30秒情境日語——你很忙，所以我們把日文濃縮成 30 秒。
每集一段情境對話，聽一次就能馬上用。
整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結，走路、等車、刷牙都能完成一次學習。
免費學習網站: https://mjjapanese.mjenglishclass.com
贊助支持：https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/233882E8B53CF503A9A0F879E6A342F3
Youtube：https://www.youtube.com/@mjjapanese
聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com
--
Hosting provided by https://www.soundon.fm/" target="_blank">SoundOn
番組の魅力・推薦
このポッドキャストは未認証のため、最新エピソードのみ表示されます。
小孩幾歲要買票？日本兒童票沒有統一標準，這樣問三秒解決
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 兒童票年齡分界沒有統一標準，三歳から有料、未就学児無料、小学生から有料都可能，上一個景點免費不代表這一個也免費。這集王さん帶著上個月剛滿三歲的兒子在水族館售票口，把兒童票、嬰兒車、再入場一次問完，順便學會〜から、〜かどうか、〜そうに、〜でも、〜てもかまいません 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-suizokukan-kodomo-ryokin ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：水族館售票口，暑假最後一個週末。王さん帶著上個月剛滿三歲的兒子排到窗口前。 王: すみません、大人一枚と…子供は何歳から有料ですか。この子、先月三歳になったばかりで。 （不好意思，大人一張…小孩從幾歲開始要收費？這孩子上個月剛滿三歲。） 係員: はい。お子様は三歳から有料になります。ちょうど子供料金ですね。 （是的。小朋友從三歲開始就要收費。剛好是兒童票呢。） 王: え、三歳からなんですか。先月までは無料だったんですね。 （咦，從三歲開始嗎？所以上個月都還是免費的。） 係員: よく聞かれます。未就学児が無料の施設もありますので。 （常有人問。因為也有學齡前免費的設施。） 王: なるほど。あと、ベビーカーが中に入れるかどうか、確認したくて。 （原來如此。還有，我想確認一下嬰兒車能不能推進去。） 係員: そのままお入りいただけますよ。混んでいる時間帯でも大丈夫です。 （可以直接推進去喔。人多的時段也沒問題。） 王: よかった。さっきから眠そうにしていて、降ろすと泣いてしまうんです。 （太好了。他從剛才就一副想睡的樣子，放下來就會哭。） 係員: それでしたら、無理に降ろさなくてもかまいません。順路も広いですから。 （那樣的話，不用勉強把他抱下來也沒關係。動線也很寬。） 王: 助かります。あ、おむつ替えの場所はどこですか。途中で出ても再入場できますか。 （幫大忙了。啊，換尿布的地方在哪裡？中途出去還能再進來嗎？） 係員: 二階の休憩コーナーの奥です。再入場は手の甲のスタンプで大丈夫ですよ。 （在二樓休息區的最裡面。再入場的話，手背蓋個章就可以了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 子供料金／兒童票價 有料／要收費 未就学児／還沒上小學的孩子 ベビーカー／嬰兒車 時間帯／時段 順路／參觀動線 再入場／出去之後再進來 おむつ替え／換尿布 券売所／售票處 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜から（起点）（從…開始） 例：お子様は三歳から有料になります。（小朋友從三歲開始就要收費。） 〜かどうか（是不是…、能不能…） 例：ベビーカーが中に入れるかどうか、確認したくて。（我想確認嬰兒車能不能推進去。） 〜そうに（看起來…地） 例：さっきから眠そうにしていて、降ろすと泣いてしまうんです。（他從剛才就一副想睡的樣子，放下來就會哭。） 〜でも（連…也、就算…也） 例：混んでいる時間帯でも大丈夫です。（人多的時段也沒問題。） 〜てもかまいません（…也沒關係） 例：無理に降ろさなくてもかまいません。（不用勉強把他抱下來也沒關係。） -- Hosting provided by SoundOn
日本飯店這些東西都能免費借，只是他們不會主動告訴你
・攜帶式加濕器｜日本飯店冬天一開暖氣，房間濕度掉得很快，喉嚨常常一夜就乾到不舒服 👉 https://s.shopee.tw/9KhQPpuIpG ・充氣枕／攜帶枕｜日本飯店的枕頭偏高偏硬，睡不慣的人常常一起床就脖子痠 👉 https://s.shopee.tw/8V8JQQXYcp ・萬用轉接頭（附多孔 USB）｜日本商務飯店的插座常常只有床頭一個，手機、相機、行動電源三個要輪流充解 👉 https://s.shopee.tw/qisIMQsMF 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 店房間乾到半夜喉嚨痛、枕頭高到脖子酸、插座只有床頭一個——這些打一通電話到櫃檯就能解決。加湿器、枕頭、延長線多數飯店都免費出借，只是不會主動告訴你。這集跟林先生學會〜られる、ございます、〜てもらえますか、〜ば、〜もの 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-hotel-kansou-makura 💬 下次別再忍一整晚——「聞かないと、ないのと同じ」。 留言告訴我你在日本飯店借過什麼。追蹤 MJ日語 podcast，把日本生活的每個場景都變成日文教室。 👇 ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：出差住的商務飯店房間。林さん被乾燥的空氣搞到睡不著，拿起話筒打給櫃檯。 林: すみません、部屋が乾燥してるんですけど、加湿器って借りられますか。 （不好意思，房間很乾，請問加濕器可以借嗎？） フロント: はい、貸出用のがございます。無料でお使いいただけます。 （好的，我們有出借用的。可以免費使用。） 林: え、無料なんですか。てっきり有料だと思ってました。 （咦，是免費的喔？我還以為要收費。） フロント: いえ、無料です。ただ数に限りがありますので、今確認いたしますね。 （不會，是免費的。不過數量有限，我現在幫您確認一下。） 林: お願いします。あと、枕をもう一つもらえますか。 （麻煩您了。還有，可以再給我一顆枕頭嗎？） フロント: かしこまりました。枕は高さの違うものもございますが、いかがなさいますか。 （好的。枕頭也有不同高度的，您需要哪一種呢？） 林: あ、低いのがあれば、そっちにしてください。 （啊，如果有矮一點的，就換那個好了。） フロント: かしこまりました。加湿器も一台ご用意できます。すぐお持ちします。 （好的。加濕器也可以準備一台。馬上為您送過去。） 林: 助かります。あ、それと、コンセントって増やせますか。 （太感謝了。啊，還有，插座可以增加嗎？） フロント: 延長コードでしたら、こちらもお貸しできますよ。 （如果是延長線的話，這個我們也可以借您喔。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 加湿器／加濕器 貸出用／出借用的 乾燥する／乾燥 数に限りがある／數量有限 延長コード／延長線 てっきり／還以為（但其實不是） かしこまりました／好的、明白了 高さ／高度 助かります／幫大忙了、太感謝了 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 〜られる（可能形：做得到、可以） 例：加湿器って借りられますか。（請問加濕器可以借嗎？） ございます（あります 的最恭敬版） 例：貸出用のがございます。（我們有出借用的。） 〜てもらえますか（可以幫我…嗎） 例：枕をもう一つもらえますか。（可以再給我一顆枕頭嗎？） 〜ば（如果…的話） 例：低いのがあれば、そっちにしてください。（如果有矮一點的，就換那個。） 〜もの（用來指「東西」，避免重複名詞） 例：高さの違うものもございます。（也有高度不同的（枕頭）。） -- Hosting provided by SoundOn
日本景點價目表有兩個價錢？那不是「外國人加價」是...
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━ 觀光景點的售票口出現兩種價格，第一反應常是「是不是外國人比較貴」。這集跟李小姐用「料金が二つあるんですけど…」問清楚，發現那其實是在地居民折扣，並學會「〜になっております」「〜の方」「〜させていただく」這些售票口一定會聽到的敬語。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-nijuu-kakaku-gaikokujin-ryoukin ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本觀光景點的售票口。李さん看著價目表上並排的兩個價格，開口詢問。 李: あの、料金が二つあるんですけど…。 （那個，價格有兩種⋯（想問又不好意思講白）） 受付: はい。こちらは市内にお住まいの方の料金になっております。 （是的。這一個是市內居民適用的價格。） 李: あ、外国人だけ高いということですか。 （啊，意思是只有外國人比較貴嗎？） 受付: いいえ。地元の方を割引させていただいている形です。 （不是的。是給在地居民的折扣。） 李: そうなんですね。安心しました。 （這樣啊。那我就放心了。） 受付: 拝観料は、建物の修理などに使わせていただいています。 （參觀費會用在建築物的修繕等用途上。） 李: なるほど。じゃあ、こちらの料金でお願いします。 （原來如此。那就麻煩用這個價格。） 受付: ありがとうございます。学生証などはお持ちですか。 （謝謝您。請問您有帶學生證之類的嗎？） 李: あ、あります。留学生でも大丈夫ですか。 （啊，有。留學生也可以嗎？） 受付: はい。施設によって違いますが、こちらは対象になります。 （可以。雖然各設施規定不同，不過我們這邊適用。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 料金／費用、收費 拝観料／寺廟、神社的參觀費 割引／折扣 地元／當地、在地 お住まい／住處（尊敬語） 市内／市內 学生証／學生證 留学生／留學生 施設／設施 修理／修理、修繕 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜んですけど…（講一半的軟開場） 例：あの、料金が二つあるんですけど…。（那個，價格有兩種⋯） 〜になっております（〜です 的超丁寧版） 例：こちらは市内にお住まいの方の料金になっております。（這是市內居民適用的價格。） 〜の方（かた）（「人」的丁寧說法） 例：地元の方を割引しています。（我們給在地居民折扣。） 〜させていただく（謙讓：讓我們為您…） 例：地元の方を割引させていただいている形です。（是給在地居民的折扣。） 〜によって（依…而不同） 例：施設によって違いますが、こちらは対象になります。（依設施而異，不過我們這邊適用。） ━━━━━━━━━━━━━━ -- Hosting provided by SoundOn
「控えてください」不是客氣提醒—那是叫你別出門!
早上大雨、手機推播全是日文警報看不懂，今天到底該不該出門？這集跟林先生走到飯店櫃檯，用「今日、出かけても大丈夫ですか」「電車は動いていますか」問出真實狀況，並搞懂官方廣播裡「外出は控えてください」為什麼語氣柔軟卻是最強的請求。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-ooame-gaishutsu-hikaeru ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本的飯店大廳，早上。外面下著大雨，林さん走到櫃檯詢問今天的狀況。 林: おはようございます。今日、出かけても大丈夫ですか。 （早安。今天出門沒問題嗎？） 受付: 今朝から大雨警報が出ていて、正直おすすめできません。 （今天早上開始就發布大雨警報了，老實說我們不太建議。） 林: そうなんですね。電車は動いていますか。 （這樣啊。電車有在跑嗎？） 受付: 一部の路線は止まっています。動いていても遅れが出ています。 （有部分路線停駛。有在跑的也都誤點了。） 林: 午後はよくなりますか。 （下午會好一點嗎？） 受付: 天気予報では、午後はもっとひどくなるようです。 （氣象預報說，下午看起來會更嚴重。） 林: じゃあ、今日はやめたほうがいいですね。 （那今天還是別去比較好吧。） 受付: はい。市からも「外出は控えてください」と出ています。 （是的。市政府那邊也發布了「請避免外出」。） 林: 分かりました。ホテルで過ごします。 （我知道了。那我就待在飯店。） 受付: そうしてください。何かあればフロントまで。 （麻煩您這樣做。有任何需要都可以到櫃檯來。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 大雨／大雨、豪雨 警報／警報 控える／避免、節制 外出／外出 路線／路線（電車、公車） 遅れ／誤點、延誤 天気予報／氣象預報 ひどい／嚴重的、慘的 過ごす／度過（時間） 正直／老實說 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜ても大丈夫ですか（做…沒問題嗎） 例：今日、出かけても大丈夫ですか。（今天出門沒問題嗎？） 〜ています（狀態持續中） 例：電車は動いていますか。（電車有在跑嗎？） 〜ようです（看起來…、似乎…） 例：午後はもっとひどくなるようです。（下午看起來會更嚴重。） 〜たほうがいい（還是…比較好） 例：今日はやめたほうがいいですね。（今天還是別去比較好吧。） 〜を控える（請避免…） 例：外出は控えてください。（請避免外出。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 準備賣房嗎？ 即日起至12月31日， 把房屋專任委託給台南住商不動產，即可參加「好友五吉」抽獎活動，賣房抽五機~有機會抽中最新 iPhone 18！ 錦上添花, 好運大獎拿不完! 詳情請洽台南住商任一加盟店。 https://sofm.pse.is/9hr24e -- Hosting provided by SoundOn
盂蘭盆去日本，走到店門口才發現公休？
盂蘭盆（8/13–8/16）日本個人小店大量公休，地圖 App 顯示「營業中」也可能撲空。這集跟王先生在商店街學會看懂「休業中」「書いてある」，並用「今日開いてるお店ありませんか」問出替代店家，撲空也能立刻找到下一家。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-obon-yasumi-kyugyo 💬 撲空不可怕——「閉まってても、聞けば次が見つかる」。 留言用今天學的「〜ませんか」造一句（例：この辺で、○○ありませんか）。追蹤 MJ日語 podcast，把日本生活的每個場景都變成日文教室。 👇 ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：日本的商店街。王さん帶著小孩來吃常去的定食屋，門口卻貼著公休告示，隔壁和菓子店的店員正在店門口。 王: あのう、すみません。ここ、今日はお休みですか。 （不好意思，這裡今天公休嗎？） 店員: はい。お盆休みで、十六日まで休業中です。 （是的。因為盂蘭盆連假，公休到十六號。） 王: え、そうなんですか。貼り紙、見落としてました。 （欸，這樣喔。我沒看到那張貼紙。） 店員: そこに「八月十三日から十六日まで」って書いてありますよ。 （那邊寫著「八月十三號到十六號」喔。） 王: ほんとだ。じゃあ、十七日から営業ですか。 （真的耶。那十七號開始營業嗎？） 店員: はい、十七日から普通に開けるそうです。 （是的，聽說十七號起就正常開了。） 王: 分かりました。この辺で、今日開いてるお店ありませんか。 （我知道了。這附近今天有開的店嗎？） 店員: 商店街の奥のラーメン屋さんなら、やってますよ。 （商店街最裡面那家拉麵店的話，有在營業喔。） 王: 助かります。子どもがお腹ぺこぺこで。 （太感謝了。小孩肚子已經餓扁了。） 店員: ああ、それは大変。急いだほうがいいですね。 （哎呀，那可不得了。要快一點比較好喔。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 お盆休み／盂蘭盆連假（約 8/13–8/16） 休業中／停業中、公休中 貼り紙／告示、貼在牆上或門上的紙 見落とす／看漏、沒注意到 営業／營業 商店街／商店街 開く／開（門、店） この辺／這附近 助かります／幫大忙了、得救了 ぺこぺこ／肚子餓扁了 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜中（〜ちゅう）（正在…中） 例：十六日まで休業中です。（公休到十六號。） 〜てある（（有人做好）擺在那裡） 例：そこに「八月十三日から」って書いてありますよ。（那邊寫著「八月十三號起」喔。） 〜んですか（欸，是這樣喔？——意外確認） 例：え、そうなんですか。（欸，這樣喔。） 〜そうです（聽說…——轉述傳聞） 例：十七日から開けるそうです。（聽說十七號起會開。） 〜ませんか（有沒有…呢？——柔性詢問） 例：今日開いてるお店ありませんか。（今天有開的店嗎？） ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 準備賣房嗎？ 即日起至12月31日， 把房屋專任委託給台南住商不動產，即可參加「好友五吉」抽獎活動，賣房抽五機~有機會抽中最新 iPhone 18！ 錦上添花, 好運大獎拿不完! 詳情請洽台南住商任一加盟店。 https://sofm.pse.is/9hbjrk -- Hosting provided by SoundOn
こちらもおすすめ
私より先に丁寧に暮らすな
東京の歌人・上坂あゆ美と、京都の僧侶・鵜飼ヨシキによる雑談配信。人生の呪いからファミレスの好きなメニューの話まで幅広くお届け。 【初めての方におすすめ回】 #30 お菓子が人間だったら誰と付き合いたいか真剣に考える https://open.spotify.com/episode/751EzuNXjpgP2i53P7OtX7?si=XxN2eddURsas_JWE6KFu-A #163 恋愛ってマーージでクソだと思っている人の話 https://open.spotify.com/episode/1WgeglhRT5GQfqzkBO2bNF?si=1l0b2OBlTJq 📩おたより宛先 https://forms.gle/E6oFMLDcrJhUH2g57 番組公式SNS https://x.com/yori_suna （インスタもある） 🚗🚥番組公式コミュニティ https://rooom.listen.style/p/ 📨その他、番組へのお問い合わせはコチラまで yorisuna24@gmail.com
近藤淳也のアンノウンラジオ
株式会社はてな創業者であり現在もITの第一線で働く近藤淳也が、京都の宿UNKNOWN KYOTOにやって来る「好きなことを仕事にしている人」を深堀りすることで、世の中の多様な仕事やキャリア、生き方・働き方を「リアルな実例」として紐解いていきます。 . 【ホスト：近藤淳也】 株式会社OND代表取締役社長、株式会社はてな取締役、UNKNOWN KYOTO支配人、NPO法人滋賀一周トレイル代表理事、トレイルランナー。 2001年に「はてなブログ」「はてなブックマーク」などを運営する株式会社はてなを創業、2011年にマザーズにて上場。その後2017年に株式会社ONDを設立し、現在もITの第一線で働く。 株式会社OND: https://ond-inc.com/ . 【UNKNOWN KYOTO】 築100年を超える元遊郭建築を改装し、仕事もできて暮らせる宿に。コワーキングやオフィスを併設することで、宿泊として来られる方と京都を拠点に働く方が交わる場所になっています。 1泊の観光目的の利用だけではなく、中長期滞在される方にも好評いただいています。 web: https://unknown.kyoto/ . こちらから本文を読んだりコメントが書けます！ https://listen.style/p/unknownradio
jkondoの朝の散歩
ポッドキャストプラットフォーム「LISTEN」や、GPSトラッキングサービス「IBUKI」、物件メディア「物件ファン」、京都の宿とコワーキング施設「UNKNOWN KYOTO」を運営する近藤淳也（jkondo）が、朝の散歩をしたりしながら、日々の出来事や考えたことを語ります。
LISTEN NEWS
LISTENは、AI文字起こしとコミュニティで、ポッドキャストを「聴く・配信する・つながる」ためのプラットフォームです。 公式番組「LISTEN NEWS」では、開発の裏話や近況も交えつつ、最新情報をお届けします。 LISTENはこちら→ https://listen.style/
桃山商事
コミュニケーション、男性性、恋愛、人間関係、ジェンダー、ケア、孤独、性欲、会社、友情、老い……メンバーがその時々で気になったテーマを１つ設定して、モヤモヤを言語化していくNEOな座談Podcastです。2011〜2016年「二軍ラジオ」(ApplePodcast)、2017〜2024年「恋愛よももやまばなし」(ニコ生→Podcast)を配信していました。清田隆之(文筆業)、森田(会社員)、ワッコ(会社員)、さとう(会社員)の４人でお届けします。
劇団雌猫の悪友ミッドナイト
平成元年（1989年）生まれのオタク友達4人組が、好きなエンタメや日々の生活のことなどをワイワイお話する番組です。 明日から特に役に立たない、別にSNSでバズらない、ふつ〜〜のおしゃべりをお届けします💬 毎週金曜日の朝更新。 同人誌「悪友」シリーズ、『浪費図鑑』『だから私はメイクする』『世界が広がる 推し活英語』などを手掛けるサークル・劇団雌猫がお送りします🐾 お手紙はこちらから💌 https://forms.gle/M2VJpKzcrSXHWpXG6 ◎劇団雌猫のSNS https://twitter.com/aku__you https://www.instagram.com/gekidan_mesuneco/ ◎劇団雌猫のLISTEN https://listen.style/p/gekidan-mesuneco?7SdOHTYF music: Scandinavianz - Purple SkyCreative Commons - Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) Free Download: hypeddit.com/scandinavianz/purplesky