外国人向け相談窓口の設置
Kuwamaru Radio is an administrative information program for Isezaki City.
Brought to you by an AI announcer with automatic translation.
1. Isezaki City has set up a general consultation desk for foreigners.
Monday to Friday from 8.30am to 5pm.
The desk is located at the special desk in the main building of Isezaki City Hall.
For more information, call Tobunka Kiyoseika.
For inquiries, please call 0270-272731.
2. About Sunday tax consultations.
Tax consultations are available on Sundays.
From 9am to 5pm on August 24th.
The location is the special counter on the first floor of the main building of Isezaki City Hall.
For more information, please contact Shinoka.
On weekdays, please call 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
熱中症への注意
3. Please be aware of the following four things to avoid heat stroke.
1. Drink plenty of fluids.
2. Prepare your body for the heat.
3. Get enough sleep and rest.
4. Eat nutritious meals.
Learn the correct knowledge and methods to avoid heat stroke.
For more information, contact the health insurance center.
Telephone 0270-276290.
4. About the census.
A census will be conducted.
The census is Japan's most important statistical survey.
The survey targets all people and households living in Japan as of October 1st, 2025.
Foreigners are also surveyed.
Around the end of September, enumerators will distribute questionnaires in blue envelopes.
You can answer the questionnaire using your smartphone or by handing out the questionnaire.
The answers you provide will only be used to create statistics.
They will not be used for immigration control or police investigations.
狂犬病予防接種
For more information, please contact Jojo Seisakuka at 0270-272710.
5. About rabies vaccinations.
If you have a dog, have it vaccinated once a year to prevent it from getting sick.
Isasaki City holds group vaccinations.
See the Isasaki City website for the schedule.
For more information, please contact the Kankai-o Seisakuka.
Phone 0270-272733.
6. How to put out garbage.
In Isasaki City, there are five rules for putting out garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Put out garbage in Isasaki City's designated garbage bags.
3. Put out garbage on the designated day.
4. Put out garbage by 8.30 a.m.
5. Put out garbage in the designated place.
If you don't know how to put out garbage or what day to put it out,
check the garbage collection calendar for your area on the Isasaki City website.
Please follow the rules and put out garbage correctly.
For more information, please contact Shigenjun Kanka.
Telephone 0270-272732.
火災予防の習慣
7. Fire prevention.
There are four habits to prevent fires.
1. Don't smoke while sleeping.
2. Don't leave flammable items around the stove.
3. Stay close to the fire when using the stove.
4. Clean the dust off the electrical outlets and unplug unused plugs.
Prevent fires and protect your precious lives.
For more information, please contact Shobo Honbu Yabuka.
On 0270-253311.
Kowamaru Radio is an administrative information program for Isasaki City.
Brought to you by an AI announcer with automatic translation.
