1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.079 Announcement from Is..
2024-04-01 05:00

No.079 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”

No.079 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”

Isesaki City administrative information “Kuwamaru Radio” by AI announcer, We will provide automatic translation.

(1) About the foreigner general consultation counter(外国人総合相談窓口について)

Isesaki City has opened a general consultation counter for foreigners. Monday to Friday a.m. to 5 p.m. The location is Isesaki City Hall, 1st floor, counter 2. For more information, please visit Kokusaika. Please contact us at 0270272731.

(2) About tax consultations held on Sundays(日曜日納税相談について)

We offer tax consultations on Sundays. In April, from a.m. to p.m. on the 7th (Sunday) and 28th (Sunday) The location is Isesaki City Hall, 1st floor, counter 6. For more information, see Shuunoka. On weekdays, call 0270272723. On Sundays, please call 0270272724.

(3) About “Kezoji Koen Hana Festival”(華蔵寺公園花まつりについて)

At Kezoji Koen until Sunday, May 12th. “We are holding the Kezoji Koen Hana Festival. Until pm while the cherry blossoms are in bloom. Until 9pm after the cherry blossoms have finished blooming. The garden is lit up with lanterns. Please come to Kezoji Koen in spring.For more information, please see the Isesaki City homepage.

(4) Regarding recruitment of international volunteers (国際ボランティアの募集について)

In order to promote international exchange and multicultural coexistence in Isesaki City, We are looking for volunteers to help in areas such as language learning, cultural introduction, and event management. The target is international exchange in Isesaki City and Organizations interested in promoting multicultural coexistence or people over the age of 18. Please fill out the application form and apply directly to Kokusaika. Application forms are available at Kokusaika, Isesaki City Hall. You can also download it from the Isesaki City International Exchange Association website. For more information, please visit Kokusaika. Please contact us at 0270-27-2731.

(5) About dog registration and rabies vaccination (犬の登録と狂犬病予防注射について)

By law, dog owners are required to register their dogs at city hall. Rabies vaccination is required once a year. There are penalties for violations. When owning a dog, understand the dog's habits and follow the legal regulations. Please be responsible and keep good manners when caring for your pet. In Isesaki City, rabies vaccinations are conducted in spring and autumn. Please see the Isesaki City website for rabies vaccination days. Also, when a pet dog dies, If there is a change in the dog's owner or location, Please report it to Isesaki City Hall Kankyo Seisakuka within 30 days. For more information, please visit Kankyo Seisakuka. Please contact us at 0270272733.

(6) Sobre o site da cidade de Isesaki para estrangeiros (伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて)

Nas páginas "Gakokujin, no, minasane" da página inicial da cidade de Isesaki, Várias informações sobre a cidade de Isesaki estão escritas em japonês fácil. Por favor, aproveite isso.


いせさきFM公式ポッドキャスト

①Spotify: https://x.gd/1CmIY

②Apple:https://x.gd/ezX9t

③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/

④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm

※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。

00:04
いせさきCity Administrative Information-Kuwamaru Radio by AI Announcer.
We will provide automatic translation.
1. About the Foreigner General Consultation Counter.
いせさきCity has opened a General Consultation Counter for foreigners.
Monday to Friday 8.30am to 5pm.
The location is Isesaki City Hall, 1st floor, counter 2.
For more information, please visit Kokusaika.
Please contact us at 027-027-2731.
2. About Tax Consultations held on Sundays.
We offer Tax Consultations on Sundays.
In April, from 9am to 5pm on the 7th, Sunday, and 28th, Sunday.
The location is Isesaki City Hall, 1st floor, counter 6.
For more information, see Shunoka.
On weekdays, call 027-027-2723.
On Sundays, please call 027-027-2724.
3. About Kazoji-Kun Hana Festival.
At Kazoji-Kun until Sunday, May 12.
We are holding the Kazoji-Kun Hana Festival.
Until 10.30pm while the cherry blossoms are in bloom.
Until 9pm after the cherry blossoms have finished blooming.
The garden is lit up with lanterns.
Please come to Kazoji-Kun in spring.
For more information, please see the Isesaki City homepage.
4. Regarding Recruitment of International Volunteers.
In order to promote international exchange and multicultural coexistence in Isesaki City.
We are looking for volunteers to help in areas such as language learning, cultural introduction, and event management.
The target is international exchange in Isesaki City and
organizations interested in promoting multicultural coexistence or people over the age of 18.
Please fill out the application form and apply directly to Kokusaika.
Application forms are available at Kokusaika, Isesaki City Hall.
You can also download it from the Isesaki City International Exchange Association website.
For more information, please visit Kokusaika.
Please contact us at 0270-27-2731.
5. About Dog Registration and Rabies Vaccination.
03:04
By law, dog owners are required to register their dogs at city hall.
Rabies vaccination is required once a year.
There are penalties for violations.
When owning a dog, understand the dog's habits and follow the legal regulations.
Please be responsible and keep good manners when caring for your pet.
In Isesaki City, rabies vaccinations are conducted in spring and autumn.
Please see the Isesaki City website for rabies vaccination days.
Also, when a pet dog dies.
If there is a change in the dog's owner or location,
please report it to Isesaki City Hall, Kankyo-Seisakuka within 30 days.
For more information, please visit Kankyo-Seisakuka.
Please contact us at 027-027-2733.
6. About the Isesaki City homepage site for foreigners.
On the Isesaki City homepage's Gakukujin, no, Minasane pages,
various information about Isesaki City is written in easy Japanese.
Please take advantage of it.
Isesaki City Administrative Information Kuomaru Radio by AI announcer.
We have provided you with automatic translation.
05:00

Comments

Scroll