外国人住民向けの相談窓口
Kuwamaru Radio is Isesaki City's administrative information program.
This program is delivered with machine translation by an AI announcer.
1. Isesaki City has opened a general consultation desk for foreign residents.
Monday through Friday, 8.30am to 5pm.
The desk is located at the special counter in the main building of Isesaki City Hall.
For more information, please call Tobunka Kyosei-ka.
Please inquire by calling 0270-272731.
2. About Sunday tax consultations.
Tax consultations are available on Sundays, from 9am to 5pm on September 28th.
The consultation will be held at the special counter on the first floor of the Isesaki City Hall main building.
For more information, please contact Shinoka.
On weekdays, please call 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
熱中症対策と健康情報
3. To avoid heat stroke, please be aware of the following four things.
1. Drink plenty of fluids.
2. Prepare your body for the heat.
3. Get enough sleep and rest.
4. Eat nutritious meals.
To avoid heat stroke, please acquire the correct knowledge and know how to deal with it.
For more information, please contact the Health and Safety Center.
Please call 0270-276290.
4. About Catalog Pocket.
Catalog Pocket is a smartphone app.
Using Catalog Pocket, you can read Isesaki Public Relations on your smartphone.
Catalog Pocket has three functions.
Text Translation, Text Reading, and Text Enlargement.
There is no charge for using Catalog Pocket.
Use Catalog Pocket to read Isesaki Public Relations more easily and conveniently.
For more information, please contact Kahuka at 0270-272711.
狂犬病予防接種
5. About Rabies Vaccinations.
Dog owners should have their pets vaccinated once a year to prevent the disease.
Isesaki City holds group vaccinations.
Please see the Isesaki City website for schedules.
For more information, please contact Kenkusei Sekuka.
At 0270-272733.
6. Garbage Disposal Procedures.
In Isesaki City, there are five rules for disposing of garbage.
1. Separate garbage in the designated manner.
2. Dispose of garbage in designated Isesaki City garbage bags.
3. Dispose of garbage on the designated day.
4. Dispose of garbage by 8.30 a.m.
5. Dispose of garbage in the designated area.
If you are unsure of how to dispose of garbage or the designated disposal days,
please check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website.
Please follow the rules and dispose of garbage properly.
For more information, please contact Shigenjun Kanka.
Please call 0270-272732.
火災予防の重要性
7. Fire Prevention.
There are four habits to follow to prevent fires.
1. Don't smoke while sleeping.
2. Don't leave flammable items near the stove.
3. Stay close to the stove when using it.
4. Clean electrical outlets and unplug unused power cords.
5. Prevent fires and protect precious lives.
For more information, please contact Shobo Honbu Yabuka.
Telephone, 0270-253311.
Kowamaru Radio is Isesaki City's administrative information program.
This program is delivered with machine translation by an AI announcer.
