手じゃない色ってありますか? 想要亮一點的感覺,有沒有不會太高調的顏色? 美容師 ダークブラウンとかどうですか?自然に見えそうですよ。 深棕色之類的如何?看起來會很自然喔。 林 いいですね、それでお願いします。あ、パーマの代わりにアイロンで動きを出すことってできますか? 不錯,就那個。啊,不燙髮的話,可以用離子夾做出蓬鬆感嗎? 美容師 もちろんです。仕上げにワックスもつけますか? 當然可以。最後要上髮蠟嗎? 林 はい、お願いします。ありがとうございます。 好,麻煩了。謝謝。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA 完整單字表 カウンセリング 名詞|諮詢(美容院剪髮前的髮型確認環節) まずカウンセリングをしますね。(先來做諮詢喔。) 前髪 まえがみ 名詞|瀏海(額頭前方的頭髮) 前髪は目にかからないくらいで。(瀏海不要蓋到眼睛就好。) 短め 形容詞|偏短的(「〜め」= 稍微偏向某方) 横は短めでお願いします。(兩側請剪短一點。) 派手 な形容詞|高調、花俏(顏色或風格太搶眼) 派手じゃない色がいいです。(想要不會太高調的顏色。) 仕上げ 名詞|最後的收尾(吹整、上髮蠟等最後步驟) 仕上げにワックスをつけますか?(最後要上髮蠟嗎?) ワックス 名詞|髮蠟(定型用,日本男性美容院常問要不要上) ワックスで動きを出します。(用髮蠟做出蓬鬆感。) カラー 名詞|染髮(美容院用語,= 髪を染める) カラーはどうしますか?(要染色嗎?) ----以下為 SoundOn 動態廣告---- 宏國德霖科技大學,有豐富獎學金就學補助、多元實習機會,讓你畢業即就業,實踐創業夢想人生! 三大學院:餐旅學院、不動產學院及工程學院,緊密合作旗下凱撒飯店連鎖及宏國建設集團,宏國德霖科技大學是你最佳選擇! https://sofm.pse.is/95gv9f

別再說「我沒點」!日本居酒屋「お通し」課本沒教的潛規則

別再說「我沒點」!日本居酒屋「お通し」課本沒教的潛規則

May 20, 2026 01:21

🔥進步更快學得更多,請支持VIP訂閱🔥 ⭐️https://apple.co/4lSqYIw ⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖) 💟💟外國人在東京租屋買屋很難?讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟 https://bit.ly/housestokyo ▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-izakaya-otoshi-question 第一次走進日本居酒屋,沒點任何東西,店員笑著端來一小碟ひじき的煮物。 結帳那刻才發現多了一筆「お通し代 500 円」——這是被坑了嗎? 情境對話 場景:林先生第一次走進高田馬場的老舖居酒屋,剛坐下店員就端來一小碟ひじき煮物。 林 すみません、とりあえず生ビール一つください。 不好意思,先給我一杯生啤酒。 店員 はい、かしこまりました。少々お待ちください。 好的,明白了。請稍等。 店員 お待たせしました。生ビールと、こちらお通しになります。 久等了。這是您的生啤酒,這碟是お通し(開胃小菜)。 林 あ、ありがとうございます……あの、これって何ですか?お通しですか? 啊,謝謝……那個,請問這是什麼?是お通し(開胃小菜)嗎? 店員 はい、本日のお通し、ひじきの煮物でございます。 是的,今天的お通し是ひじき(鹿尾菜)煮物。 林 えっと、これ、注文してないんですけど……大丈夫ですか? 呃……這個我沒點啊,沒問題嗎? 店員 お通しは席料みたいなもので、お一人様500円ほど頂戴してるんです。 お通し算是席料(入座費)一類的,每位會收 500 円左右。 林 あ、そういうものなんですか?全然知らなくて……。 啊,原來是這樣的習慣啊?我完全不知道……。 店員 居酒屋の昔からの伝統で、席についたらすぐお出しするわけなんですよ。 這是居酒屋從以前傳下來的傳統,一坐下就會馬上送上來。 林 なるほど、だから注文してなくても出てくるわけですね。普通いくらくらいなんですか? 原來如此,難怪沒點也會送來。一般大概多少錢呢? 店員 店にもよりますが、300円から600円くらいが多いですね。高い店だと1000円超えるところもありますよ。 看店家不同,300 到 600 円左右最常見。高級店也有超過 1000 円的。 林 そうなんですね、日本ならではの文化ですね。お通し、勉強になりました。 原來如此啊,真是日本特有的文化呢。お通し,學到了。 ☕ 請我們喝杯咖啡 https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

近藤淳也のアンノウンラジオ

近藤淳也のアンノウンラジオ

株式会社はてな創業者であり現在もITの第一線で働く近藤淳也が、京都の宿UNKNOWN KYOTOにやって来る「好きなことを仕事にしている人」を深堀りすることで、世の中の多様な仕事やキャリア、生き方・働き方を「リアルな実例」として紐解いていきます。 . 【ホスト:近藤淳也】 株式会社OND代表取締役社長、株式会社はてな取締役、UNKNOWN KYOTO支配人、NPO法人滋賀一周トレイル代表理事、トレイルランナー。 2001年に「はてなブログ」「はてなブックマーク」などを運営する株式会社はてなを創業、2011年にマザーズにて上場。その後2017年に株式会社ONDを設立し、現在もITの第一線で働く。 株式会社OND: https://ond-inc.com/ . 【UNKNOWN KYOTO】 築100年を超える元遊郭建築を改装し、仕事もできて暮らせる宿に。コワーキングやオフィスを併設することで、宿泊として来られる方と京都を拠点に働く方が交わる場所になっています。 1泊の観光目的の利用だけではなく、中長期滞在される方にも好評いただいています。 web: https://unknown.kyoto/ . こちらから本文を読んだりコメントが書けます! https://listen.style/p/unknownradio

歴史を面白く学ぶコテンラジオ (COTEN RADIO)

歴史を面白く学ぶコテンラジオ (COTEN RADIO)

歴史を愛し、歴史を知りすぎてしまった歴史GEEK2人と圧倒的歴史弱者がお届けする歴史インターネットラジオです。 歴史というレンズを通して「人間とは何か」「私たち現代人の抱える悩み」「世の中の流れ」を痛快に読み解いていく!? 笑いあり、涙ありの新感覚・歴史キュレーションプログラム! ☆Apple & Spotify Podcast 部門別ランキング1位獲得! ☆ジャパンポッドキャストアワード2019 大賞&Spotify賞 ダブル受賞! ※正式名称は「古典ラジオ」ではなく「コテンラジオ」です ーーー COTEN RADIO is an entertainment radio talk program for history , published by the crazy history geeks group "COTEN" in Japan. ☆Apple & Spotify Podcast in Japan category ranking No.1 ! ☆Japan Podcast Awards 2019 Grand prize and Spotify prize !

私より先に丁寧に暮らすな

私より先に丁寧に暮らすな

東京の歌人・上坂あゆ美と、京都の僧侶・鵜飼ヨシキによる雑談配信。人生の呪いからファミレスの好きなメニューの話まで幅広くお届け。 【初めての方におすすめ回】 #30 お菓子が人間だったら誰と付き合いたいか真剣に考える https://open.spotify.com/episode/751EzuNXjpgP2i53P7OtX7?si=XxN2eddURsas_JWE6KFu-A #163 恋愛ってマーージでクソだと思っている人の話 https://open.spotify.com/episode/1WgeglhRT5GQfqzkBO2bNF?si=1l0b2OBlTJq ▼ご意見ご感想は #よりすな ▼お悩みや質問はコチラまで https://forms.gle/1bqryhYcDWt334jZ7 ▼番組公式SNS https://x.com/yori_suna ▼番組へのお問い合わせはコチラまで yorisuna24@gmail.com ▼ポッドキャストの書き起こしサービス「LISTEN」はこちら https://listen.style/p/yorisuna?Egq5AoBB

桃山商事

桃山商事

コミュニケーション、男性性、恋愛、人間関係、ジェンダー、ケア、孤独、性欲、会社、友情、老い……メンバーがその時々で気になったテーマを1つ設定して、モヤモヤを言語化していくNEOな座談Podcastです。2011〜2016年「二軍ラジオ」(ApplePodcast)、2017〜2024年「恋愛よももやまばなし」(ニコ生→Podcast)を配信していました。清田隆之(文筆業)、森田(会社員)、ワッコ(会社員)、さとう(会社員)の4人でお届けします。

シットとシッポ

シットとシッポ

Dos Monosの荘子itと哲学者の福尾匠によるPodcast 毎週月曜更新。 📍番組のフォローをお願いします ・ Spotify ・Apple Podcasts 📣疎の街 ⁠⁠コチラ⁠⁠からお越しください 📍X シットとシッポ @shitshippo 荘子it @ZoZhit 福尾匠 @tweetingtakumi

LISTEN NEWS

LISTEN NEWS

LISTENは、AI文字起こしとコミュニティで、ポッドキャストを「聴く・配信する・つながる」ためのプラットフォームです。 公式番組「LISTEN NEWS」では、開発の裏話や近況も交えつつ、最新情報をお届けします。 LISTENはこちら→ https://listen.style/