インドネシア語を勉強中の日本語教師です。
インドネシア語のことばのニュアンス、実際の使われ方、背景や語源をたどるポッドキャストです。
上級者ではありませんが、一緒にインドネシア語について考えてみましょう♪
文法警察・発音警察はお断り。
番組の魅力・推薦
このポッドキャストは未認証のため、最新エピソードのみ表示されます。
【インドネシア語初級】③「ありがとう」と「どういたしまして」のバリエーション・16表現
解説ブログ:https://konishiaiko.info/bahasa/indonesian-thank-you-phrases/参考テキスト:https://link.amazon/B05f5xBY7Threads: https://www.threads.com/@indonesiagolabInstagram: https://www.instagram.com/indonesiago_jp/【今回紹介するフレーズ】✅基本の「ありがとう」・Makasih.:ありがと。/Thanks.・Terima kasih.:ありがとう/ありがとうございます。/Thank you.・Terima kasih banyak.:本当にありがとうございます。/Thanks a lot.・Makasih, ya./Terima kasih, ya.:ありがとうね。/Thanks!✅何に感謝しているかを伝える・Terima kasih atas bantuannya.:手伝ってくださって、ありがとうございます。/Thank you for your help.・Terima kasih atas hadiahnya.:プレゼントをありがとうございます。/Thank you for the gift.・Terima kasih atas waktunya.:お時間をいただき、ありがとうございます。/Thank you for your time.✅「ありがとう」への返し・Sama-sama.:どういたしまして。/You’re welcome.・Terima kasih kembali.:どういたしまして/こちらこそ、ありがとうございます。/You’re welcome. / Thank you, too.・Terima kasih juga.:こちらこそ、ありがとう。/Thank you, too.・Tidak apa-apa.:大丈夫です/気にしないでください。/It’s okay. / Don’t worry about it. 短い形:Tidak apa. くだけた形:Nggak apa-apa.・Tidak masalah.:問題ありません/気にしないで。/No problem.・Dengan senang hati.:喜んで/お役に立てて嬉しいです。/My pleasure. ※改まった返し
【インドネシア語初級】②「またね」「気をつけて」「お先に失礼します」などお別れの挨拶19フレーズ
解説ブログ:https://konishiaiko.info/diary/etc-diary/indonesian-farewell-phrases/【今日の目次】01:13 ①さようなら・またね12:52 ②気をつけて・元気でね15:50 ③先に失礼します19:00 ④無事を願う表現21:16 ⑤復習クイズ【主なフレーズ】Sampai jumpa(サンパイ ジュンパ):またね・また会いましょうSampai bertemu lagi(サンパイ ブルトゥム ラギ):また会いましょうSampai besok(サンパイ ベソッ):また明日Sampai nanti, ya(サンパイ ナンティ、ヤ):またあとでねSampai minggu depan(サンパイ ミング デパン):また来週Sampai bulan depan(サンパイ ブラン デパン):また来月Dah(ダー):バイバイSelamat jalan(スラマッ ジャラン):道中、ご無事でSelamat tinggal(スラマッ ティンガル):さようならHati-hati di jalan(ハティ ハティ ディ ジャラン):道中、気をつけてJaga kesehatan, ya(ジャガ クセハタン、ヤ):体に気をつけてねPermisi dulu(プルミシ ドゥル):先に失礼しますSaya pulang dulu, ya(サヤ プラン ドゥル、ヤ):先に帰りますねPermisi, saya istirahat dulu, ya(プルミシ、サヤ イスティラハット ドゥル、ヤ):すみません、ちょっと休みますねSemoga selamat sampai tujuan(スモガ スラマッ サンパイ トゥジュアン):無事に目的地に着きますようにSemoga sehat selalu(スモガ セハット スラル):いつも元気でいられますように🌱 初級インドネシア語のオンラインレッスン30分・45分・60分/単発・パッケージ。レベルや目的に合わせて、内容をアレンジできます。https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzzM3RKrDRMddfOCY8oK6908w0qzyoLtLUFAGNvCCw.&lang=ja
【インドネシア語初級】①「おはよう」「こんにちは」など4つの挨拶&「おめでとう」などお祝いフレーズ
解説ブログ: https://konishiaiko.info/bahasa/selamat-indonesian-greetings/01:24 1.selamat(スラマッ)の意味05:16 2.selamatを使った挨拶のフレーズ13:52 3.selamatを使ったお祝いのフレーズ20:22 4.復習クイズ「おはようございます」にも「お誕生日おめでとう」にも使われる selamat(スラマッ)。もともとは「安全な」「無事な」という意味があります。今回は、言葉自体の意味と派生語を確認し、時間帯の挨拶、別れや休むときの挨拶、お祝いの表現を紹介します。最後は、インドネシア語→日本語の復習クイズです。レベルの目安:入門〜初級【今回の内容】selamat(スラマッ)の意味と派生語挨拶に使う8フレーズお祝いに使う7フレーズ復習クイズ【主要単語】・selamat(スラマッ)=安全な、無事な/お祝い・挨拶の言葉・keselamatan(クセラマタン)=安全、無事・menyelamatkan(ムニェラマットカン)=救う、助ける・pagi(パギ)=朝・siang(シアン)=昼、日中・sore(ソレ)=午後の遅い時間、夕方・malam(マラム)=夜・jalan(ジャラン)=道/歩く、進む・tinggal(ティンガル)=住む、とどまる、残る・tidur(ティドゥル)=寝る・istirahat(イスティラハット)=休息、休む・ulang tahun(ウラン タフン)=誕生日、周年・pernikahan(プルニカハン)=結婚・kelahiran(クラヒラン)=出生、誕生・bayi(バイ)=赤ちゃん・tahun baru(タフン バル)=新年・Natal(ナタル)=クリスマス・hari raya(ハリ ラヤ)=大祭、宗教的な祭日✏️ オンラインレッスンはこちら→ Cafetalk 30分 1,500円〜
インドネシアの生理用ナプキンは消費税11%、あり?なし?|話題のX投稿で学ぶインドネシア語
【目次】01:50 インドネシアの消費税・付加価値税の仕組み05:24 発端になったX投稿の全文と和訳。単語・表現の解説17:15 生理用ナプキンを表す言葉の成り立ちと、「生理」を意味する言葉の比較20:55 ほかのメディアで使われている表現📝 今回取り上げたX投稿https://x.com/jenostalker/status/2114198771743805484インドネシアで話題になった「生理用ナプキンへの課税」。2026年10月25日、ある女性がXに投稿した文章をきっかけに、生理用品にかかる付加価値税が改めて注目を集めました。今回の「気になるインドネシア語」では、この投稿を原文で読みながら、日常会話やSNSで使われるインドネシア語を解説します。インドネシアの付加価値税の仕組み、生理用ナプキンを表す言葉の成り立ち、「生理」を意味する表現の違い、ニュースの見出しで使われる言葉も紹介します。学習レベルの目安:初級〜中級📚 今回紹介した主な単語・表現【税金に関する言葉】・PPN(ペーペーエヌ)|付加価値税|Value-added tax (VAT)・pajak(パジャッ)|税金|Tax・pertambahan(プルタンバハン)|増加|Increase・tambah(タンバ)|追加する、足す|To add・nilai(ニライ)|価値|Value・kena PPN(クナ・ペーペーエヌ)|付加価値税がかかる|To be subject to VAT・bebas pajak(ベバス・パジャッ)|免税の|Tax-exempt【X投稿に登場した言葉】・ciwi-ciwi(チウィ・チウィ)|女子のみんな|Girls / Ladies (informal)・pembalut(プンバルット)|生理用ナプキン|Sanitary pad・ternyata(トゥルニャタ)|実は、そうだったんだ|It turns out that・nyata(ニャタ)|明らかな、実際の|Real / Evident・padahal(パダハル)|〜なのに|Even though / Whereas・kebutuhan(クブトゥハン)|必要なもの、ニーズ|Need / Necessity・butuh(ブトゥ)|必要とする|To need・biologis(ビオロギス)|生物学的な|Biological・primer(プリメル)|基本的な、第一の|Primary・perempuan(プルンプアン)|女性|Woman・sedih(スディ)|悲しい|Sad・ga(ガ)|〜ない|Not (informal)・banget(バンゲット)|とても、すごく|Very / Really・sedih banget(スディ・バンゲット)|すごく悲しい|Really sad・ditanya(ディタニャ)|尋ねられる|To be asked・kontribusi(コントリブシ)|貢献|Contribution・buat(ブアット)|〜のために|For (informal)・kasih aja(カシ・アジャ)|渡せばいいよ|Just give it【pembalutの関連語】・balut(バルット)|包む、巻く|To wrap・membalut(ムンバルット)|包む、包帯を巻く|To wrap / To bandage・pembalut luka(プンバルット・ルカ)|包帯、傷を覆うガーゼ|Bandage / Wound dressing【生理を表す言葉】・haid(ハイド)|生理、月経|Menstruation・menstruasi(メンストゥルアシ)|月経|Menstruation・datang bulan(ダタン・ブラン)|生理が来る|To have one's period・mens(メンス)|生理(くだけた表現)|Period (informal)・siklus menstruasi(シクルス・メンストゥルアシ)|月経周期|Menstrual cycle【ニュースの見出しに登場した言葉】・diprotes(ディプロテス)|抗議される|To be protested・warganet(ワルガネット)|ネット利用者|Internet users / Netizens・DJP(デー・ジェー・ペー)|インドネシア税務総局|Directorate General of Taxes・pungutan(プングタン)|徴収金|Levy / Charge・penjelasan(プンジュラサン)|説明|Explanation・sorotan publik(ソロタン・プブリック)|世間の注目|Public attention / Public scrutiny
インドネシアのニュースで見かける「asusila(アスシラ)」とは?|バリ島の不道徳ニュースから学ぶインドネシア語
今回はインドネシア語の「asusila(アスシラ)」を深掘りします。--------------------------------品詞:形容詞意味:不道徳な、道徳に反する、わいせつな用例:・video asusila=わいせつな動画・pikiran yang asusila=不道徳な考え・kelakuan asusila=無節操な行為--------------------------------【今回紹介する主な単語・表現】・imigrasi(イミグラシ)=出入国管理、入管当局・identifikasi(イデンティフィカシ)=身元の特定、識別・WN Prancis(ウェーエヌ プランチス)=フランス国籍の人。WNはwarga negara「国民」の略・pemeran(プムラン)=出演者・asusila(アスシラ)=不道徳な、道徳に反する、わいせつな・KBBI=インドネシア語大辞典。Kamus Besar Bahasa Indonesiaの略・susila(スシラ)=品行のよい、礼儀正しい・a-(ア)=否定を表す接頭辞・pikiran yang asusila(ピキラン ヤン アスシラ)=不道徳な考え・kelakuan asusila(クラクアン アスシラ)=無節操な行為・bermoral(ブルモラル)=道徳的な、道徳心のある・amoral(アモラル)=不道徳な・apolitis(アポリティス)=政治的でない、政治に関心のない・video asusila(フィデオ アスシラ)=わいせつな動画・diduga terlibat(ディドゥガ トゥルリバット)=関与が疑われている・KPU(カーペーウー)=選挙管理委員会。Komisi Pemilihan Umumの略・ketua(クトゥア)=長、委員長、会長・Ketua KPU(クトゥア カーペーウー)=選挙管理委員長・tindakan asusila(ティンダカン アスシラ)=わいせつ行為、道徳に反する行為・bantah/membantah(バンタ/ムンバンタ)=否定する、反論する・perbuatan asusila(プルブアタン アスシラ)=わいせつ行為、不道徳な行為・konten asusila(コンテン アスシラ)=わいせつな内容・video syur(フィデオ シュル)=性的な、きわどい内容の動画・konten pornografi(コンテン ポルノグラフィ)=ポルノグラフィーのコンテンツ--------------------------------⚪︎Instagramhttps://www.instagram.com/indonesiago_jp/⚪︎Threadshttps://www.threads.com/@indonesiagolab
こちらもおすすめ
シットとシッポ
Dos Monosの荘子itと哲学者の福尾匠によるPodcast 毎週月曜更新。 📣有料 / 無料で入れる "疎の街" はコチラから 📍番組のフォローをお願いします https://linktr.ee/shitshippo 📍X シットとシッポ @shitshippo 荘子it @ZoZhit 福尾匠 @tweetingtakumi 📩シットとシッポへの問い合わせはコチラ
桃山商事
コミュニケーション、男性性、恋愛、人間関係、ジェンダー、ケア、孤独、性欲、会社、友情、老い……メンバーがその時々で気になったテーマを1つ設定して、モヤモヤを言語化していくNEOな座談Podcastです。2011〜2016年「二軍ラジオ」(ApplePodcast)、2017〜2024年「恋愛よももやまばなし」(ニコ生→Podcast)を配信していました。清田隆之(文筆業)、森田(会社員)、ワッコ(会社員)、さとう(会社員)の4人でお届けします。
IBUKI STATION
ここはアウトドア向けGPSトラッキング「IBUKI」にまつわる人々が集まる場所。 トレイルラン、登山、冒険、ランニング、自転車、ロゲイニング、、 スタイルは数あれど、共通しているのは自然を楽しみ、そして人とのつながりも楽しむ姿勢。 自然を目一杯楽しみ、苦しみながら、人と接する喜びにも気付く。 アウトドアを満喫するみなさんが、ほっとできるIBUKI STATIONです。 IBUKI https://ibuki.run/ 近藤淳也 IBUKIを提供する株式会社OND代表。ポッドキャストプラットフォーム「LISTEN」も展開 桑原佑輔 OND所属。IBUKI事業担当営業・テクニカルディレクター 中川和美 OND所属。IBUKI担当。トレイルランナー
ゲイで茶を沸かす
この番組は、お茶の間の皆さまへMCシュンと週替わりで登場する3人のゲイ“茶ガマ”が、身の上話や妄想話をわ茶わ茶と繰り広げる、おしゃべり人情バラエティです。 毎週月曜配信。週の初めのお耳に一服したい時などにどうぞ🍵 第7回JAPAN PODCAST AWARDS企画賞受賞。 🎧 はじめての方におすすめのエピソード 💌【お便り回】 ep120 カミングアウトしてこない同僚との付き合い方と後輩指導で心がけていること ▶ 茶ガマたちのリアルで優しいアンサーをどうぞ 🐈🐈🐈🐕【全員集合回】 ep31 カミングアウト体験談と新作BL朗読 ▶ 勢ぞろいでカミングアウトのあれこれと、爆笑必須?BL朗読 📮おたより募集中! 💌フォーム:https://forms.gle/jMsPwJcgNNDf19SZ9 📧メール:gaydechawowakasu@gmail.com 🌐SNSや通販サイト:https://lit.link/gaydechawowakasu 📰メディア:https://wabisabi-cha.com 🎥YouTube:https://www.youtube.com/@gaydechawowakasu 🎙姉妹番組もぜひチェック! https://lit.link/gaytomoradio https://lit.link/mackypodcast
jkondoの朝の散歩
ポッドキャストプラットフォーム「LISTEN」や、GPSトラッキングサービス「IBUKI」、物件メディア「物件ファン」、京都の宿とコワーキング施設「UNKNOWN KYOTO」を運営する近藤淳也(jkondo)が、朝の散歩をしたりしながら、日々の出来事や考えたことを語ります。
私より先に丁寧に暮らすな
東京の歌人・上坂あゆ美と、京都の僧侶・鵜飼ヨシキによる雑談配信。人生の呪いからファミレスの好きなメニューの話まで幅広くお届け。 【初めての方におすすめ回】 #30 お菓子が人間だったら誰と付き合いたいか真剣に考える https://open.spotify.com/episode/751EzuNXjpgP2i53P7OtX7?si=XxN2eddURsas_JWE6KFu-A #163 恋愛ってマーージでクソだと思っている人の話 https://open.spotify.com/episode/1WgeglhRT5GQfqzkBO2bNF?si=1l0b2OBlTJq 📩おたより宛先 https://forms.gle/E6oFMLDcrJhUH2g57 番組公式SNS https://x.com/yori_suna (インスタもある) 🚗🚥番組公式コミュニティ https://rooom.listen.style/p/ 📨その他、番組へのお問い合わせはコチラまで yorisuna24@gmail.com