ECDの1周年祝い
Hello, everyone. It's Hirone. Thank you for listening.
Here is my son, Yuki.
Hi.
Ikki.
Hi.
So, today is ECD.
イェーイ!
Congratulations for one year.
一年、おめでとう。一周年おめでとう。
Happy New Year!
間違えた、これお正月さ。
Happy New Yearはお正月か。
子どもたちの楽しい一日
Today, we are so busy.
私たちは今日、朝早くから出て、帰ってきたのももう夜遅くなったので、
ちょっと準備が足りてないんですけど、緊急で今、
ECDのための録音を、お風呂上がりに、
Yuki、Ikkiがお風呂上がりに撮っています。
はい。
So, how was your day, Yuki?
Happy?
So, what? え?
どっち?
Fun?
It was fun?
Why? どうして?
日本語でもいい?
何が楽しかったですか?
E-sportsが楽しかった。
何をしたの? どうぞ。
ストリートファイターズ。
家にはないもんね。
それが楽しかった?
なんかすごい上手って褒められてよかったね。
So, that's a great opportunity today.
いい機会だったね。
So, Ikki, how was your day?
今日の一日はどうでしたか?
It's happy.
Oh, really? Sounds great.
何がハッピーでしたか?
Playing games and e-sports.
すごい、いい発音言えたね。
クレーンゲームも初めてしたのかな、今日。
難しかったですか?
Is it difficult?
It's difficult?
Yes, it's difficult.
難しかったです。
取れなかった。
でも楽しくできたのは良かったね。
今日はチームメンバーと一緒にいっぱい遊べたもんね。
1回しか取れなかったけど、それで2個一緒に取れたよ。
奇跡が起きたね。
今日は、
ECD一周年の振り返り
It was hard today, but it was fun today, right?
ということで、
今日は私たちもなんとかECD一周年に向けて一単語以上言えました。
Congratulations!
では、今月も頑張りました。
ちょっとまたね、次回はもうちょっと練習して取り組みたいなと思いますが、
とりあえず続けてね、参加できたことは喜ばしいことだなと思いますし、
こういう機会を作ってくれたECDの方に感謝しています。
なんて言うだっけ、最後は。
