#28🔰 "어머니날을 맞아 카네이션 출하 성황" 쉬운 뉴스듣기 + 해설

📢 일본어 쉬운뉴스 강의｜5월 둘째주 일요일의 "어머니의 날"을 맞아 카네이션 출하가 성황을 이루고 있습니다. 이번 뉴스는 평소보다 단어와 표현이 조금 더 어렵습니다. NHK이지뉴스가 너무 쉬워서 난이도 조금 올렸습니다.

💡 일본어 뉴스를 쉽게 이해하고 따라 읽고 싶은 분들을 위한 강의입니다. 영상과 텍스트를 반복 시청하며 학습 효과를 높여보세요!

🤖 실제 뉴스를 AI를 통해 난이도를 조절하여 원고를 작성하고 있습니다. 단어 및 해석은 모두 직접 정리하고 있습니다. 이번 썸네일은 AI로 작성하였습니다.

🧾단어

日頃　ひごろ　평소

感謝　かんしゃ　감사

贈る　おくる　선물하다

農家　のうか　농가

育てる　そだてる　키우다

色とりどり　いろとりどり 색색깔의　

種類　しゅるい　종류

出荷　しゅっか　출하

準備　じゅんび　준비

進める　すすめる　진행하다

例年　れいねん　예년

作業　さぎょう　작업

燃料　ねんりょう　연료

工夫　くふう　궁리/고민

🔖표현

～を込めて　~을 담아

～てもらう　(행동을 해) 받다

～工夫している　궁리를 하고 있다

📒 원문 (일어)

5月の第2日曜日は、日本で「母の日」として知られています。多くの人が、日ごろの感謝の気持ちをこめて、花などのプレゼントをお母さんに贈ります。特にカーネーションは人気があります。関東地方のある農家では、いろいろな種類のカーネーションをビニールハウスで育てています。色とりどりの花がきれいに咲き、出荷の準備が進められています。今年は春の気温が高かったため、例年よりも早く作業が始まりました。そのため、今はとても忙しい時期になっています。農家の人は、燃料費が上がって大変ですが、できるだけ多くの人に買ってもらえるように工夫していると話しています。

📝 원문 링크 (히라가나 독음)

https://news.web.nhk/news/easy/ne2026043012303/ne2026043012303.html

#일본어뉴스 #쉬운일본어 #일본어듣기 #일본어학습