1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.251 Anuncio de la ciudad ..
2025-05-06 05:00

No.251 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.251 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI,Proporcionaremos traducción automática.


(1)Oficina de consulta general para extranjeros

(外国人総合相談窓口について)

La ciudad de Isesaki ha establecido un mostrador de consulta general para residentes extranjeros.

Lunes a viernes de a horas.

La ubicación es la ventana número 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.

Para obtener más información, visite Tabunka Kyosei-ka.

Por favor contáctenos al 0270-27-2731.


(2)Consulta fiscal dominical

(日曜日納税相談について)

Ofrezco consultas tributarias los días domingos.

27 de abril, de 9 a 17 horas

La ubicación es el mostrador especial en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.

Para obtener más información, llame a Shunouka de lunes a viernes al 0270-27-2723.

Los domingos llamar al 0270-27-2724.


(3)

Para evitar un golpe de calor, tenga en cuenta las siguientes cuatro cosas:

(熱中症にならないために、次の4つのことに気を付けてください。)

1. Bebe mucha agua.

2. Prepara tu cuerpo para el calor.

3. Duerma y descanse lo suficiente.

4. Coma comidas nutritivas.

Para evitar un golpe de calor, asegúrese de tener los conocimientos correctos y saber cómo afrontarlo.

Para obtener más información, visite el Centro de Seguros.

Por favor contáctenos al 0270-27-6290.


(4)

Acerca de las clases de japonés en línea

(オンライン日本語教室について)

Impartiremos clases de idioma japonés donde podrás aprender japonés y reglas de la vida cotidiana.

Classroom es una aplicación de videollamadas para teléfonos inteligentes y otros dispositivos.

Hay clases introductorias e intermedias.

10 sábados del 12 de julio al 13 de septiembre

El horario es de a horas.

El objetivo son personas de 16 años o más que viven o trabajan en la ciudad de Isesaki.

La tarifa de participación es de 1.000 yenes.

Cada clase está limitada a 20 estudiantes por orden de llegada.

Por favor, presente su solicitud a la Asociación de Relaciones Internacionales de Isesaki entre el miércoles 21 de mayo y el jueves 19 de junio. También puedes postularte a través de nuestra página web.

Para obtener más información, consulte el sitio web de la Asociación de Relaciones Internacionales de Isesaki.


(5)Vacunas contra la rabia

(狂犬病予防注射について)

Si tienes un perro, asegúrate de vacunarlo una vez al año para evitar que se enferme.

Se realizarán inyecciones masivas en la ciudad de Isesaki.

Consulte el sitio web de la ciudad de Isesaki para conocer el calendario.

Para obtener más información, comuníquese con Kankyou Seisakuka.

Por favor, contáctenos al 0270-27-2733.


(6)Cómo desechar la basura

(ごみの出し方について)

En la ciudad de Isesaki, hay cinco reglas para desechar la basura.

1. Servir de manera fija

2. Colóquelo en una bolsa de basura designada por la ciudad de Isesaki.

3. Presentar en una fecha determinada

4. Entregar antes de las a. m.

5. Colóquelo en el lugar designado

Si no está seguro de cómo desechar la basura o qué día sacarla, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki.

Por favor, siga las normas y deseche su basura correctamente.

Para obtener más información, consulte Shigenjunkanka.

Por favor contáctenos al 0270-27-2732.


(7)Prevención de incendios

(火災予防について)

Hay cuatro hábitos para evitar iniciar un incendio.

1. No fumes mientras duermes

2. No coloque artículos inflamables alrededor de la estufa.

3. Cuando utilice una estufa, no la deje desatendida.

4. Limpie el polvo de las tomas de corriente eléctricas y desenchufe todos los enchufes que no utilice.

Evite incendios y salve su valiosa vida.

Para obtener más información, consulte Shobo Honbu Yobouka.

Por favor contáctenos al 0270-25-3311.

サマリー

Kuwamaru Radioは伊勢崎市の情報管理プログラムを通じて、外国人住民向けのサービスや日本語のレッスンに関する情報を提供しています。また、市の重要なイベントやサービスについても詳しく紹介されています。

伊勢崎市のサービス紹介
Kuwamaru Radioは、伊勢崎市の情報管理プログラムです。
IAの声優は、自動翻訳で情報を送ります。
1. 外国人のコンサルトのオフィス。
伊勢崎市は、外国人住民のコンサルトのモースターを設立しました。
8時30分〜5時の月曜日。
1層の伊勢崎市の主要建築の2層の窓が設置されています。
詳しい情報を得るために、伊勢崎市のタブンカを訪問してください。
0270-27-2731にご連絡ください。
2. 日曜日の税務コンサルト。
日曜日の税務コンサルトを提供します。
5月25日、9時〜17時の日曜日。
1層の伊勢崎市の主要建築の1層のモースターが設置されています。
詳しい情報を得るために、
0270-27-2723にご連絡ください。
日曜日の税務コンサルトを、
0270-27-2724にご連絡ください。
3. 暑さを防ぐために、
次の4つのことを考えてください。
1. 水をたくさん飲みます。
2. 身体を暖かくするために。
3. 休みながら眠ってください。
4. 栄養食品を食べます。
暑さを防ぐために、
正しい知識を持って、
それに対処する方法を知ってください。
詳しい情報を得るために、
伊勢崎市の税務コンサルトを訪問してください。
0270-27-6290にご連絡ください。
4. 日本語のレッスンについて。
日本語のレッスンを受け取るために、
日常生活の日本語やルールを学ぶことができます。
Classroomは、
智能電話や他のディスプレイ用の
ビデオ通信アプリです。
インターネットレッスンやインターネットレッスンもあります。
12月12日から13月13日に10週間。
時間は10時から12時です。
目標は、
伊勢崎市に住む人や
働く人が16歳や以上です。
参加価格は1000円です。
各クラスは、
20名の留学生に限られています。
伊勢崎の国際関係者協会に
ご連絡ください。
火曜日、
21月、
火曜日、
19月。
ウェブサイトにも
ご連絡ください。
詳細については、
伊勢崎の国際関係者協会の
ウェブサイトにご連絡ください。
5つ目。
ウェブサイトのワクチン。
犬がいる場合は、
一年に一度ワクチンを
受け取ってください。
伊勢崎の都市で
大規模なワクチン接種が行われます。
伊勢崎の都市のウェブサイトに
ご連絡ください。
詳細については、
カンキヨウセ・イサクカとご連絡ください。
0270-27-2733にご連絡ください。
6つ目。
ゴミを掃除する。
伊勢崎の都市には
5つのゴミ掃除のルールがあります。
1つ目。
固定的に掃除する。
2つ目。
伊勢崎の都市で
掃除袋に置いてください。
3つ目。
決定日に掃除する。
4つ目。
午前8時30分に掃除する。
5つ目。
決定日に置いてください。
ゴミを掃除するか掃除するか
決定日に掃除するか
ご連絡ください。
伊勢崎の都市の
ウェブサイトに
ご連絡ください。
ご連絡ください。
日本語のレッスンと火事防止
ゴミを正しく掃除するか
決定日に掃除するか
ご連絡ください。
詳細については、
カンキヨウセ・イサクカとご連絡ください。
0270-27-2732にご連絡ください。
7つ目。
火事防止。
火事を始めるために
4つの習慣があります。
1つ目。
眠りながら煙を吸ってください。
2つ目。
火耐性物質を
ガラスの周辺に置いてください。
3つ目。
ガラスを使いながら
ガラスを拭き取り、
4つ目。
電流を取り、
不使用の蓋を全て外す。
火事を防ぐため、
貴重な生命を救う。
詳細については、
そぼんぼうよぼうかについてお問い合わせください。
0270-25-3311についてお問い合わせください。
くばまるラジオは伊勢崎市の情報管理プログラムです。
これがIAAの発言人に翻訳されました。
05:00

コメント

スクロール