00:03
これが本来のサンドウィッチなんじゃない?
中国のシーリングライトの数、保存の法則とかありそう。
雨の勤労ぐらい?
埋もっとる倍ぐらい。
おぺさん、おぺさん来たぞ、おぺさん。
君、面白いじゃないか。
えー、ちなみに朝、あんこふん。
喫茶ホボハチ。
喫茶ホボハチ。
桜前線が来ております。
竜間です。
社会人、新職場の方。
本当にお疲れ様です。
翔太郎です。
この番組喫茶ウォッチは、喫茶店好きの二人が、
気になること、取り留めもないことを残していく番組です。
今週もコーヒーいっぱいほど付き合いください。
いやー、タイムラインが桜まみれだね。
ちょうどじゃない?
配信が7月7日?
7月6日、7日ぐらいの週末が多分、
関東は花見ウィークエンドな気がしますね。
満開予想日?
何日?
先週の土日はどうだった?
先週の土日は名古屋行ったけど、気持ち咲いてたよ。
気持ち咲いてたか。でも気持ちだったよな。
来週だったら満開だったね、みたいな会話が、
ちらほら聞こえるぐらいの。
こんな一瞬だっけ、桜って。
毎年3月末か4月1週目かで、
いい感じの瞬間がちょろっとあって、すぐ雨で、
散っちゃうイメージですね。
そうね。この週間も電気悪そうだしね。
またね。
満開になる前に散るのはちょっと寂しいので、
持ちこたえていただきたいですけど。
3月24日?5日ぐらいに中休みなかったっけ?
週の真ん中に。
あったっけ?
確かそこでね、花見しようと思って。
花のよく見えるカフェみたいな。
20日?めっちゃ前やん。
ちょっと前だね。
3月20日、旬分の日ですね。
そこで花見しようとしたけど、何も見えなかったね。
ちょっと早いね。
雨降ってて、いたずら中央線が見えた。
快速と確定が両方向から来るから、結構見たよ、中央線。
満開でした。
満足そうで何よりですわ。
花見って未確定要素多すぎて予定として組むのすごいなって思うんだよね。
そうだよね。あれ良くないよね。
そう思ったのが、俺はゴールデンウィークに青森に旅行行く予定で、
青森といえば弘前の弘前城の桜いかだというか、お堀の両サイドが桜が咲いてて、
03:06
それが散って水面にお堀の水面にいっぱい浮いて綺麗みたいな有名なあれがあって、
それとタイミング合えばいいねって弘前城の桜で開花時期で調べたら、何日遅かったかな。
でも弘前城側としてはゴールデンウィークに合わせて桜祭りみたいなのやっぱりやりたいから、
そうね。書き入れ時っちゃ書き入れ時ですからね。
そうなの。ゴールデンウィークの休日、祝日に合わせて桜祭りみたいなのを設定してるんだけど、
過去開花時期が早まったら規模は縮小して行いますみたいな感じになって、
散っちゃってたりするわけよね。
だからちょっと遅そうだけどね。今関東が満開だとすると。
ほんとそう。26とか20過ぎぐらいが多分開花予想なわけ。
でも地底浮くところまでセットで楽しめるから、もうちょっと期間は長めなのかな。
そうね。気持ち後ろちょろっとは行けるってことだもんね。
上も下もあるとベスト。だから桜に合わせて企画するのはむずいよ。
だから花だけじゃない何かしらを入れるんだろうけど。
あーそうだね。
不思議なイベントだなと改めて思ったね。
マドラーネームのしさんからです。
竜間さん、翔太郎さん、こんにちは。のしです。
昨年の4月2日に配信された第62回喫茶店記念日の回で初めて喫茶店に行った旨のお便りを読んでいただきました。
その日を喫茶店記念日として喫茶店に行く日にしてくださいと言われ、今年も行くぞと意気込んでいたのですが、
その日は3月25日で平日ということもあり、行っている時間がありませんでした。
少し寂しいなと思っていたのですが、今喫茶店からお便りをしたためております。
山梨県和光府市にありますカフェロッシュに来ております。
30年以上続いている喫茶店のようでして、全面喫煙家の店内は少し薄暗い雰囲気で、
カウンターやテーブル席合わせて20席ほどお客さんも一人で来られている方やカップルもいますが、
お店の雰囲気もあって静かな時間が流れています。
16時頃の来店だったのでコーヒーとケーキのセットでレアチーズケーキを頼みました。
コーヒーもさっぱりした味わいでケーキはスッキリした甘さ。
良い時間を過ごすことができました。
やっぱり喫茶店にはほぼ行けてないですが、少なくとも毎年3月は記念月として行くようにしたいなと思います。
06:06
長文多文失礼しました。これからも配信を楽しみにしております。
とのことです。
ありがとうございます。
嬉しいな。
言ってたね。記念日にしてくださいって。
言ってたよ。警察かつ無責任に。
普段行かれない方の習慣になりつつあるのがとても嬉しい限りで。
1年前の3月25日に福井県福井市のカフェテラスに友人の結婚式前に1時間ほど時間ができたから寄ったと言ってたのしさんですね。
めちゃくちゃ良い喫茶店の使い方ですねってなってたね。
なってた。理想的なみたいな。
いいよね。めでたい席の前にそわそわするのもいいよねって話をした覚えがあるね。
そっかそっかそっちもね。
そっから福井だったっけ?福井のカフェテラス。
カフェテラス。
その話もした。
そっから今回は山梨のカフェロッシュ。
豪富のカフェ。カフェ好きだね。
カフェ好きだね。
この感じで暮れてるってことは我々が言うような純喫茶の成りをしてるんでしょうね。
カフェってついてても純喫茶寄りの豪富あるイメージ。
バイブル喫茶も1個ありまして。
はいはいはい。
2つも行ってなかった?
幸福は行ったことないな。中央線で中田までたらたら行った時に通ったぐらいで。
山梨を降り立ったことないのかもしれない。富士山周りを置いておいて。
はいはいはい。
フジサン行こうぜっていう気持ちで行ってそこを山梨県でしたとかを抜いてね。
そうそうそう。
山梨県行こうぜで行ってないというか。
富士山以外の山梨を知らないまだ。
幸福ね。18切符の旅みたいなのを毎回行って。
本当?
そうそう。3年前ぐらいに18切符の旅でぐるっと長野県まで行って、山梨県にちょっと降りて、その後静岡県まで行って、長野に戻るみたいな。
おー。山梨から静岡行けんだ。
そうそこなのよ。そこなのよ。そこなのよ。
いい質問ですね。
いい質問ですね。そこがね、今回のダイヤ化してまた減ったような気がする。
09:02
あー、そんなギリギリの線だったんだ。
結構ローカル線で。
はいはいはい。
その時に山梨もやや楽しんで。
山梨降りて、バイブル喫茶あるからって言って。
うんうんうん。
バイブル喫茶寄って、だね。
はいはいはいはい。
マジで盆地だよ、あそこなんか。
旅行で行って盆地って感じることある?
いや、思うやん。思うやん。
ほんとに。
いや、これ日本で有数の盆地。盆地といえば幸福みたいなことを、なんか千里野先生言ってたような気がするなーと思ってたんだけど。
へー。
いや、忘れてたんだけど、行って地形見て思い出した。うわ、盆地。
え、それどのタイミングで思う?何を見て?
いや、ちなみにごめん、その時じゃなくて友達と車で幸福らへんを走った時かもしれん。
車で走ってると、自分が今坂降りてんのに、多分盆地の斜面を幸福市。幸福市が多分、ざっくり見えちゃうけど盆地の一番低いところ真ん中にあるわけね。
はいはいはい。
幸福市に向かって斜面をぐーっと降りながら走ってるんだけど、自分の左右は同じように坂。その坂がずーっと向こうまで正面、幸福市を越えた向こう上面まで続いてるというか。
あー。幸福の、幸福がわかりやすくちょっとくぼんでる感じがわかるわけね。
そうなの。クレーターを今、ヘリから中心に向かって走りながら降りてる状態と一緒。
それが多分一望できるんだよ。きっと。だから思ったなと。
いいスポットがあるんだね。
その喫茶店行っても、山の話されて、幸福から見える山一覧だよみたいな。
あちらに見えますのはから。
そう。周囲が全部山だからだろうね。
なんか美しいぼんちだからぜひ。こんなにぼんち感じれるんだってぐらい感じれたから、俺は感動したの。期待しててないのがでかいけどね。
そうだね。今この話聞いて、俺が初めて乗り込んでもちょっとわかんないわ。感動できるかどうかわかんない。
気にはなるだろうけど。
俺は中学校のチリ以来のなんか、あっ、はっ!ってなったから嬉しかったけど。
はいはい。勉強した内容が一致した感じね。
そうそう。こんだけ上げられると良くないからね。
でも一回と足を伸ばしたいところですね。
近くの龍王駅が安藤忠夫建築だった気がする。
あ、そうなんだ。
合わせてぜひ。
記念月、引き続き続けていただければと。
いいね。1年の行事というか3月の楽しみが一個できたね。ほぼ8月的に。
12:04
3月になったなーで喫茶店行ってもらえると非常に嬉しいのと。
これも新しいとこを開拓しなければならないっていうルールはありませんので。
あー、そうそう。水澤みたいにね。
そうそう。同じとこなんでも。わざわざ探してってなるとまた一個ハードルになっちゃっても寂しいよね。
野志さんもだし、野志さんに限らずみんなで喫茶行く月的な楽しみ方してもらってもいいし。
いいね。
忙しい。3月少し忙しいかもしれない時期ですが。
年度末のせわしないところに一息ついてもらえれば。
そうねそうね。
ということで、マドラーネーム野志さんお便りありがとうございました。
ありがとうございました。
またNHKっすわ。
マドラーネームさゆさんから頂きました。
だつまさんしょうたろうさんごきげんよう。さゆです。
ごきげんよう。
最新回聞きました。ファンの子です。
まさか私が水澤コーヒー行きましたよお便りを送る前にマスターと奥様から聞いてしまうとは。
送りたいなと思いつつバタバタしている間に先を越されてしまいました。
確かに先越されたな。お便りで伝えたかったよね。
そうだよね。
確かにタイミング。
改めまして行ってきました。
水澤コーヒー店。マスターは面白くて奥様も気さくで素敵な方でいいお店ですね。
最初はたつまさんがお話ししていたマスターいるかな?マスター変わってたりしないよね?と少し不安でしたが。
お部屋を持ってきてくれた時に顔小さいねーと話しかけられて。
あっ絶対この方がマスターだと確信しました。
いやコメントも変わってるしそれで確信するのもなんなん。
フランクに話しかけてくれて嬉しかったです。
私がホボハチを聞いてきたことを言ったらとても喜んでくれました。
マスターたつまさんのことを息子みたいなものって言ってましたよ。
ここまで関係を築けているなんて素敵ですね。
それからも紙粘土の人形のこと古い時計のこと他にもたくさんお店のこだわりをお話ししてくれました。
たつまさんが通い続ける訳が分かりました。
ホボハチマッチも受け取りましたよ。
まさかもらえるとは思っていなかったのですごく嬉しかったです。
キャンドルに火をつける時に使わせていただきます。
えーもらえるんか。
ミスターコーヒー店を通してなんだかお二人の世界と私の世界が少し重なったような不思議な感覚です。
また帰省した時は絶対に行きます。
ありがたい限りで。
ファンの子ですってこれいいね。びっくりマークがすごい良い。
15:03
ファンの子ですよ。
先週話したその水沢に置いてあったメモ。
マスターがカウンターの奥から出してきたメモに。
左右どこから来た日付って書いてあって。
ちゃんとアルファベットで書いてあって。
このマドラーネームもアルファベットで書いてあって。
そうね。スペル通りに。
表記も合わせてくれて。
マスターは例のごとく適当にいろいろ言っている感じはするんですけど。
本当にマスターいるかな。変わってたりしないよね。
話しかけられるかなっていう不安もすごい分かるし。
けど結果話しかけてくれるマスターといい。
裏切らない。
マスターのようにハードルを負わせすぎてるかもしれないけど。
でも安心してそれを言えちゃうくらいの良い人なんだよね。
だいぶグッとくるもんねこれ。
マッチも渡してくれたみたいで。
そんなに置いたんだっけ?
いや、一個二個だったと思う。
そうか。
なので、我々またマッチを作るに水たわいて置いていきましょう。
そうだね。
マスターにも何か買っていかなきゃな。
そりゃそうよ。赤服とかかな。
見えない。
みたいなものだよね。きっと。
ナンワーの赤服が欲しいよね。
で、フーキンねんちゃう?
そうね。
そうだね。さすがに持っていかねばって感じしてきたな。
俺、行き始めた最初の頃、お客さんの差し入れをいただいたりしてたから。
同僚さんが持ってきた焼き鳥をいただいたので。
焼き鳥食べてたね。
そう。
焼き鳥食べるお口で言ってたよ。
焼き鳥食べるお口で言ってたよ。
焼き鳥食べてたね。
そう。
焼き鳥食べるお口で言ってないからね。
2回目、3回目くらいかな。
確かにちょっとすっかり抜けていたので。
我々も何かしらの手土産を持っていきたいですね。
気になってるけどまだ行けてないマタラさん方も。
行けば一瞬でわかるマスターがいるので。
証明してくれたね。左右さんが。
行く前の不安はどうしても拭いきれないとは思いますけど。
立場的にというか、居ないことあるマスター?
不在の時はほぼなくて、昼過ぎとかに行くと焙煎してて店の中に居ないことがたまにある。
前も言ってたね。
その時間が決まってるかどうかわかんないけど。
でも30分とか店に居れば店には入ってくるかなと思うよ。
18:03
うんうん。
で、マスターだけ居ないこともないので。
俺が居た限りでは。
もし体調崩されたりしたらわかんないけど。
よっぽど居ると。
ひとまず。
あとは休日とかは普通に喫茶店が混む曜日なので。
絶対に居るかと思います。
なので変わらずオススメ喫茶店、水沢コーヒー店です。
はい。心の最寄り。おぼはちの最寄り喫茶、水沢コーヒー。
そうですね。
お便りがまだ続きます。
それと話は変わるのですが、将太郎さんは中国に留学していたようですね。
私も今中国語を勉強しています。
私のマドラーネーム、左右は下の名前のピンインから取りました。
3月に4級の検定を受けたところです。将太郎さんは中国語検定やHSKは取ってますか?
はい。
中国や中国語に興味を持ったきっかけも気になります。よろしければ教えてください。
また長くなってしまいました。もしこのお便りを読み上げることがあったら適当にカットして構いませんので。
それでは辰巻さん、将太郎さん、オツモさん、妻太郎さん、マドラーの皆さんも素敵な春を迎えられますように。
素敵な締めじゃないですか。
ありがとうございます。書いております。
いやいや、ノーカットですよ。
そりゃもう。
留学していたようですね。
ああ、していたんですよ。中国は上海に11ヶ月。
1年って言っちゃいそうだけどね。ちゃんと11ヶ月って言うね。
11ヶ月は1年でいいと思ってる。
俺は10ヶ月だけど1学年って言ってるわ毎回。
ああ、10ヶ月も1年でいいんじゃない?1学年だね。そうだね。
えーと、4級?これなんだ?中国語検定なのかな?
これは中国語検定だね。4級は。
HSKっていうのは何?中国語検定みたいなものでいいの?英検と統一みたいなこと?
まあ、ほぼそれでしょ。それでいいと思う。
中国語能力試験みたいになって何かしらスコアが出るような試験であると。
そうそうそう。あれ?あれも1級2級3級だっけ?
ああ、似たようなグレードがあるわけですね。
でもね、確か逆だった。英検は1級が難しいよね。5級が簡単で。
そうだね。
でもHSKは確か逆で。
数字が大きい方が難しい。
え?6級あった?なかったでしょ。え?6級あった?今調べたら6級出てきて何?
これは留学前後とかその後とかは取ったんですか?
あ、そうそう。HSKの5級を取りました。
じゃあ今一番難しいのを取ったと思ってたらその上があったことが分かったって話ね。
21:04
いや、でもね、あったわ。6級あった。で、俺5通りだわ。
はいはいはい。
俺は6は自分無理だなと思って5にして5をギリギリ取った記憶がある。
ちゃんと適切に能力を証明するものになったわけですね。
許してください、5ならセーフみたいな気持ち。
ああ、留学行くのか帰ってきてからなのか基準みたいなのがあるわけね。
自分の周り的にはそうだね。6級取ってる子もいたから5で許してくださいって感じだったけど。
ああ、なるほどね。
周りと比べてからね。
中国や中国語に興味を持ったきっかけ。
これ俺も聞いたことないな。気づいたら中国言ってたもんな。
ああ、そうね。中国語…これね、何個か。
2方向からあって、どっちが先とかどっちが決めてってことないけど。
うん。
順番はあるのか。まずスタートは、私学部に入る前は法学部にいて、法律の文系。
法学部から、学部から留学行けますっていうプログラムがあって、
いわゆる学部じゃないと全学って言って、大学の全員の中から留学行きたい人、交換留学行きたい人って募集かけて、
その中から20人30人行きますみたいなのがある中で、
学部から行けますっていうから、言ったら競争相手が少ないと。
そうね、募集が少ないもんね。
その学部の中から10人っていうから、全学年から応募できるけど、応募するの1,2年だから、
言ったら競争率低いやんと思って、これはいい、これはいいと思って、これで行こうと思って。
留学行きたいっていうのと競争率倍率がちょうど良さそうなので、中国に定まった。
自分が応募できるチャンスじゃんこれと思ったから、このチャンス使うしかないんだよね。
確かに学部間交流っていうと、学部間の専門性も近いかなっていうのもあって。
そうだね、現地でも近しいことが現地語で勉強できそうな感じがしますね。
向こうの邦学部に入るわけだから、向こうでも続きの勉強できるって言って、
そのプログラムに決めたんだけど、それが日中間の3カ国で交流しましょうっていうプログラムだったから、
日本にいる自分は中国か韓国か行き先を2つから選べると。
志望王か。
それで中国にしたのか。
ラユさんみたいに中国語選択だったから中国にしたのか。
24:03
そもそもその留学のプログラムに参加同行する前に、第二外国語で中国語をやってたわけね。
やってたの。そこの前後がちょっと記憶薄いけど、第二外国語で中国語をなぜ選んだんですかと問われれば、
それは確か俺、中国語使う人数多いじゃんと、
まだバブル前夜だったから、中国、今からイケイケちゃん、しっとりとかえんちゃんぐらいの感じだったかな。
なんかアルファベット言語よりかは、なんで中国語選んだんだろうな。それぐらいの気持ちを持ったのは覚えてるけど。
入学して最初の履修登録とかするぐらいのときに。
履修登録するときに、7カ国ぐらいから言語を選べ、第二外国語を選べって言われてね、結構あれ決めきってないと難しいよね。
あれきっかけというか決めてなさすぎるよね。先輩からこの言語だったらテスト簡単だよとか単位楽に取れるよぐらいしかないもんね。
そうね、強いのはあれだよ、韓国好きで、Kポップ好きだから、韓国のカルチャー好きで韓国を選ぶことを言ったのと、
サッカー好きだから、そこの国のスペインのドイツのとかいたかな、あんまいないな。
いてもおかしくなさそうだけどって感じだね。
悩んでる人の方が多かった記憶。
そうね、世界10億以上の人間と会話ができるぞっていうので中国語ね。
でもそれはあれかもしれない、後からつけた綺麗な理由かもしれない。
なんだかんだ中国語選択してました、留学プログラムで中国か韓国を選んでくださいって、
中国を選んだと同じ理由で中国語を選んだのかな。
韓国、中国の二択からね。
そうね、中国語か韓国語か他の言語か選べて中国語を選んだっていうのと同じ感覚で、
中国と韓国、じゃあ中国みたいな感じで選んだかな。
はいはいはい。
で、中国留学路線に乗っかり。
で、中国語勉強してたら留学生で来た中国人と、練習したいし中国語で話しかけるやん。
うん。
そしたらなんかみんな、みんなそれでなんか会話してくれた優しい中国の留学生たちと仲良くなり、
はいはいはい。
で、中国人の友達できる。
うん。
で、大体一年で交換留学って、大体一年で行ったり来たりするから、
今日本の大学にいる中国人たちは一年後俺が中国に留学した時には帰ってて、向こうで会おうねみたいな。
会話したりと。
はいはいはい。できるね。
そうそう、それもできるし中国人の友達がなんか増えたんだよね。
それでもう中国確定って感じかな。
27:05
ちょっとずつ固まってっていうか、なんか何の気なしの理由から環境出来上がってったみたいな感覚がするね。
そうそうね。ちょっとした理由からドミノバタバタバタみたいな。
へー。
日本で仲良くなってた頃は、その上海の頃だったの?中国といえど、まあ広い国じゃないですか。
そうね。中国は広い国よ。
うん。
だから名古屋にいた頃が、来年俺中国行くから会えるねって言っても、あ、北京だったの?みたいなことが発生するわけでしょ。
まあ確かに確かに発生した。けどまあ旅行する後日ぐらいにして。
あーいいことですね。
いやーそうね。中国の地方都市とか、もう滅多に行けない市と一緒の中でって思ってたから、授業の1回2回みたいな気持ちで全然。
同日、月ぐらいまで旅行しちゃうわ。全然あったな。
あれね、学びに行ってると思うとちょっと気は引けちゃうけど。
そうそう。
なんか1年でいい機会だと思うとそんくらいね、思えるよね。
あるある。
だねー。
会いに行くとかは、上海が日本でいう東京じゃないけどね、こう中国人も来たりする場所だから。
それで会ったりとか。上海行くんだけどで。
あーなるほどね。
あれしてくれたこともあったかな。
いいね。留学前の色々ちょっと思い出したね今。
左右が下の名前のピン音か。わからんな。
ピン音ってさ。
当てられてもだろうけど。
あの発音で上下行くやつ。マーマーみたいなやつは、あれ姿勢か。
あれはそう。4つの声と書いて姿勢だね。
ピン音ってなんぞ。
ピン音はフリガナーぐらいの漢字かな。日本語に当てると。
だから漢字、翔太郎って書くと、これはまず中国語の漢字にすると。
ちょっと漢字のコロコロと漢代字ってやつに変わるけど、まあ一対一対応で基本漢字はね、あるから。
中国語の、なんかちょっと略してる漢字の、略字みたいな感じになるんだけど。
翔太郎の漢字が中国語の漢代字の置き換わり三文字。
翔太郎っていう漢字があったら、それはフリガナーだったらしようって書くでしょ。
それと一緒だね。漢代字に対して読み方がピン音。
でもピン音に、まあまあの、英語の発音記号で言うとアクセントみたいな。
英語の発音記号で言うとアクセントみたいな。
棒、ペンを付ければ、そこまで付けてピン音か?
30:06
読み方と姿勢セットでピン音?読み方だけでピン音?
いや俺それあんま意識してねえや。
なんとなくそんな感じのがピン音ね。
そうだね。だから外国語話者用なのか。
アルファベットに書き換えれるわけ、漢字を。
はいはい、発音記号みたいなやつがあるわけね。読めるように。
立つ、立つ間だったら。
聞いたよ。ダー、ジン?
ジェンか。ジェン?
ジェンだ、ZHENだと思う。ZHEN。
G付かないよねきっと、たぶん。ジェン。
これ最後にGが付く漢字もあるんだ。
Gが付く場合と付かない場合があって、正直。
学習前の日本人的には一緒やみたいな。ジェンとジェンみたいな。
音。
いや、一緒やみたいな。全然違うよみたいな言われて。
全然違うのこれ。
日本語に言い換えると、電話のンと、和音のンは違うでしょみたいなこと言われるんだよ。
一緒やん。
後ろになんか付いてる。電話。
あ、そういうこと。
全員、あれ?どっちだ?
なんかね、たとえ。
文具。
文具のンと。
キリン。
あ、そうね、キリンのンは確か違うんだよ。
わー、合ってるかな?
タイさん教えて。
これたぶん教科書で勉強してる人絶対ね、今言われてるはず。
あー、そうだね。
へー。
ンが2種類あって、ジェンのンがどっちかなみたいな。
そうなの、そうなの。
タツはダだからDAだと思うんだけど。
ダージェン。
だからタツマはDAZHENで。
ダジェンみたいな。
だいぶ印象が変わるね、アルファベットになると。
ね。それがピーンだ。
あー、なるほど。使おうか。
使おうか、どっか。
いや、でもZHENでラジオネーム書かれたら読めんな、俺。
そうなのよ、あれ読めんのよ。
ZHの音なんか雰囲気で読むしかないよね。
J、でもJか。
え、そう、俺もね読めない頃の忘れちゃって読んでめっちゃうから。
だよね。
読んじゃうんだよね。
ZHって、Jって言われたらJ隠しね。JかG隠しね。
ZHAは?
ZHAは…
読めん?
今ZHENを聞いたからJって読むんじゃないかと思ってるけど。
そんぐらい読めんか。
読めん。
読めん頃の感覚を失ってしまっている。
え、ちゃんとミニツーやったって話じゃん。
いや、でも。
それが読めるって知っちゃったから読めないがわからなくなってたな。
33:03
え、このZHAはZAであってるの?
JA?
JAだね。JA。
新感覚ですわ、今。
うん、確かに。ピンに面白いかも。
ZEとかZMM。
ZMM?
ZE。
ZE。
ZEじゃないよな。
ZEじゃないの?
ZEってあるよね。ちょっと今言っといて恥ずかしい。
俺読めるやつ言えよな、ほんとに。
自信なくて読めんわ。
ちげーねーわ。
TAとかだよね。TAとかZE。
ZE?
語急か、俺ほんとに。
今教科書を開いて学んでいる人のほうがちゃんと知ってそうだね。
うん。任せますよ。
EとAの中間ぐらいの。
うーうーうーってなるね。
あった。あるよね。
間の音。
なんか久しぶりに言語力みたいなやつが湧いてきたわ。
ちなみに翔太郎は中国語教室に通っていました。
あ、もうやめちゃったの?
一旦ね、新年度終わりで一回やめた。
はいはいはい。いいタイミングですね。
ご丹那の中国教室って、
あ、ワンツーマンなのもいいね。
ワンツーマンなの、そうそう。
で、ワンツーマンだから、
お願いしてちょっと、
ほんとにその時、中国語と英語しか喋れない患者さんがいて、
なんとなく英語より中国語で喋ってみようと思って、
中国語で英語で喋ってみようと思って、
英語より中国語で喋ってみようと思って、
中国語で教えてくれと。
はい、お口開けてください。
はい、マッサージしますよ。ちょっとチクッとします。
はい、お願いしてください。
いうのを教えてって言って、一応教えてもらって覚えました。
すごいじゃん。なんか身になってるじゃん。活用されてるじゃん。
先生から聞く方が実体に近いやつ教えてもらえそうだしね。
そうね、Google翻訳。Google翻訳はね、中国語に関しては結構ダメで。
あ、そうなんだ。
英語は分からんけど、この言語は。
翻訳かけてさ、同じ意味の文は出てきそうだけどさ、
それが実際にこの、
はい、しゃあ言って、はい、口開けてくださいねの時に言われる言葉かどうか分かんないもんね。
そうそうそうそう、ほんとに。
まずそれを言わないかもだもんね。
そうだね、開けるもんだっていう認識で運用されてる国かもしれないしね。
日本語のフレーズを一個一個訳してもらったけど、そもそも向こうで、
36:00
同じような治療を受けた時に、
喋るフレーズの数も発言のタイミングも違うかもだから。
違いそうだしね。
なんとも言えんよね。
はーいって全部。
はーいって全部。
いいかもしんないです。
先生に聞いてよかったね。
中国語の先生に聞いてよかったね。
左右さんもよかったな。
中国人のフリして治療しに来てください。
ちょっと医療関係はリスクでしかないからな、その遊び。
小太郎さんの小太郎が留学行く前とかは、
大学中学の中華料理で中国語で頼んでたりしたから。
あれもひどい。
頼め頼め、中国語で頼めるだろ小太郎みたいな。
むちゃぶりではないの。
でも慣れてるのかな。
普通練習の仕方もね。
そうそうそうそう。
意外とみんな優しいから合わせてくれる。
うまいねとかだいたい言ってくれるから。
言ってくるね。
引き続き勉強頑張ってください。
また帰省されて水沢に行かれることがあれば、
ぜひまたお便りを。
ご一緒できたらご一緒しましょう。
しましょう。
回って作りましょう。
ということで、鞘師さんお便りありがとうございました。
ありがとうございました。
エンディングです。
はい。
今週の喫茶はどちらですか?
今週の喫茶はですね、
島根県和松江市にある喫茶MGです。
また遠いところで。
いやー、3月は旅行月間で。
もうあの、この間秋田に行った話を延々としたからもう、
中国旅行に行った話はもうしないんですけど。
この間秋田に行ってゴールデンウィークに青森に行く予定があって、
中国地方に行ってきたわけね。
うん。
本当に行ってんね。
いやー、もうそんな旅行の話ばっかされてもさ。
結婚式前行けなかった文化溜まっててみたいなあれが通じないぐらいは行ってんね。
なんでだろうね。なんか3月、去年もそうだった。3月旅行目だった。
駆け込みしてたか。
そういうチケットが多いのか。
そうね。チケットもあるし。
松江市に降り立ち。
うん。
喫茶店自体は松江城脇にあるんで、松江駅からちょっと歩くには、歩くと20分とかだからちょっと遠いなーと思ってバス乗って御邸流所ぐらい。
うん。
10時オープンでモーニングやってたから、
違うな、旅の工程的にほぼ10時オープンと同時に入って、
入ったらモーニングやってたから、ここで朝ごはんだね。旅館でも朝ごはん食べたんだけど、
ちょっとせっかくならモーニング食べようと思って。
39:01
はいはい。
で、一緒にいたジーンさんは、
お久しぶりのジーンさん。
バナナジュース飲んでたんですけど、
朝から繁盛してましたよ。もうずっとバタバタ。
モーニングの、あれは定着してんのかな。そういうわけじゃないかな。
10時って、出勤前でもないし、
あそこにいた人たちは何なんだろうって、今思い返すと。
旅行とか観光で行ってたらその時間から動き出しててもいいね。
あーそうね。
じゃあ、何なんだろうね。
本当に、朝仕事早めに、7、8時から働き始めて一休みの人かな。
一休み喫茶店行けるのいいな。贅沢だな。
いいよね。
雰囲気めっちゃ良かった。
これ何で見つけたんですか?バイブルですか?
バイブルです。
見た目コンテナっぽいけど、中入るとログハウス風で、木の感じ。
ここまた文化的なポスターが、美術展だったり、
ライブのポスターだったり、フライヤーみたいな。
一角に来た人が、いらない方は定期券いっぱい貼っていくみたいなコーナーがあって。
定期券なんだ。
だから紙の頃の定期券だね。今はICカードの方が多いと思うけど。
へぇー。
定期券だね。
定期券だね。
定期券だね。
だから紙の頃の定期券だね。今はICカードの方が多いと思うけど。
へぇー。
結構東京の人とかも、来たぜっていう証を残して、溝の口みたいな定期券もあって。
へぇー。
持ってたら確かにちょっと貼りたかった。明治貼っていくみたいなの近いかな。
いいねなんか。
ひっきりなしにモーニング。みんなちょうど10分おきくらいに人が入ってくるから。
モーニング出したら次の人が来てモーニング頼むから。それ作り出して。
それ出したら次の人が入ってきてモーニング出してずっとやりつつ。
11時前になると電話がすごい鳴り出して。
お昼ランチに取りに来るから注文してたの。
テイクアウトのオーダーか。
普通に11時半くらいに来るから適当に取っておいてみたいな電話だったり。
予約か。
本当にルールとかなくホームページがあってお客様へのお願いとかは別に書いてない。
ただおばあちゃんがやってたかなその時テントは。
地元の人とやってる喫茶店だから常連さんが今日何時くらいに行くから席開けといてで別に普通にままる。
すごいね。ローカル感が強いね。
42:02
11時半くらいから来るから予約って縦札みたいなの置くじゃん。
あるね。リザーブドのやつね。
でも11時前くらいに一人女性が入ってきて今空いてますかって言ったらあそこの席11時半に人が来るからそれまでなら使っていいよみたいな。
フル稼働させようとしている。
フル稼働させようとしている。
それまでで良かったらどうぞ座ってってみたいな感じで回ってるのも良かったね。
いいね。カジュアルなシステムが運用されてるね。
人で回ってる感じ。
一番良かった3人で今のとこだからね。全然伝わってないけど行けば分かるさ。
だから。
ダメだってそれは。
これ放棄してる?紹介者として。
行けば分かるさ。ギリギリだな。ちょっと使いたくないな。
そうか。
良い狭さと良い不思議さと。
温かみかな。
忙しなさが温かく感じられるとこだわけですね。
今の意見松井氏。キスターMG。
是非。
ということで。
この番組キスターマッチは番組の感想2人への質問を覚えている外国語の単語。
あなたの名前を中国語で読むと。
などなどを募集しています。
はい。
お便りフォームは番組の詳細、エピソードの概要欄、ツイッターの固定ツイートにありますのでそちらからドシドシと寄せてください。
ツイッターやインスタグラムどちらもあっという間ほぼ8でやっております。
感想ツイート下さる際はハッシュタグほぼ8。ほぼ8はカタカナで。
エピソードのリンクもつけて下さると、これ幸いにございます。
幸いです。
他にお知らせはありますか。
ゴールデンウィークの新幹線通り忘れないように。皆さん気を付けて下さいね。
しばらくはこのアナウンスになりそうですね。
いやでも6日、3、昨日3日のが発売され、あ、昨日じゃないわ。
配信されてるから。配信された時点ではもう5月6日の件まで全部発売されてますから。
あーじゃあもう帰りでも買っておかなきゃですね。
帰りまで含めてどんどんどんどんなくなっていくのでほっといてください。
いいこと聞いたとかじゃなくてもうすぐ。
すぐスマホを開けと。
うん。スマホで帰る人は。
お気を付け下さい。
ということで、木曽ウォッチまた来週昼下がりにお会いいたしましょう。
バイバイ。
さよなら。
