(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月20日(月)

2026年4月20日(月)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

※なお、16時半頃に原稿を作成したため、本日16時53分頃に三陸沖で発生した地震についてはニュース内容に含まれておりません。ご了承ください。

▼原稿の日本語要約▼

トランプ氏がイランと再交渉へ、資産凍結解除と引き換えに核放棄を求める強気の提案。

東京地裁がチケット転売を「営業権侵害」と初認定し、サイト側に転売者の情報開示を命令。

米ルイジアナ州で銃乱射事件が発生し、容疑者の子供7人を含む計8人が死亡する惨事に。

検診中に女子生徒の胸を触った放射線技師の男に、福岡地裁が一転して有罪判決を言い渡す。

教室で女子児童を盗撮した疑いで東京の小学校教諭を逮捕、17年前から繰り返したと供述。

ANAとJALが国際線の燃油サーチャージ引き上げを5月に前倒し、原油価格高騰が影響。

日経平均株価は反発するも、緊迫するイラン情勢への不透明感から買い一巡後は伸び悩み。

参院議員会館の手荷物検査でナイフが見つかり、自称50代の男が銃刀法違反の疑いで逮捕。

侍ジャパンの井端監督が退任を発表、WBC準々決勝敗退の責任を取り連覇を逃したと説明。

京都の男児遺体遺棄事件で逮捕の父親、スマホで遺体の遺棄方法を検索していたことが判明。

自民党派閥の裏金事件で、検察審査会は森元首相ら9人の不起訴を「相当」とする議決を公表。

高市内閣の支持率が発足以来最低の53％に下落、不支持率は33％に上昇したことが判明。

小笠原村長が南鳥島での「核のごみ」最終処分場選定に向けた文献調査を受け入れる意向。

自転車の反則金制度導入に乗じた「青切符詐欺」が急増、警察は安易な支払いに注意を喚起。

仙台市の住宅街に現れたクマを10時間後に捕獲、宮城県全域にクマ出没警報が出される。

東京の小学校教諭が女子児童を盗撮した疑いで逮捕、17年前から同様の行為を続けたと供述。

参院議員会館でナイフを所持していた自称50代の男を逮捕、手荷物検査で刃物が見つかる。

女性記者への不同意わいせつ罪で有罪判決を受けた岡山県警の警視が、懲戒免職処分となる。

Snow Manのチケット転売を巡り、東京地裁が営業権侵害を認め出品者の情報開示を命令。

京都の男児遺体遺棄事件で逮捕の父親、殺害を認めスマホで遺棄方法を検索した履歴も判明。

東京23区の新築マンション平均価格が1億3784万円に達し、年度の過去最高を更新。

ANAとJALが燃油サーチャージ引き上げを5月に前倒し、欧米路線は大幅な増額となる見通し。

中東情勢の緊迫で原材料が高騰し、繊維製品の値上げや衛生用品の備蓄需要が拡大している。

「国家情報局」設置法案の今週中の衆院通過を目指し、与野党が採決日程の協議に入る見通し。

中国の対日レアアース磁石輸出が3月に17％減少、輸出規制強化の影響が出始めた可能性。

自民と維新が憲法改正の条文案検討を加速、緊急事態条項の集中討議を来週から提案へ。

日経平均株価が反発し5万9000円台を回復、米株高や原油安が市場の支えとなり大幅上昇。

東京23区などのタクシー運賃が本日より約1割値上げ、燃料高や乗務員の賃上げに対応。

トランプ前政権時の関税還付が開始へ、米企業は複雑なシステム運用の混乱を警戒している。

高市内閣が発足から半年を迎え、木原官房長官が基本方針に沿った政策の着実な実行を強調。

元近鉄監督の岡本伊三美氏が95歳で死去、南海時代には首位打者とMVPを獲得し活躍。

Wソックスの村上宗隆が3試合連続の8号本塁打、シーズン58発ペースの驚異的な量産体制。

ドジャースの大谷翔平が51試合連続出塁を記録、ベーブ・ルースに並ぶ球団歴代3位の快挙。

ドジャースの佐々木朗希は5回途中3失点で降板、今季4度目の登板もメジャー初勝利ならず。

ブルージェイズの岡本和真が3号本塁打を含む3打点の活躍、チームの連敗を4で止める。

引退発表の「りくりゅう」ペア、所属先の入社式に登場し五輪金メダルの演技で門出を祝う。

ヤクルトの新人・増居翔太がプロ初先発初勝利、巨人の4番を連続三球三振に仕留める快投。

早大の阿部葉太が東京六大学リーグ初安打を記録、横浜高主将として選抜優勝の経歴を持つ。

バイエルンの伊藤洋輝がリーグ優勝決定試合にフル出場、日本人初の快挙にファンが歓喜。

侍ジャパンの井端監督が退任、WBCでの8強敗退を受け「自分の責任」と語り辞意を表明。

米海軍が海上封鎖を突破しようとしたイラン貨物船を砲撃し拿捕、トランプ氏がSNSで発表。

イランが米国との再協議を拒否、トランプ氏の代表団派遣発表に対し「過剰な要求」と批判。

米軍がイラン貨物船を砲撃し停止させたと発表、イラン軍は無人機で米艦艇に報復攻撃か。

米ルイジアナ州で銃乱射事件、容疑者の子供7人を含む8人が死亡し家庭内問題が背景と判明。

北朝鮮がクラスター弾搭載の戦術弾道ミサイル5発を発射、金正恩氏と娘が現地で視察。

ロシアによるウクライナ侵攻が継続、各地で戦闘が続き多くの市民が国外避難を強いられる。

ブルガリア議会選挙でロシア寄りの野党が第1党になる見通し、外交方針に影響を与える恐れ。

中国が自衛隊艦の台湾海峡通過に「火遊び」と猛反発、地域の軍事的緊張がさらに高まる。

自衛隊が米比合同演習「バリカタン」に初の本領参加、1400人派遣し実弾射撃訓練を実施。

NY原油先物が一時91ドル台に上昇、米イラン協議の不透明感から投資家の警戒感が強まる。

東野圭吾の小説『殺人の門』が山崎賢人と松下洸平の主演で実写映画化、27年2月公開。

『銀魂』の空知英秋氏が7年ぶりの新連載を開始、新作コメディが週刊少年ジャンプで始動。

俳優の大浦龍宇一とシンガーソングライターのゆりえが離婚、22歳の年の差婚に終止符。

口承文芸学者の小澤俊夫氏が96歳で死去、小澤征爾氏の兄で小沢健二氏の父として知られる。

雑誌『上方芸能』の元発行人である木津川計氏が死去、伝統芸能の紹介と発展に大きく貢献。

故・坂本龍一氏が香港映画賞で最優秀音楽賞を受賞、映画『風林火山』の楽曲が遺作として評価。

声優の高橋広樹が事務所退所と独立を発表、長年のマネージャーと共に新たな活動を開始へ。

Snow Manのチケット転売で東京地裁が開示命令、一度の出品でも営業権侵害と認定。

キトラ古墳の国宝壁画「天文図」が5月から一般公開へ、世界最古級の本格的な中国式星図。

BTSが7年ぶりの来日公演を東京ドームで開催、兵役を経て成熟した姿でファンを魅了。

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

なお、文字数制限の関係上、ここに原稿の英語全文を記載する事ができず、ご提供方法を検討しております。

SpotifyもしくはYouTubeでは字幕の表示ができますので是非ご活用ください。

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、高品質なAI音声を使っています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA