日本語を学んだきっかけとJ-POP
お二人、すごい日本語、全然上手なのは、
日本に来る前からもうちょっと勉強しちゃったというか、練習してたんですか?
ジェイは、日本語力もう25年目ぐらいですよ。
うん、20年以上。
25年ぐらいかな。
16、17ぐらいから勉強したんで。
なんでなの?なんで日本語勉強しようってなったの?
きっかけはJ-POPでした。
そうなんや。どのJ-POPかは言えるの?
本当にきっかけになったのは、昔のK-POPアイドルの第一世代の
S.E.S.というグループがあるんですけど、
そのボアの先輩、同じ事務所の。
で、日本デビューをして、そのアルバムを聴いてめっちゃ好きになって、
それで歌詞を見ながら勉強を始めたのがきっかけで、
そこからいろんなJ-POPを聴きながら、
ミスチュールとか、ラルクとか、モームスとか。
そこからどんどん難しい歌詞が出てきて、
シーナリンゴとか。
難いね。
シーナリンゴは今も一番好きなんですけど、歌詞の意味は全く分かりません。
大丈夫、俺らも分かってないから大丈夫。
難しい。
Jさんはでも歴が長いから、わりとスラスラと喋る感じなんですね。
僕がほぼ会った時はまだ韓国に住んでたってことか。
あ、そうですそうです。
見始めたのは2020年から。
あ、そうなんや。
ほらもう2020年に来てすぐに大阪の人と付き合ったってこと。
あ、いえいえ。
彼がもともとは東京に住んでたんですけど、出身は関西で。
あ、うそなんや。
転勤で東京に来てる時に会って、付き合って、大阪に去年年末ぐらいに戻りました。
大阪のどこに住んだか。
やめてくださいよ。
まあね、ぜひ関西に来られた時に一緒にご飯でもね。
ねえ、行ったらちょっと連絡させていただきますのでよろしく。
うそだ。
今のセリオは京都人ぽかったんですよ。
あかんよ。絶対連絡させるから。
ほんとにします。本当に行ったら。
ほんまにして、ご飯行こう。
はい、行きましょう。ちょっとインスタのIDが思い出せたら。
あとでDM送っとくから。
そうか。
あれする?聞きたいことある?
あんまりプライベートのことはあんまり。
『DIARY』とCD限定曲
今後どんどんまだ出していく感じなんですか?このダイヤリーの次というか。
もちろんです。
もう次の曲とかは出してる?
いや、出してはないんですけども。
準備はしてて。
もうストッカーは多いんで。
すごいね。やっぱり天才なんかな。そんなの出てこーへんやん、普通。
うーん。
うーん。
もうやれん。
いや、そんなことないんですよ。そういう疑いもしてるのに。
そんなことないんですよ。そういう効率の悪い会話はあんまりしたくないんですよ。
うーん。
あ、そう。もうじゃないねんで。
許せへんで、そんな。
そうね。
いや、もうぜひなんかね、明日ゲーにも。
あら!
そうですよ。だってほら、これ言っていいかな。
誰が歌うんですか?
いや、キャンディーやん。
あー。
あーって。
今のテンションの下がり方よ。
あー。
ごめんなさい。なんか日本語が下手なんで、ちょっとなんか分かりにくくって。
そういう時だけそんな使ったな。
いや、だってほら、新恋の曲も作ってますからね。
うん。
あれ、全部やってんの?
うん。それも2人で。
今までの出してるやつ全部?
全部じゃないですよ。
2曲目までです。
かかわとの方が2曲目。愛の雨まで。
愛の雨と2度目の初恋。
はい。
じゃあ、雨恋もちょっとね。
え、なんすかそれ。
え、雨恋知らん?
雨恋って。
うちらのドラマは知らんの?
うちらのドラマは知らんの?
うちらのトンザドラマ。
3度目の初恋とかなんかな。
もうそれ。
ただの恋です、それは。
ただの恋です。
もう、チャラい男の話したことない。
2度あることは3度あるみたいな。
おっさんくさい。
ぜひね、でもなんかちょっとね、今度ね、相談して。
あ、もうなんかちょっとストックあるやつ適当にちょっと。
適当?適当?
適当?適当?
適当?適当?
適当?適当?
適当?適当?
適当?適当?
よろしくお願いします。
ホントに?
その時、小尾の長さチェックされて頂けますから。
あるね、ちゃんと。
50センチくらいあるわって。
ん、あるある。
あるあるないで!
次じゃ、このアルバムはどこで買えるんですか的なことをちょっと最後にまとめて。
そうですね、それやっていきたい。
まあ、そうですね、基本的にディスクイニョンのオンラインストアでも買えますし。
ディスクイニョン?
私のインスタグラムのそのプロフィールのリンクからも買えますし
もちろんApple Musicでも聴けるんですけどCDを買うと何かがあるってことでお願いします
ちなみにApple Musicとか見ていただくと10曲入ってるってことも分かるんですけども
CDには10曲目が入ってますよ
そうなんです
皆さん、シークレットが
シークレット、はい、それがありまして
それです
そのCDを買った人にしか聴けない
そうですよ
1曲が
今今日僕みんなで一緒に見ようと思って開けてなかったんですけど
これ後でちょっと10曲の聴いてみようかなと
そうです
どうしよう俺が歌ってたら
それはちょっと
取ったやろ
それはちょっと買って確かめてもらう
そうですよね
もしかしたらキャンディーが歌ってるかも
いや、なんか
いらん気は
ものすごいいらない気は
怒られるわ、ここに歌ってるし怒られる
はい、てことで
てことで
BEARrangersのライブ告知
なんかね、ちょっと宣伝しときたいことがあるんじゃないですか
はい、えーと
ベアレンジャーズが
8月の9日に
ファーストライブを
あの皆さんのおかげさまで
ちゃんと終わらせていただいて
はい、8月の9日で終わったってことで
はい、2回目のライブが10月18日
18日
はい、えーと
新宿のビル島層という
すごいおしゃれなグランドピアノがある
えー
はい、セカンドライブをやります
はい
はい、ありがとうございました
えーと
あの12月の19日
はい
に
えーと新宿のナインスパイスというライブハウスで
はい
えーと
まあ
今アルバムに参加している10人のうち
8人が出演してくれます
あら
すごい
ほぼ全員
はい、ほぼ全員
はい
出るので
あのそのライブにも皆さん
お興味ある方はぜひ
はい
お越しいただければ
遊びに来てくださいってことで
はい、12月
これ12月ですね
19日
はい、あのベアレンジャーズの
インスタに情報が載ってますので
はい
ベアレンジャーズのインスタがあるってことで
そのインスタはどのようにして探せばいいんですか
えーと検索ですかね
ベアレンジャーズ
はい
どうしましたか
またねあの概要欄に載せておけ
そうですね
僕らのグラフィック概要欄とかにも載せておくんで
ベアレンジャーズ
大丈夫です
はい
本当にね個性豊かな人たちの歌声の木で
うーん
ね、2人のあの美しいねメロディーと
うん
あの歌詞と
しなやかな歌詞と
しなやかな
はい
あのハマりますんで
うん
よかったら
なんかこういろんなタイプの人
世界観があるので
やっぱりちょっと自分に響くというか
ちょっとお気に入りの曲はね
見つかるかなと思って聴いてました
なんかねいろんな世界観の方がいらっしゃって
いろんな歌があるんでね
どれかちょっと自分に響くものは
いや全部響きますよ
全部
好きな日本食と東京の街
2人はさ日本料理で好きなもん
日本で食い物で何が好きですか
特にない
あのチェーンカップ
とんかつ
とんかつ
ともぐいってこと
なんて
ともぐい
ともぐいです
なんでこと言ってるの
誰が言ってんだよともぐい
しおくんは
多すぎる
多すぎる
そんなにいっぱいあるの
寿司と
うん
もつ鍋
もつ鍋ね
とん汁
ともぐい
なんて言ってました
変な日本語がちょっと
いや違う
寿司と
とんかつと
ばさし
ばさし
なんでばさし
美味しいから
美味しい
ばさしは韓国では売れないんですよ
えーそうなんですか
売ってないんですね
売ってないんです
でもとんかつって意外っていうか
別に
ありそう
韓国の方が豚料理って美味しいイメージやけどね
いろいろありますけど
とんかつって
なんでも好きなわけじゃなくて
うん
めっちゃ良い
お肉を使った高級とんかつが好きです
なるほどね
とんかつって
しゅんさんも一緒
そうですね
普通のとんかつじゃなく
本当に揚げ立てたぐらいで
中には肉の
汁が少しずつ感じながらの
味が好きな
こういう高級とんかつ屋さんは普通
米が美味しいから
それも好きです
へー
なんでだろうね
とんかつ屋さんのお米ってめちゃくちゃ美味しいんですよ
わかるわかる
キャベツも美味しいよね
なんでだろう
とんかつ屋さんのキャベツなんでも美味しいやろ
でもとんかつって冷静に考えたら
ご飯とパンと肉と
油食ってると思ったらすごい
誰が言ってるんですよ
ハンバーガーと一緒ですね
そうそう
一緒やな
一緒やな
今日食ったかなハンバーガー
僕はほとんど食ってない
ビッグマックなんか
全然ビッグなんでもないからね
それは
日本来てから
一番なんかちょっと文句あるのが
ビッグマックなのに
全然ビッグじゃない
あら同じようなこと言ってるやん
そうですよね
全然韓国のビッグマックとサイズが違って
そうなんや
いやちょっとソウル行かなあかんわ
ビッグマックチャレンジせなあかんね
はぁ
いやなんでもないですよ
ちょっとでも韓国
案内してほしいわ
でも
日本やもんね
東京やもんね
東京は案内します
私は浅草は案内します
浅草に住んでんの
近い蔵前ですけど
あーいいとこ
そうな
蔵前のイメージで
どんなんですか
いいとこっておっしゃってる
下町
大阪で言うと
なんもりみたいな
なんだろうな
ちっちゃいクラフト人のお店があったりとか
中崎町みたいな感じ
そうそうそうオシャレな
ちっちゃいバーとか
あるイメージ
ある?
すみませんでした
発言がすみませんでした
あーいいとこ
めっちゃいいとこ
周りにインド人が多くて
結構お金持ちのインド人が多くて
そうなんだ
ジェイコンはどこに住んでんの
ジェイコンはどこ住んでんの
人駅南の浅草橋です
俺一回浅草橋で降りたことある
何したんですか
あのー
小網神社
あー言ってた
すごいコンパクト
読み方間違えて
コツナー神社
小網神社に行った
小網神社ってどこだ
浅草橋やったと思わないけどな
なんかむっちゃちっちゃいとこで
お金払うとこ
そうそう
クレジットカードとか払ってる人
あれ浅草橋やったと思わないけど
神社ではクレジットカードで払います?
すごいね
おって
お金を払うと
増えるって言われる
言われがある神社
みんなお札とか払ってんねんけど
通帳というか
キャッシュカード払ってる人がおって
あれ浅草橋やったと思わないけど
小網神社
小網神社人形町?
あそうかも
人形町やわごめん
全然浅草橋じゃなかった
浅草橋にはおいしい
ちっちゃい
せんべろみたいなところが
いっぱいあります
じゃあ案内してもらおうか
ちょっと僕らで行くんで
今度
メンバーで行くんで
ちょっと案内してもらいたいんですけど
もちろんです
逃げてもらっても構わないんで
しんどくなったら
飲みましょう
僕一人で行こう
あと抜けがけするよね
もう一人で行ってもいいな
すぐに抜けがけする
いいですか
いいよ
『DIARY』のお気に入り曲
何か言い残したことあります?
言い残したことありますか?
私はないです
何があるかな
逆に僕らに聞きたいなみたいな
まだ続ける
アルバムの中で
どの曲が一番好きなのか
一人ずつ聞きたいです
いやこれでもね
僕言おうと思ったけど
なんか
あんまりこの曲が一番好きって言ったら
悪いかなと思って
あえて言わんかったんですけど
やっぱり
ばかり
そうなんだ
僕さっきも聞いたけど
3番の笑うなかな
やすりくん大阪に住んでたじゃないですか
そうですね
だからその時
その時に思ったことがあって
すごい素敵な歌を歌ってるなと思って聞いてました
僕スティルヒア
すみません
誰をやすりさん
やすりっていう
やすりっていうグループで
やってまった
復活した
それをちゃんと言ってくれた
中野国康くん
スティルヒア
おお
何
スティルヒア
でもやっぱりほら
しゅうちゃんが歌ってるのが
でも俺も素敵ですよ
すごくね
みんな良かったんですよ
もちろんみんな良かったんですけど
強いて言うならってことなんで
はいありがとうございます
はい
ありがとうございます
ありがとうございました
ということで
良いことないですか
いいねえしゅんくんも
呪け話とかいい
日本の空と『ファイナルファンタジー6』
日本は3年
4年
実際には3年ぐらいですよね
でもなんかめっちゃ来てたよね
大阪じゃない
そうですね
日本で暮らすことになる前にも
結構来てて
うん
そうですね
外国人が
移住するとき
前どれどれ日本に来たのか
そういう報告書
を出すんですよ
でもあんまり
多すぎて
30回以上
来ちゃって
10年ではないよ
7年間30回以上
来てて
そっちのビジャンの関係の人が
この人商売とか
やってるんじゃないみたいな
そういうぐらい
結構多かったんですよね
でもそんなことないんですよ
ちゃんと上手くなったんですけども
そうですねいつも
自観的な
余裕ができたら日本に来たり
そうですね
日本の何が好きなの
ほらJ君にしか聞いてなかったけど
何で日本が好きになったの
青い空が好きです
すごい
私的な表現
今日もストーリーになってたもんね
空見たら
そうですね
私は
子供の頃から空を見ることが
私ちょっと癖になってて
それが
習慣になって
中学生も高校生の時には
空を見るだけで
その日の天気が分かるぐらい
いつの間にかから
韓国の空が
PM2.5とかで
ちょっと暗くなっちゃって
空がはっきり見えなくなっちゃったんですけども
初めて日本来た時
Jが連れてきてもらったんですけども
その時空を見て
綺麗と思って
それと日本特有の
空気感
そういうところが好きで
いい感じだねと思って
少しずつ増やしながら
でも
昔から日本の文化と
近かったというか
私の父さんが
日本で留学したんですよ
学習をここで取ったんで
お父さんが
日本語を忘れないように
家でもNHKとかを
見れるようにセッティングしておいて
ニュアンスとか
イントネーションとか
リズム化に慣れてて
私も子供の頃
ゲームが好きだったんですよ
ファイナルアタッチシステム
めっちゃ好きだったんで
魔法を使うためには
カタカナを読めなければならないですよ
小学生の6年生だったんですけども
自分で
韓国語バージョンのマニュアル見ながら
これがファなんだ
自分で謎解きみたいにやって
最近やったファイナルファンタジーって何?
最近のファイナルファンタジーは好きじゃないんで
最初にやったやつ?
シックスです
スーパーファミのやつ
みなさんやったことあります?
ファイナルファンタジー6
ファイナルファンタジー6をやると
途中にオペラハウス
というシーンがあるんですけども
そこで
音楽の力を感じて
音楽がめっちゃ好きになって
今まで来たかもしれないですよね
シックスってティナとかのやつか
そうですね
ティナとロックとカインとシャドウとガオと
あれ面白かったわ
それ韓国でファイナルファンタジーって
韓国語じゃないねや
日本語ですね
日本語なんや
マニュアルはでも翻訳されてる
そうですね
アメリカとかスーパーマリオとかやったら
外国語
アメリカ語
セリフはあんまりよくわからへん
日本語わからなくなって
もう一回やってみたら
こういうセリフなんだ
こういうことがわかって
すごい感動して
日本語が好きになったってことね
ありがとう
大阪と東京、それぞれの印象
大阪と東京の違いは?
二人は大阪と東京の違いとかって思ったりします?
感じたりします?
別の国みたいな感じです
東京と大阪どっちの方がいい?
誰かと遊ぶには
大阪がいいと思います
そういうテンション
生活的には
東京がちょっと
好みかなと思いまして
犬みたいなテンションには
私がついていけないというか
初めての印象が強すぎて
私の大阪の印象
初めて大阪にいたのは
ジェイと二人でいたんですけど
一人で初めて
大阪にいたとき
私そのときは
日本語もそんなに上手じゃなかったし
Googleマップもそんなに
動かなかったんですよ
覚えてますよね
10年ぐらい前に
10年前にはそんなに上手くできなかったですよ
Googleマップって
太陽の塔に行きたくて
その近所に行って
Googleマップで調べたら
全然出なくて
ちょっと隣にいた
ちょっとイケメンのおじさんに
声かけて
すみません外国人ですけど
ちょっとここの太陽の塔
どうやって行けますかって聞いたら
やっぱり発音のところで
外国人ってこと分かるんじゃないですか
今よりずっと下手だったし
君韓国人だろみたいなことに
言ってきて
いきなり
ちょうどそのタイミングが
先日に野球の
世界大会の
韓国と日本の
決勝戦だったんですよ
その話が
すごい
見た見たすごかったねみたいな
盛り上がって
じゃあねって言っちゃったんですよ
太陽の塔はどうやって
その時疲れちゃって
太陽の塔行かずに
ホテルに戻ったんですけど
それがちょっと
印象に残ってて
やっぱり
お店とか行くと
すごい優しく声かけてくれたり
それは
やっぱり
テンション高くていいなところもあると思います
ありがとう
J君もやっぱり東京の方が
いい感じですか
ほぼ同じですね
しゅん君が今言ったのと
テンションが高くて活気があって
楽しく遊べるのは
大阪だと思うんですけれども
個人的にちょっと
一人の時間とか
落ち着いて
一人である程度
人との距離感を
保ちたい
場合もあるので
そういう時には東京に近いかな
と思う
結局
二人ともインキャラだから無理ですよ
大阪
そんなことないけどね
明るそうに見えますけど
でも遊びにはやっぱり
ご飯おいしいし
二人ともかわいいしね
安いし大前いし
二人ともかわいいしね
ん?
なんて言いました
二人ともかわいいしねって
あら
はいってことで
長々と
ちょっと何分くらいしちゃった
1時間半くらい
1時間15分ですかね
また編集して送りますが
そうしたら曲も
発表するし
ライブがあるということで
次回ライブと韓国ドラマの楽曲
もう一回聞いていいですか
12月
10月はもういいですよね
ほぼ満席
ソールドアウトになっちゃったので
もうやめとこう
そうね10月はもうちょっと
ソールドアウトした
12月の
19日土曜日
ナインスパイスで
ライブがあります
フェアレンジャーズの
インスタとYouTubeをフォロー
よろしくお願いします
行きます
行けそうなら行きます
今日はありがとうございます
ありがとうございました
どうでした急に話して
緊張しました?
いやなんか
緊張はあんまりしなかったんですけど
なんかやっぱり
キャンディさん首ないなと思いながら
スタッフめ
それはない
あんねん50センチあんねん
スタッフ細胞的な
あります
ということで
ジェイクもありがとうございました
ありがとうございます
もうちょっとプライベートな話
いろいろ伺いたいなと思ったり
しましたけどまた
ぜひ来てください
また急に誘うんで
急にゲストでお願いします
はい
プライベートな話も全然
全然OKです
雨漕いのちょっと主題歌も
ちょっとまたお願いします
もう決定ですか雨漕いって
送りますんでねシナリオが
ストーリーボード送ります
これは宣伝をしてほしい
というところはないんですけども
多分10月の頃に
韓国でもそういう
ドラマが出るんですが
そこのタイトル曲も
私たちが
そこは結構なんか
韓国を対応する
可愛い子たちが結構出るので
ぜひ
ちょっと待って俺誘われてないけど
韓国の
早いな
これは完全韓国語の
曲なんですねもちろん
今日はありがとうございました
ありがとうございました
また連絡しますんで
今日はスペシャルゲストでね
ベアレンジャーのお二人
しゅんさんとジェイさんに来ていただきました
ありがとうございました
聞いてねみんな
ありがとうございました
おやすみなさい
おやすみなさい
お疲れさまでした
バイバイ
バイバイ
ありがとうございました
ありがとうございました
