00:05
おはようございます、いすむです。 今日のテーマは、教えてあなたの推し洋画ということで、
映画の、洋画のですね、タイトルを教えてもらいたいです。おすすめの。 昨日Xでもポスターしたんですけど、早速あの教えてくださってくれる方もいて
ありがたいです。で、なんで今これをやってるかっていうと、 英語学習を進めたいんですよ。
で、ただその教材となるものは、やっぱり楽しみながらやりたいじゃないですか。 っていうことで、映画を見ようと。
で、ちょうど一昨日かな、あの映画を見て、それが悪魔を着たプラダ。
これまあもう有名ですよね。で、久々に見たんですけど、 名作ですね。やっぱりあの面白い、面白いし、
なんて言うんだろうなぁ。 いろんなやっぱりシーンで、どういう会話をして、どんな感情でその言葉を出しているのかっていうのが、
いろいろ学べるので、 これは映画、いろんなの見た方がいいなって、ちょっと今直感的に思っていて、
で、そこからあのちょっと勉強を始めようと思って。 ただ、映画、洋画に関してはあんまり見てないなぁと思って、
で、その名作と言われるものとか、みんなが見ているものとかって全然知らなくてですね。 テレビでたまに再放送とかそういうのでやっている地上波発みたいなのは、
あのー、 中学高校とかかなぁ、それこそその時は見てたんですけど、全然だんだんテレビを見なくなるし、
で、いざプライムビデオとかそういうところで見ようと思っても、 あのやたら長い時間を拘束されて、物語どういうのかわかんないとか、面白いのかわからないので、
あんまりね、手出しづらいんですよ。 だから、誰かが見ておすすめしたものを見ようと思って。
ということで、教えてください。映画のタイトル。 ただ、ホラーは嫌いだから、ホラー系はやめてくださいっていうことも、
あの注意書きとしては書いたんですけど。
で、そう、あの、
え?プラダ、プラダを着た悪魔ですよね。あれ?間違えたかな?さっきタイトル。
えーと、プラダを着た悪魔。ん?うん。 で、それを最初日本語訳で、やっぱり英語の訳で見たんですけど、
英語字幕で見ても、最初やっぱ早口だし全然わかんないと思って。
03:03
で、最初は日本語の字幕で全部一通り見て、で、
改めてそのストーリーとか、このシーンでどういうセリフ言うんだっていうのを、まあだいたいざっくり抑えて、で、その後に
字幕を切り替えて、英語に切り替えて、で、そこからまた始めからスタートするんですけど、
で、それをやりつつ、やっぱりわからないフレーズとかが出てくるので、その度にこう止めて、
で、そのフレーズをクロード3、クロード3.5っていうAIに投げて、で、解説してもらうみたいな、結構地道なことをやってるんですけど、
うん。でもこれが結構隙間時間にできる。僕なんかは通勤時間にそれができるので、
かなり英語学習としてははかどるので、楽しく全然負担にならないので、これはいいですね。
ちょっとしばらく何作品かやってみようかなと思っているんですけど、 映画の前にやってたのがあの
ホームドラマーのフレンズっていうね。 なんか結構英語を勉強する人はそのフレンズを通るっていうのは人が多いと思うんですけど、
そのフレンズは
20分ぐらいで その一つの
話が終わるんですけど、 ただなんだろうな、同じ登場人物だし、結構あの家のシーンが多いというか、
なんかね、場面切り替えがあんまり多くなくて、ちょっと飽きちゃったんですよね。
シーズン2の途中ぐらいまで見たんですけど、 確かにいろんな会話劇なので、いろんな会話を聞いて、どういうフレーズみたいなのを
覚えられるのには、覚えるには最適なんですけど、 何しろ飽きてしまうので、
やっぱり映画を見ると
テンポいいじゃないですか、基本的に。 できれば2時間以内ぐらいに、贅沢なんですけど、2時間ぐらい
2時間以内に終わるような映画がいいですね。 洋画で、まあでも洋画って基本長いからね。
で、あとシリーズものとかになってくると、ちょっとね、その後を見るのが大変なので、 なんか一つのその映画で完結するような映画があればいいなぁとは思うんですけど、
そんなわがままも言えないので、 もし何か知っているものがあれば教えてください。
で、この英語学習の方法が
進められて、結果としてはね、やっぱ現れるのは多分
半年とか1年とかかかっちゃうとは思うんですよね。
06:05
まだやっぱり その英語字幕をつけたとしても全然意味がわからないとか聞き取れないとか
やっぱスピードが早いので、 日本語字幕ですらね、あの見逃しちゃうとかって言うのたまにありますからね。
だから英語字幕でも大変なんですけど、でもそうだなぁ その一つの映画で気に入った作品があれば
たぶん3回とか4回ぐらい回すといいのかなと思ってるんですね。
1回はさっき言った日本語字幕で見て、で2回目は英語字幕で見て、
で、 もう1回英語字幕で一通り見て、
で、理想は最後に何も字幕入れないで見るみたいな。
ここまでできたら結構いいんじゃないかなぁと。
そうすると多分その生の英語をちゃんとそのまま理解するっていうか、
日本語の役に切り替えない、自分の頭の中に切り替えないで、英語のまますっと頭に入ってくるような感覚になれればいいのかなと。
あとリスニング力ですね。
やっぱりネイティブのアメリカネイティブとかだと 音が繋がってとか
なんだろうなぁ 流れるように英語を話すんですよね。
日本語だと結構パッパッパッとリズムがあって、で、はっきりと発音するんですけど、英語とかだともうフニャフニャ流れているような。
そういうネイティブの発音とかもやっぱりあるんで、特に今回のプラダを着た悪魔の中ではミランダがなかなかね、こうフラーっと英語を話すって全然聞き取れないんですよね。
それが聞き取れるようになれれば結構価値かなと思っているので、 そんな感じで映画を使った英語学習をしたいので、
もしおすすめのタイトルがねあれば、洋画のタイトルを教えてください。 今日はここまでです。それではまた!
