No.424 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”
Thông tin hành chính thành phố Isesaki “Kuwamaru Radio” của phát thanh viên AI, Chúng tôi sẽ cung cấp bản dịch tự động.
(1) Về Trung tâm Chung sống Đa văn hóa
(多文化共生センターについて)
Trung tâm Chung sống Đa văn hóa là một cơ sở dành cho người dân thuộc các quốc tịch và ngôn ngữ khác nhau cùng chung sống trong sự tôn trọng văn hóa của nhau.Trung tâm Chung sống Đa văn hóa có một nơi để công dân có thể giao lưu bất kể quốc tịch.Ngoài ra còn có dịch vụ tư vấn, nơi bạn có thể nhận được lời khuyên về các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Địa điểm là đường Kasurino Sato.Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Tabunka Kyoseika".Vui lòng gọi số 0270-27-2731.
(2) Về Dịch vụ Tư vấn Toàn diện dành cho Người nước ngoài
(外国人総合相談窓口について)
Thành phố Isezaki đã thiết lập dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài.Mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ sáng đến chiềuĐịa điểm: Quầy đặc biệt tại tòa nhà chính của Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Tabunka Kyosei-ka" (thuật ngữ tiếng Nhật chỉ dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài).Số điện thoại: 0270-27-2731.
(3)Về dịch vụ tư vấn thuế Chủ nhật
(日曜日納税相談について)
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn thuế vào các ngày Chủ nhật.Từ sáng đến chiều ngày 28 tháng 6Địa điểm là quầy đặc biệt ở tầng 1 của tòa nhà chính Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka. Các ngày trong tuần: 0270-27-2723Chủ nhật: 0270-27-2724
(4)Về việc xử lý rác thải trong tháng Sáu
(6月のゴミの出し方について)
Thành phố Isezaki đang thiếu túi rác có thể đốt được do thành phố quy định.Vì vậy, đến hết ngày 30 tháng 6, quý vị có thể bỏ rác có thể đốt vào túi nhựa trong suốt, mờ hoặc màu trắng.Tuy nhiên, vui lòng tuân thủ bốn quy tắc sau:1. Sử dụng túi có dung tích từ 20 đến 45 lít.2. Không sử dụng túi màu.3. Không sử dụng túi rác do các đô thị khác quy định.4. Buộc chặt túi để tránh rác bị rơi ra ngoài.Xin lưu ý rằng thời gian áp dụng quy định đặc biệt này có thể thay đổi.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shigen Junkanka theo số 0270-27-2732.
(5)Vui lòng tuân thủ luật giao thông khi đi xe đạp.
(交通ルールを守って自転車に乗りましょう)
Khi đi xe đạp, vui lòng tránh những hành vi nguy hiểm và gây mất trật tự.Vì sự an toàn của chính bạn và những người xung quanh, vui lòng tuân thủ luật giao thông khi đi xe đạp.Từ tháng 4, bất kỳ ai từ 16 tuổi trở lên vi phạm luật giao thông khi đi xe đạp sẽ bị phạt tiền.Ví dụ, vượt đèn đỏ sẽ bị phạt 6.000 yên.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Kotsu Seisakuka" theo số 0270-27-2734.
(6)Nộp thuế
(税金を納めましょう)
Thuế là nguồn tài trợ quan trọng cho phúc lợi xã hội, giáo dục và cải thiện điều kiện sống, tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn và một thành phố đáng sống hơn cho mọi người.Bạn có thể nộp thuế tại các tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi và tòa thị chính.Bạn cũng có thể nộp thuế trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.Vui lòng nộp thuế trước thời hạn.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka theo số 0270-27-2723.
(7)Sử dụng ứng dụng phòng chống thiên tai
(防災アプリを使いましょう)
Sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Ứng dụng này cho phép bạn xem nhiều thông tin khác nhau về phòng chống thiên tai.Bằng cách sử dụng ứng dụng này, bạn có thể tìm hiểu về phòng chống thiên tai và nhận được thông tin quan trọng trong thời gian xảy ra thiên tai.Ứng dụng cũng có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.Hãy chuẩn bị cho thiên tai bằng cách sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Anshin Anzenka theo số 0270-27-2706.
いせさきFM公式ポッドキャスト
①Spotify: https://x.gd/1CmIY
②Apple:https://x.gd/ezX9t
③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/
④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm
※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!