#35🔰 "도쿄의 일부 주택밀집지역에서 민박 사업 신규허가 중단" 쉬운 뉴스듣기 + 해설

📢 일본어 쉬운뉴스 강의｜내년 1월부터 도쿄의 아사쿠사, 신주쿠 지역의 주택밀집지역에서의 에어비엔비와 같은 민박사업 신규 허가를 중지한다고 합니다.

💡 일본어 뉴스를 쉽게 이해하고 따라 읽고 싶은 분들을 위한 강의입니다. 영상과 텍스트를 반복 시청하며 학습 효과를 높여보세요!

🤖 단어 및 해석은 모두 직접 정리하였습니다. 썸네일은 AI의 도움을 받았습니다.

🧾단어

代わりに　かわりに　대신에

貸す　かす　빌려주다

民泊　みんぱく　민박

浅草　あさくさ　아사쿠사 일본의 지명

上野　うえの　우에노 일본의 지명

台東区　たいとうく　도쿄의 구 (행정구역)

困っている　こまっている　곤란해 하고 있다

相談　そうだん　상의 상담

増える　ふえる　늘다

ゴミの出し方　ごみのだしかた　쓰레기 버리는 법

声　こえ　목소리

音　おと　소리

～たり　～たりする　~하거나 ~하거나 하다

オーナー　오너

気を付ける　きをつける　조심하다 유의하다 신경쓰다

厳しく　きびしく　엄격하게

予定　よてい　예정

ルール　룰

📒 원문

旅行で来た人に、ホテルのかわりに家やマンションの部屋を貸すことを「民泊」と言います。浅草や上野がある東京の台東区は、外国の人に人気で、たくさんの民泊があります。台東区によると、近くに住む人から、民泊で困っているという相談が増えています。使う人のごみの出し方が悪かったり、声や音がうるさかったりすると言っています。このため台東区は、民泊のオーナーに気をつけるように言うなど厳しくする予定です。そして来年1月からは、家が集まっている場所では新しい民泊を出来ないようにルールを変えたいと考えています。東京の新宿区も、民泊のルールを厳しくしたいと考えています。

https://news.web.nhk/news/easy/20260908de48983/20260908de48983.html