1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.317 Anuncio de la ciudad ..
2025-10-01 05:00

No.317 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.317 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI,Proporcionaremos traducción automática.



(1)Oficina de consulta general para extranjeros

(外国人総合相談窓口について)

La ciudad de Isesaki ha establecido un mostrador de consulta general para residentes extranjeros.

Lunes a viernes de a horas.

La ubicación es la ventana número 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.

Para obtener más información, visite Tabunka Kyosei-ka.

Por favor contáctenos al 0270-27-2731.



(2)Acerca de las Consultas Tributarias Dominicales

(日曜日納税相談について)

Las consultas tributarias están disponibles los domingos.

De a el 26 de octubre.

La consulta se realizará en un mostrador especial en la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.

Para más información, contacte con "Shuunoka".

En días laborables, llame al 0270-27-2723.

Los domingos, llame al 0270-27-2724.



(3)Para evitar un golpe de calor, tenga en cuenta las siguientes cuatro cosas:

(熱中症にならないために、次の4つのことに気を付けてください。)

1. Bebe mucha agua.

2. Prepara tu cuerpo para el calor.

3. Duerma y descanse lo suficiente.

4. Coma comidas nutritivas.

Para evitar un golpe de calor, asegúrese de tener los conocimientos correctos y saber cómo afrontarlo.

Para obtener más información, visite el Centro de Seguros.

Por favor contáctenos al 0270-27-6290.



(4)Sobre el Centro de Convivencia Multicultural

(多文化共生センターについて)

La ciudad de Isesaki inaugurará el Centro de Convivencia Multicultural el 2 de noviembre.

El Centro de Convivencia Multicultural es un espacio donde personas de diferentes nacionalidades e idiomas pueden convivir, respetando sus respectivas culturas.

El Centro ofrece un espacio donde ciudadanos de todas las nacionalidades pueden interactuar.

También hay un punto de consulta donde se puede obtener asesoramiento en varios idiomas sobre temas de la vida cotidiana.

También se celebrará un Festival de Convivencia Multicultural.

El Festival de Convivencia Multicultural es un festival donde se pueden ver espectáculos.

También se puede degustar gastronomía de diversos países.

El festival se celebrará el 2 de noviembre en Kasurinosato.

Para más información, contacte con la "Tabunka Kyosei-ka". Llame al 0270-27-2731.



(5)Vacunas contra la rabia

(狂犬病予防注射について)

Si tienes un perro, asegúrate de vacunarlo una vez al año para evitar que se enferme.

Se realizarán inyecciones masivas en la ciudad de Isesaki.

Consulte el sitio web de la ciudad de Isesaki para conocer el calendario.

Para obtener más información, comuníquese con Kankyou Seisakuka.

Por favor, contáctenos al 0270-27-2733.



(6)Cómo desechar la basura

(ごみの出し方について)

En la ciudad de Isesaki, hay cinco reglas para desechar la basura.

1. Servir de manera fija

2. Colóquelo en una bolsa de basura designada por la ciudad de Isesaki.

3. Presentar en una fecha determinada

4. Entregar antes de las a. m.

5. Colóquelo en el lugar designado

Si no está seguro de cómo desechar la basura o qué día sacarla, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki.

Por favor, siga las normas y deseche su basura correctamente.

Para obtener más información, consulte Shigenjunkanka.

Por favor contáctenos al 0270-27-2732.



(7)Prevención de incendios

(火災予防について)

Hay cuatro hábitos para evitar iniciar un incendio.

1. No fumes mientras duermes

2. No coloque artículos inflamables alrededor de la estufa.

3. Cuando utilice una estufa, no la deje desatendida.

4. Limpie el polvo de las tomas de corriente eléctricas y desenchufe todos los enchufes que no utilice.

Evite incendios y salve su valiosa vida.

Para obtener más información, consulte Shobo Honbu Yobouka.

Por favor contáctenos al 0270-25-3311.

サマリー

伊勢崎市のKuwamaru Radioは、外国人住民向けの情報管理プログラムです。コンサルトポイントや多文化共生センター、ウイルス対策などの重要な内容を発信しています。リスナーは、様々な国の文化を尊重しつつ情報を得ています。

コンサルトポイントと多文化共生センター
Kuwamaru Radioは、伊勢崎市の情報管理プログラムです。
このプログラムは、IAの声優によって自動翻訳されます。
1.伊勢崎市は、外国人住民にとって、全体的なコンサルトポイントを開設しました。
木曜日から土曜日、午後8時30分から午後5時まで。
コンサルトポイントは、伊勢崎市市長の主要建築の特別展示所にあります。
詳しい情報は、Tabunka Kyoseikaにお問い合わせください。
コンサルトポイントは、0270-27-2731にお問い合わせください。
2.土曜日のコンサルトポイントについて。
土曜日は、9月26日から午後5時まで。
コンサルトポイントは、伊勢崎市市長の主要建築の特別展示所にあります。
詳しい情報は、Tabunka Kyoseikaにお問い合わせください。
土曜日のコンサルトポイントは、0270-27-2723にお問い合わせください。
土曜日のコンサルトポイントは、0270-27-2724にお問い合わせください。
3.
次の4ポイントを考慮してください。
1.水をたくさん飲みます。
2.体を暖かくしてください。
3.たくさん眠って休んでください。
4.栄養食品を飲みます。
暖かさを防ぐために、適切な知識を獲得し、それに対処する方法を知ってください。
詳しい情報を得るために、健康センターと安全センターについてお話しください。
0270-27-6290にお電話ください。
4.
多文化共生センターについて。
伊勢崎市は2月2日に多文化共生センターを開催します。
多文化共生センターは、いろいろな国籍と言語の人々が一緒に生活できる場所です。
それらの文化を尊重することができます。
センターは、いろいろな国籍の人々が交流できる場所を提供しています。
日常生活についてのいろいろな言語のアドバイスが得られます。
多文化共生フェスティバルも開催されます。
多文化共生フェスティバルは、見ることができるフェスティバルです。
いろいろな国の食品を食べることができます。
フェスティバルは2月2日に笠井の里で開催されます。
詳しい情報については、多文化共生センターについてお問い合わせください。
ウイルス対策と火災防止
0270-27-2731にお電話ください。
5.
ウイルス対策について。
ウイルスの主人公は、一年に1回にワクチンを受けなければなりません。
伊勢崎市はグループワクチンを提供しています。
伊勢崎市のウェブサイトをチェックしてください。
詳しい情報を得るために、
エヴァのエンディングプロテクションアジアについてお話しください。
0270-27-2733にお電話ください。
6.
ウイルスの除去について。
伊勢崎市には、5つのウイルス除去のルールがあります。
1. 定義されたウイルスを分離します。
2. 伊勢崎市に定義されたウイルスの袋にウイルスを入れます。
3. 定義された日にウイルスを入れます。
4. 午前8時30分にウイルスを入れます。
5. 定義された場所にウイルスを入れます。
ウイルスの除去や定義された日を確認できない場合は、
伊勢崎市のウェブサイトにあるウイルスの除去のカレンダリをチェックしてください。
ウイルスを正しく除くルールを従ってください。
詳しい情報を得るために、
Junkankaにお電話ください。
0270-27-2732にお電話ください。
7.
火災防止について。
火災防止については4つの習慣があります。
1. 眠っている間に煙を吸わない。
2. 火災防止については、
3. 火災防止については、
4. 火災防止については、
4. 火災防止については、
詳しい情報を得るために、
そぼおんぶよぼうかにお連絡ください。
0270-25-3311にお電話ください。
05:00

コメント

スクロール