日本人学習者が間違えやすい、韓国語の助詞

【ご提供中のレッスン】

〇⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠【8月末まで！限定価格】フリートークレッスン3回パック⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

〇⁠⁠⁠⁠⁠⁠初心者の方はこちら♪初心者のための韓国旅行で役立つハングル集中講座⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

〇⁠⁠⁠⁠ハン検対策もできる♪みきちゃん先生のオンライン個人レッスン⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

[今日の単語・フレーズ]

①日本語の助詞「～に」⇄韓国語の助詞「～を -을/를」に変わる例

・〜に乗る -을/를 타다

＜例文＞

バスに乗る　버스를 타다 

飛行機に乗る　비행기를 타다

タクシーに乗る　택시를 타다

※時々-에の助詞を使うこともあるが、-을/를のほうが一般的

・〜に会う -을/를 만나다

＜例文＞

友達に会う　친구를 만나다

・〜に似ている -을/를 닮았다

＜例文＞

お母さんに似ている　엄마를 닮았다

父にそっくりです。아버지를 많이 닮았어요.

・(旅行・出張・留学)に行く

＜例文＞

旅行を行く　여행을 가다

出張を行く　출장을 가다

留学に行く　유학을 가다

②日本語の助詞「〜が」 ⇄ 韓国語の助詞「〜を（을/를）」に変わる例

・〜が好きだ -을/를 좋아하다

＜例文＞

韓国語を好きだ　한국어를 좋아하다 

韓国ドラマが好きです。　한국 드라마를 좋아해요.

※좋아하다(좋아해요)ではなく좋다(좋아요)を使う場合は-이/가の助詞が使える

・〜が上手だ（得意だ）-을/를 잘하다

＜例文＞

歌がうまい　노래를 잘하다

勉強が得意だ　공부를 잘하다 

・～が下手だ、できない、不得意だ -을/를 못하다

＜例文＞

歌を下手だ　노래를 못하다

③日本語の助詞「～に」⇄韓国語の助詞「～が 이/가」に変わる例

・○○になる　-이/가 되다

＜例文＞

歌手になる　가수가 되다

歌手になりたいです。 가수가 되고 싶어요.

春になる　봄이 되다

春になりました　봄이 됐어요

🎶BGM　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠フリーBGM・音楽素材MusMus⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📷Instagram　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠＠mikiosari.korean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🖋Ameblo⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠「みきちゃん先生のゆるっとKorean」⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎧Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠「みきちゃん先生の韓国語通信」⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　

Spotify、Amazonミュージック、Apple podcastでも聴けます

◎みきちゃん先生 プロフィール長利光姫(おさりみき)

韓国語教員資格2級小２で冬ソナにハマり、韓ドラの見すぎで韓国語を習得。大学卒業後、渡韓。韓国・梨花女子大学国際大学院韓国学科韓国語教育専攻にて修士課程卒業。

日本帰国後、大学講師を経て現在は、個人のお客様向けに楽しく実用的な韓国語オンラインレッスンをお届け中♪

【お仕事のご依頼、お問い合わせはこちらにお願いします】

✉ mikiosari.korean@gmail.com