No.423 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”

No.423 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”Informações administrativas da cidade de Isesaki “Kuwamaru Radio” pelo locutor AI, Forneceremos tradução automática.

(1)Sobre o Centro de Convivência Multicultural

（多文化共生センターについて）

O Centro de Convivência Multicultural é um espaço para que pessoas de diferentes nacionalidades e línguas convivam respeitando as culturas umas das outras.O Centro de Convivência Multicultural oferece um local onde os cidadãos podem interagir independentemente da nacionalidade.Há também um serviço de consultoria onde é possível obter aconselhamento sobre problemas do dia a dia em vários idiomas.Localizado em Kasurino Sato.Para mais informações, consulte "Tabunka Kyoseika".Ligue para 0270-27-2731.

(2) Sobre o Serviço de Consultas Abrangentes para Residentes Estrangeiros

（外国人総合相談窓口について）

A cidade de Isezaki estabeleceu um serviço de consultas abrangentes para residentes estrangeiros.Atendimento de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h.Local: Balcão especial no prédio principal da Prefeitura de Isezaki.Para mais informações, entre em contato com "Tabunka Kyosei-ka" (termo japonês para serviço de consultas abrangentes para residentes estrangeiros).Telefone: 0270-27-2731

(3)Consultas sobre Imposto de Renda aos Domingos

（日曜日納税相談について）

Oferecemos consultas sobre imposto de renda aos domingos.Das 9h às 17h do dia 28 de junho.O atendimento será realizado em um balcão especial no 1º andar do prédio principal da Prefeitura de Isezaki.Para mais informações, entre em contato com Shunouka. Dias úteis: 0270-27-2723Domingos: 0270-27-2724

(4)Sobre o descarte de lixo em junho

（6月のゴミの出し方について）

Há escassez de sacos de lixo incineráveis designados pela prefeitura na cidade de Isezaki.Portanto, até 30 de junho, você pode descartar lixo incinerável em sacos plásticos transparentes, translúcidos ou brancos.No entanto, observe as quatro regras a seguir:1. Use sacos com capacidade entre 20 e 45 litros.2. Não use sacos coloridos.3. Não use sacos de lixo designados por outros municípios.4. Amarre bem o saco para evitar que o conteúdo vaze.Observe que o período para esta medida especial pode ser alterado.Para mais informações, entre em contato com Shigen Junkanka pelo telefone 0270-27-2732.

(5)Por favor, respeite as regras de trânsito ao andar de bicicleta.

（交通ルールを守って自転車に乗りましょう）

Ao andar de bicicleta, evite condução perigosa e perturbadora.Para sua própria segurança e a segurança de quem está ao seu redor, por favor, respeite as regras de trânsito ao andar de bicicleta.A partir de abril, qualquer pessoa com 16 anos ou mais que cometer uma infração de trânsito enquanto anda de bicicleta estará sujeita a multa.Por exemplo, avançar o sinal vermelho resultará em uma multa de 6.000 ienes.Para mais informações, entre em contato com o "Kotsu Seisakuka" pelo telefone 0270-27-2734.

(6)Pague seus impostos

（税金を納めましょう）

Os impostos são uma importante fonte de financiamento para o bem-estar social, a educação e a melhoria das condições de vida, criando uma vida melhor e uma cidade mais habitável para todos.Você pode pagar seus impostos em instituições financeiras, lojas de conveniência e prefeituras.Você também pode pagar seus impostos online ou com cartão de crédito.Por favor, pague seus impostos até o prazo final.Para mais informações, entre em contato com Shunouka pelo telefone 0270-27-2723.

(7)Use o aplicativo de prevenção de desastres

（防災アプリを使いましょう）

Use o aplicativo de prevenção de desastres da cidade de Isezaki.Este aplicativo permite visualizar diversas informações sobre prevenção de desastres.Ao usar este aplicativo, você pode aprender sobre prevenção de desastres e receber informações importantes durante um desastre.Ele também está disponível em inglês, português, espanhol e vietnamita.Prepare-se para desastres usando o aplicativo de prevenção de desastres da cidade de Isezaki.Para mais informações, entre em contato com Anshin Anzenka pelo telefone 0270-27-2706.

00:04

いせさきFMは、自動翻訳のアーティフィシャルインテリジェンスの発信者による、

伊勢崎市の管理情報プログラムを提供しています。

1. 多文化共同生活センター

多文化共同生活センターは、

いろいろな国籍と言語の人々が

一緒に文化を尊重し合う場所です。

多文化共同生活センターは、

市民が国籍とは別に

多文化共同生活センターは、

いろいろな国籍と言語の人々が

一緒に文化を尊重し合う場所です。

詳しい情報については、

多文化共同生活センターをご覧ください。

0270-27-2731について

ご覧ください。

2. 外国人住民による広報サービス

伊勢崎市は外国人住民による広報サービスを設立しました。

2月6日の8時30分から17時の午後8時までの

場所は、伊勢崎市の主要建築の特別床です。

詳しい情報については、

多文化共同生活センターをご覧ください。

外国人住民による広報サービスを設立しました。

0270-27-2731について

3. 日曜日のインポストの広報サービス

日曜日のインポストの広報サービスを提供します。

8月28日の9時から17時までの

広報サービスは、伊勢崎市の主要建築の

詳しい情報については、

多文化共同生活センターとのコンタクトについてお知らせください。

日曜日のインポストの広報サービス

日曜日のインポストの広報サービス

4. 水を掃除すること

伊勢崎市の市長による

水を掃除する手間はありません。

ですから、水を掃除することは

透明、透明色や白色の

しかし、4つの規則を見てください。

1. 水を掃除することができる

20〜45リットルの水を掃除すること

2. 色の水を掃除することはできません

3. 水を掃除することができない

それらは他の都市に制定されています。

4. 水を掃除することができない

水を掃除することはできない

この特別措置による間隔は

変更できます。

詳細について ついて

電話電話雇用

5. 自転車歩行の条約について

お願いします

自転車歩行を逃して

意味深な運転を防ぐ

自分の安全性と周辺の人の安全性について、

03:00

自行車で行動を遵守することをお願いします。

4月から、16歳以上の人が

自行車で行動することを行好に行うと

懲影があります。

例えば、赤い渡し信号が6,000円の懲りかけに出すことができます。

また、お問い合せください。

コツス・セイザー・クーカの電話電話[phone]

6. 貸す

貸す

貸すは、社会の健康、教育、生活環境の改善に

一人一人の都市でより良い生活を作り、

貸すことができます。

貸す金額は、金融機関、

便利店舗、市町村などで貸せます。

貸す金額は、インターネットやカードで

お願いします。

貸す金額は、期間限定です。

詳しい情報については、

コツス・セイザー・クーカの電話電話[phone]

についてお話しください。

7. 災害防止アプリを使用

市役所の災害防止アプリを使用

このアプリは

災害防止について

いろんな情報を見ることができます。

このアプリを使用すると、

災害防止について

重要な情報を受け取ることができます。

災害防止について

英語、ポルトガル語、スペイン語

ヴィエッティナミタで

災害防止アプリを使用

詳しい情報は

アンチンヤンゼンカについてお知らせします。

電話番号 0270-27-2706

コバマルラジオ

都市管理情報プログラム

エザキ

プログラム

自動翻訳