30秒情境日語——你很忙,所以我們把日文濃縮成 30 秒。
每集一段情境對話,聽一次就能馬上用。
整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結,走路、等車、刷牙都能完成一次學習。
免費學習網站: https://mjjapanese.mjenglishclass.com
贊助支持:https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/233882E8B53CF503A9A0F879E6A342F3
Youtube:https://www.youtube.com/@mjjapanese
聯絡信箱:mjlanguageswithyou@gmail.com
--
Hosting provided by https://www.soundon.fm/" target="_blank">SoundOn
番組の魅力・推薦
このポッドキャストは未認証のため、最新エピソードのみ表示されます。
請日本人幫你拍照說「撮ってもいいですか」?他可能讓開說請便
一個人在日本旅行,想請路人幫你拍張照,舉著手機說了「写真を撮ってもいいですか」——對方可能回一聲「どうぞ」就往旁邊讓開。因為中文的「可以…嗎」同時包辦兩件事:問許可(我可以拍嗎)和請幫忙(可以幫我拍嗎),日文卻分成兩個句型:〜てもいいですか 是問自己能不能做,〜ていただけませんか 才是請對方幫你做。請路人拍照要說「写真を撮っていただけませんか」,再補一句「ここを押すだけです」告訴對方按哪裡。用陳さん在淺草雷門前問反了、大輔溫和點破的一段對話講清楚,順便學會 〜ていただけませんか、〜だけ、〜すぎる、〜ので、〜ないで 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-shashin-onegai ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4lSqYIw Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家: https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:淺草雷門前。陳さん一個人旅行,想請路過的大輔幫她拍張照,卻把中文的「可以拍照嗎」直接翻成日文問出口。 陳訂正すみません。写真を撮ってもいいですか。 陳: すみません。写真を撮ってもいいですか。 (不好意思,我可以拍照嗎?) 大輔: あ、どうぞ。ここは撮っても大丈夫ですよ。 (啊,請便。這裡可以拍照喔。) 陳: あっ、いえ、私を撮ってほしいんです。 (啊,不是,我是想請你幫我拍照。) 大輔: ああ、そういうことですね。いいですよ。 (喔,原來是這樣。好啊。) 陳: さっきの言い方、変でしたか。 (我剛剛的說法很奇怪嗎?) 大輔: いえ、変じゃないですよ。ただ、撮ってもいいですか、は自分が撮るときの言い方なので。頼むときは、撮っていただけませんか、と言います。 (不會奇怪喔。只是「撮ってもいいですか」是自己要拍時的說法。拜託別人時,要說「撮っていただけませんか」。) 陳: なるほど。じゃあ、写真を撮っていただけませんか。ここを押すだけです。 (原來如此。那,可以請你幫我拍照嗎?按這裡就好。) 大輔: はい。縦と横、どちらがいいですか。 (好。要直的還是橫的?) 陳: 門が大きすぎるので、横でお願いします。 (門太大了,麻煩拍橫的。) 大輔: 分かりました。動かないでくださいね。はい、チーズ。 (好。不要動喔。來,笑一個。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 写真を撮る/拍照 頼む/拜託、請求 許可/許可、允許 押す/按、壓 縦/直的(直式) 横/橫的(橫式) 建物/建築物 機種/(手機等的)機型 合図/信號、暗號 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜ていただけませんか|可以請您〜嗎 例:写真を撮っていただけませんか。 〜だけ|只要〜、只有〜 例:ここを押すだけです。 〜すぎる|太〜 例:門が大きすぎるので、横でお願いします。 〜ので|因為〜,所以〜 例:門が大きすぎるので、横でお願いします。 〜ないで|不要〜 例:動かないでくださいね。 #日文請人拍照 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語 -- Hosting provided by SoundOn
日本點完餐店員還站著不走?你少說了這句
菜點完了,店員還拿著本子站在旁邊看你——你不知道該說什麼讓他走,只好尷尬地點頭或揮手。日本的點餐流程是「客人說完 → 店員複誦 → 離開」,中間那個「說完」要你出聲,而最保險的收尾就是一句:以上です(這樣就全部了)。想軟一點就說「以上でお願いします」。⚠️ 台灣人最常冒出的「終わりました」其實是「我吃完了」,點餐時講,店員可能會反問你「何が終わりましたか」——東西根本還沒上桌。反過來,店員問「ご注文は以上でよろしいですか」就是在確認你點完沒。這句話在便利商店、藥妝店、居酒屋、電話訂位全都通用。用林さん點完餐卡住、店員笑著接話的一段對話講清楚,順便學會 〜や、まだ、〜たら、がある、〜てから 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-ijou-desu-chuumon ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4lSqYIw Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家: https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:餐廳裡。林さん點完菜,店員美咲還拿著本子站在旁邊等——他不知道該怎麼讓對方知道自己點完了。 林すみません。唐揚げ定食をお願いします。 林: すみません。唐揚げ定食をお願いします。 (不好意思,我要唐揚雞定食。) 美咲: はい。お飲み物はいかがですか。 (好的。飲料需要嗎?) 林: ビールをお願いします。……終わりました。 (啤酒麻煩你。……我點完了。) 美咲: えっ。何が終わりましたか。 (咦?什麼結束了?) 林: あっ、注文です。まだ頼みますか、と聞こえました。 (啊,我是說點餐。我聽成你在問我還要不要加點。) 美咲: ああ、以上ですね。 (啊啊,你是說「以上です」吧。) 林: 以上。他に言い方がありますか。 (以上。還有別的說法嗎?) 美咲: はい。注文が終わったら、以上です、と言います。以上でお願いします、でも大丈夫です。 (對。點完了的時候,就說「以上です」。講「以上でお願いします」也可以。) 林: なるほど。じゃあ、以上でお願いします。 (原來如此。那,以上でお願いします。) 美咲: かしこまりました。デザートやコーヒーは、食事が終わってから、また聞きますね。 (好的。甜點跟咖啡,等您用完餐之後我再來問。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 以上です/就這些了(點餐收尾) 注文/點餐、訂購 定食/定食(套餐) 唐揚げ/日式炸雞塊 いかがですか/要不要呢?(服務業的問法) 聞き返す/反問、再問一次 追加/加點、追加 品物/商品、東西 言い方/說法、講法 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜や|〜啦〜啦(舉例並列) 例:デザートやコーヒーは、食事が終わってから、また聞きますね。 まだ|還、尚未 例:あっ、注文です。まだ頼みますか、と聞こえました。 〜たら|〜之後、如果〜 例:注文が終わったら、以上です、と言います。 がある|有(東西) 例:他に言い方がありますか。 〜てから|〜之後才 例:食事が終わってから、また聞きますね。 -- Hosting provided by SoundOn
在日本說「大丈夫です」店員直接不給你筷子!這句不是沒問題,是不用了
店員問「お箸はおつけしますか」,你想說「可以啊沒問題」就回了「大丈夫です」,回家打開袋子卻沒有筷子。問題出在課本教的「大丈夫です=沒問題」只有一半。這句話其實有三張臉:被關心身體=我沒事,確認可不可以=可以(課本教的就是這一類),被問要不要=不用了(踩雷點就在這)。分界線只有一條:對方問的是「可不可以」還是「要不要」。要的時候只有一句安全答案:お願いします,短到不會講錯。用林さん走出便利商店才發現沒筷子的一段對話講清楚,順便學會 どんな〜、〜と(條件)、〜が欲しい、〜にする、もう 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-daijoubu-iru-iranai ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4lSqYIw Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家: https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:兩人剛走出便利商店。林さん打開袋子發現沒有筷子,結衣問他剛才跟店員說了什麼。 林あれ、お箸が入っていません。 林: あれ、お箸が入っていません。 (咦,裡面沒有筷子。) 結衣: さっき、店員さんに何と言いましたか。 (你剛剛跟店員說了什麼?) 林: 大丈夫です、と言いました。 (我說了「大丈夫です」,想表達的是沒問題。) 結衣: それは、要りません、という意味です。 (那句話的意思是「不用了」。) 林: えっ。大丈夫は、いいですよ、ではないんですか。 (咦。大丈夫不是「好啊」的意思嗎?) 結衣: 要りますか、と聞かれたときの大丈夫は、断る言葉になります。 (被問「要不要」的時候,大丈夫是一句拒絕。) 林: じゃあ、どんなときに使いますか。 (那什麼時候才用它?) 結衣: 本当に要らないときです。要るときは、お願いします、と言うと伝わります。 (真的不需要的時候。需要的話,說「お願いします」對方就懂了。) 林: なるほど。お箸が欲しいときは、お願いします、にします。 (原來如此。想要筷子的時候,我就講お願いします。) 結衣: はい。もう一度、お店で言ってみましょう。 (對。我們再回店裡講一次吧。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 大丈夫/沒問題/不用了(看場合) 要る/需要 断る/拒絕 箸/筷子 袋/袋子 温める/加熱 店員/店員 便利/好用、方便 伝わる/傳達到、對方聽懂 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns どんな〜|什麼樣的〜、什麼時候的〜 例:じゃあ、どんなときに使いますか。 〜と(條件)|一〜就〜 例:要るときは、お願いします、と言うと伝わります。 〜が欲しい|想要〜 例:お箸が欲しいときは、お願いします、にします。 〜にする|決定要〜 例:お箸が欲しいときは、お願いします、にします。 もう|再一次的「再」 例:はい。もう一度、お店で言ってみましょう。 -- Hosting provided by SoundOn
對同事說「お世話になっております」等於把他當外人!這句只對公司外面的人用
日文信第一行永遠是「お世話になっております」,但它不是「受您照顧」的字面意思——它是商務版的「你好」,不用想意思、每封信都寫。關鍵是那條線:同一家公司的人用「お疲れ様です」,客戶與往來廠商才用「お世話になっております」;第一次聯絡的對象用「お世話になります」(語尾不同,時間點不一樣)。被對方說了就回「こちらこそお世話になっております」。用陳さん對同公司前輩說錯、被笑著點破的一段對話講清楚,順便學會 〜ということ、〜てある、〜場合、〜られる(受身)、〜いたします 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-osewaninatteorimasu ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4lSqYIw Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家: https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:辦公室早上。陳さん剛進這家日商,對前輩翔太說了每天在信件裡看到的那句話。 陳訂正翔太さん、おはようございます。いつもお世話になっております。 陳: 翔太さん、おはようございます。いつもお世話になっております。 (翔太,早安。一直以來承蒙您照顧。(⚠️「お世話になっております」是對公司外面的人講的;翔太是同公司的人,這裡該說「お疲れ様です」)) 翔太: 陳さん、僕は同じ会社ですよ。 (陳小姐,我跟你同一家公司喔。) 陳: あっ、すみません。メールの一行目が、いつもこれなので。 (啊,抱歉。因為信的第一行永遠是這句。) 翔太: お客さんへのメールなら、最初に必ず書いてあります。最後は、よろしくお願いいたします、と書きます。 (給客戶的信才會這樣,開頭一定寫這句。結尾則是寫「よろしくお願いいたします」。) 陳: 社内では、何と言いますか。 (那公司內部要說什麼?) 翔太: 社内はお疲れ様、社外はお世話になっております。 (公司內是「お疲れ様」,公司外是「お世話になっております」。) 陳: 意味は、ありがとうございます、ということですか。 (意思是「謝謝您」的意思嗎?) 翔太: 近いです。いつも取引していただき、ありがとうございます、という気持ちです。 (很接近。心情上是:一直以來承蒙往來,謝謝您。) 陳: 初めての相手の場合は、どうしますか。 (第一次聯絡的對象,要怎麼說?) 翔太: お世話になります、と言います。相手に言われたら、同じ言葉を返します。 (說「お世話になります」。被對方這樣說的時候,就回同一句話。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 お世話になっております/承蒙關照 お疲れ様です/辛苦了 社外/公司外部 取引先/往來廠商、客戶公司 よろしくお願いいたします/請多指教、麻煩您了 こちらこそ/我才是、彼此彼此 直訳する/直譯 締める/收尾、作結 呪文/咒語 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜ということ(意思是…、也就是說) 例:意味は、ありがとうございます、ということですか。(意思是「謝謝您」的意思嗎?) 〜てある((有人做好)放在那裡) 例:お客さんへのメールなら、最初に必ず書いてあります。(給客戶的信,開頭一定寫這句。) 〜場合(…的情況下) 例:初めての相手の場合は、どうしますか。(第一次聯絡的對象,要怎麼說?) 〜られる(受身)(被…) 例:相手に言われたら、同じ言葉を返します。(被對方這樣說的時候,就回同一句話。) 〜いたします((謙讓)做…) 例:最後は、よろしくお願いいたします、と書きます。(結尾則是寫「よろしくお願いいたします」。) -- Hosting provided by SoundOn
動漫學的日文別亂講!一句「お前」讓辦公室安靜三秒
台灣人學日語有一半是從動漫來的,但「お前」「俺」「〜だぜ」「〜ですわ」都是角色語——用來表現主角、大小姐、反派的性格,現實中幾乎沒人這樣講。公司裡叫人只用「名字+さん」,男生工作場合用「僕/私」,女生用「私」。動漫仍是最好的聽力教材,訣竅是看「這個角色是什麼人」,日常系動漫可以直接學。用李さん對同事說「お前、今日も早いな」被愣住的一段對話講清楚,順便學會 〜っぽい、〜だけで、〜始める、〜てくる、〜ように 五個句型。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-anime-nihongo-omae ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4lSqYIw Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家: https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:公司早上的辦公室。李さん的日文是從動漫學的,一開口就把台詞搬進現實。 李訂正王さん、おはよう。お前、今日も早いな。 李: 王さん、おはよう。お前、今日も早いな。 (王,早安。喂,你今天也很早嘛。(⚠️「お前」在動漫裡是熱血夥伴的叫法,現實中對同事講,聽起來像有點兇的人在挑釁)) 王: ……李さん、今、僕に「お前」と言いましたか。 (……李小姐,你剛剛是對我說「お前」嗎?) 李: はい。アニメで日本語を勉強し始めたので、つい出てしまいました。 (對啊。我是看動漫開始學日文的,不小心就冒出來了。) 王: アニメの中だけの言葉です。会社では使えません。 (那是只有動漫裡才有的講法。公司裡不能用。) 李: 自然に聞こえるように、真似していたんですが。 (我是想讓自己聽起來自然一點,才照著模仿的。) 王: 逆です。少し怖い人っぽく聞こえます。 (相反喔。聽起來有點像兇的人。) 李: 怖い。……じゃあ、何と言えばいいですか。 (兇……那,該怎麼說才好?) 王: 「王さん」。名前だけで十分です。 (「王さん」。叫名字就夠了。) 李: 王さん、おはようございます。今日も早いですね。 (王先生,早安。您今天也很早呢。) 王: それです。だんだん分かってきましたね。 (就是這樣。慢慢抓到感覺了嘛。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 お前/你 俺/我 言葉づかい/說話方式、用詞 語尾/語尾、句尾 主人公/主角 真似する/模仿 落とし穴/陷阱、盲點 日常アニメ/日常系動漫 観察する/觀察 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜っぽい(感覺像…、有…的味道) 例:逆です。少し怖い人っぽく聞こえます。(相反喔。聽起來有點像兇的人。) 〜だけで(光是…就) 例:「王さん」。名前だけで十分です。(「王さん」。叫名字就夠了。) 〜始める(開始…) 例:アニメで日本語を勉強し始めたので、つい出てしまいました。(我是看動漫開始學日文的,不小心就冒出來了。) 〜てくる(漸漸變得…) 例:それです。だんだん分かってきましたね。(就是這樣。慢慢抓到感覺了嘛。) 〜ように(為了能…) 例:自然に聞こえるように、真似していたんですが。(我是想讓自己聽起來自然一點,才照著模仿的。) -- Hosting provided by SoundOn
こちらもおすすめ
私より先に丁寧に暮らすな
東京の歌人・上坂あゆ美と、京都の僧侶・鵜飼ヨシキによる雑談配信。人生の呪いからファミレスの好きなメニューの話まで幅広くお届け。 【初めての方におすすめ回】 #30 お菓子が人間だったら誰と付き合いたいか真剣に考える https://open.spotify.com/episode/751EzuNXjpgP2i53P7OtX7?si=XxN2eddURsas_JWE6KFu-A #163 恋愛ってマーージでクソだと思っている人の話 https://open.spotify.com/episode/1WgeglhRT5GQfqzkBO2bNF?si=1l0b2OBlTJq 📩おたより宛先 https://forms.gle/E6oFMLDcrJhUH2g57 番組公式SNS https://x.com/yori_suna (インスタもある) 🚗🚥番組公式コミュニティ https://rooom.listen.style/p/ 📨その他、番組へのお問い合わせはコチラまで yorisuna24@gmail.com
劇団雌猫の悪友ミッドナイト
平成元年(1989年)生まれのオタク友達4人組が、好きなエンタメや日々の生活のことなどをワイワイお話する番組です。 明日から特に役に立たない、別にSNSでバズらない、ふつ〜〜のおしゃべりをお届けします💬 毎週金曜日の朝更新。 同人誌「悪友」シリーズ、『浪費図鑑』『だから私はメイクする』『世界が広がる 推し活英語』などを手掛けるサークル・劇団雌猫がお送りします🐾 お手紙はこちらから💌 https://forms.gle/M2VJpKzcrSXHWpXG6 ◎劇団雌猫のSNS https://twitter.com/aku__you https://www.instagram.com/gekidan_mesuneco/ ◎劇団雌猫のLISTEN https://listen.style/p/gekidan-mesuneco?7SdOHTYF music: Scandinavianz - Purple SkyCreative Commons - Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) Free Download: hypeddit.com/scandinavianz/purplesky
IBUKI STATION
ここはアウトドア向けGPSトラッキング「IBUKI」にまつわる人々が集まる場所。 トレイルラン、登山、冒険、ランニング、自転車、ロゲイニング、、 スタイルは数あれど、共通しているのは自然を楽しみ、そして人とのつながりも楽しむ姿勢。 自然を目一杯楽しみ、苦しみながら、人と接する喜びにも気付く。 アウトドアを満喫するみなさんが、ほっとできるIBUKI STATIONです。 IBUKI https://ibuki.run/ 近藤淳也 IBUKIを提供する株式会社OND代表。ポッドキャストプラットフォーム「LISTEN」も展開 桑原佑輔 OND所属。IBUKI事業担当営業・テクニカルディレクター 中川和美 OND所属。IBUKI担当。トレイルランナー
近藤淳也のアンノウンラジオ
株式会社はてな創業者であり現在もITの第一線で働く近藤淳也が、京都の宿UNKNOWN KYOTOにやって来る「好きなことを仕事にしている人」を深堀りすることで、世の中の多様な仕事やキャリア、生き方・働き方を「リアルな実例」として紐解いていきます。 . 【ホスト:近藤淳也】 株式会社OND代表取締役社長、株式会社はてな取締役、UNKNOWN KYOTO支配人、NPO法人滋賀一周トレイル代表理事、トレイルランナー。 2001年に「はてなブログ」「はてなブックマーク」などを運営する株式会社はてなを創業、2011年にマザーズにて上場。その後2017年に株式会社ONDを設立し、現在もITの第一線で働く。 株式会社OND: https://ond-inc.com/ . 【UNKNOWN KYOTO】 築100年を超える元遊郭建築を改装し、仕事もできて暮らせる宿に。コワーキングやオフィスを併設することで、宿泊として来られる方と京都を拠点に働く方が交わる場所になっています。 1泊の観光目的の利用だけではなく、中長期滞在される方にも好評いただいています。 web: https://unknown.kyoto/ . こちらから本文を読んだりコメントが書けます! https://listen.style/p/unknownradio
jkondoの朝の散歩
ポッドキャストプラットフォーム「LISTEN」や、GPSトラッキングサービス「IBUKI」、物件メディア「物件ファン」、京都の宿とコワーキング施設「UNKNOWN KYOTO」を運営する近藤淳也(jkondo)が、朝の散歩をしたりしながら、日々の出来事や考えたことを語ります。
LISTEN NEWS
LISTENは、AI文字起こしとコミュニティで、ポッドキャストを「聴く・配信する・つながる」ためのプラットフォームです。 公式番組「LISTEN NEWS」では、開発の裏話や近況も交えつつ、最新情報をお届けします。 LISTENはこちら→ https://listen.style/