2026-01-18 13:16

📻 Episode 45 Denmark and Japan: Women Leaders & Language Nuances 「ところ」は場所じゃない? 日本とデンマークの女性首相

📻 Episode 45
日本とデンマークの女性首相
Denmark and Japan: Women Leaders & Language Nuances

「ところ」は場所じゃない?
――家を出る“ところ”です

日本とデンマーク。
どちらの国も、女性首相を経験してきました。
今回は、政治や皇室の話題を入り口に、
社会のあり方や国の空気感について、ゆるやかに語ります。

We talk about politics and royal families in Japan and Denmark,
and how leadership and society are shaped in different cultures.

あわせて、日本語ならではの表現にも注目します。

「今、家を出るところ
「今、勉強しているところ

この「ところ」は、**場所ではなく“ちょうど今の状態・タイミング”**を表す日本語表現。
英語ではどう伝える?
言葉のズレや面白さを、会話の中でひもといていきます。

The Japanese word tokoro doesn’t always mean “a place.”
It often describes the exact moment you are doing something,
like “I’m just about to leave” or “I’m in the middle of studying.”

言葉から見えてくる、文化と考え方の違い。
そんな小さな発見を楽しむエピソードです。

📺 We’re on YouTube now! / YouTubeも始まりました!
ぜひご覧ください 👀
https://youtube.com/@kanaderusaibo?si=B1-xsYAMy7Ei5aeH

🎧 Listen now / 今すぐ聴く
Spotify → https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn
Apple Podcasts → https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863

📱 Follow / フォローしてね
https://x.com/hiraku_denseka

🫖 Join Hiraku Teatime! / ひらくお茶会に参加しませんか?
We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.
毎月、最後の土日に開催!
🌍 Free event / 無料・どなたでも歓迎
📍 Online via ZOOM(登録者に前日までに情報をお送りします)
🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register / 参加登録
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog

💌 Send your thoughts / おたよりはこちら(Any language OK!)
https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

#デンセカ #Denseka #Hiraku
#ポッドキャスト #国際交流
#日本語 #言葉の力 #女性リーダー #文化比較

🎙 This week’s highlights / 今週のトピックス🗣 日本語のことばトピック

00:06
Denseka デンマークは世界一は、日本語を2年学んだデンマーク人のIpsenさんと日本人のTatsuが、日本語と英語を混ぜながら話し合うポッドキャストです。
英会話と日本語会話をサービスラーニングという新しい学習法で楽しく学ぶことができます。
DensekaのTatsuです。DensekaのIpsenです。
僕、あの日本のロイヤルファミリーもとても素晴らしくて、僕は会ったことないんですけど、
僕の義理のお父さんがインバイデートされて、レクチャーみたいなのをしてきたんです。
若い日本のポエットのプロフェッサーなんで、前の皇帝と女王が彼に質問をしてくれたんです。
だから何かについて話し合ったんですけど、彼らの性格はとても素晴らしかったです。
本当に素晴らしかったということを何回も何回も聞いたんですけど、本当に素敵だなと思います。
ユリケンさんは天皇の家族を教えてくれました。
ああ、そうですか。
クラスの後。
そうなんですよね。
特に今の上皇様2人は会ったことがあるので、その義理の父が素晴らしかったと。
上皇后、僕は陛下と付けます。上皇后陛下ね。
日本は初めの女の総裁じゃない?
首相?
首相は選挙をしましたよね。
そうですね。嬉しいですね。アメリカより早いのが良かった。
そうですよね。
本当に良かった。
人気ですよ。とても人気で。
良かった。
インターナショナルのコンファレンスでは彼女は素晴らしかった。
良かったね。
英語が良くないと言われた人もいるけど、英語の質の問題じゃない。
彼女が何を言いたいか、他の人たちと彼女がどうなりたいか。
彼女は素晴らしい。
インターナショナルのコンファレンスの写真を見ると、多くの人は英語の翻訳機器を持っている。
もちろん、誰でも英語を話せることができれば良いのですが、それは本当に問題ではありません。
彼女は国のリーダーなので、国を正しい方向に導くことが重要だと思います。
当然です。
彼女は素晴らしい仕事をしていると思います。
私は日本の政治について何も知りません。
彼らが最初の女性プライミニスターを獲得しました。
はい。
政治の話としては、僕は嬉しいニュースですね。
良かったです。
デンマークにはプライミニスターはいますか?プレジデントはいますか?
03:00
プライミニスターはいますね。
女性プライミニスターはいますか?
はい。今は。
今まで一人ですか?
今の首相の先者は、デンマークの初めの女の首相でした。
2011年から2015年まで。4年間。
その後はラス・ルーク。
ラス・ルークは男の人。
男の人。
そしては、メディフェリックス。
今の首相です。
はい。
私は政治について話すのが大変です。
アメリカではそんなことをしないことを学びました。
人々はとても怒っています。
それは良いことです。
あなたたちは2人の女性プライミニスターを持っています。
一般的に、人々は誰が責任を持っているかを気にしません。
あなたは男性か女性かゲイかストレイトなど、誰も気にしません。
私たちが気にするのは、あなたは良い仕事をしていますか?
はい。
それはほとんどどこでも行われます。
男性主宰の場合は、
家を建てるカーペンダーのようなものが
永遠に男性になっています。
だから、それについては、
かなり難しいです。
しかし、私たちは、
女性が行きたい場所に行くために
積極的な努力をしています。
しかし、一般的に、
デンマークでは、
多くの人はそれを気にしません。
日本は非常に重要です。
なぜなら、
まだ平等はありません。
だから、
私たちは、
素晴らしい例を持っている必要があります。
なぜなら、
素晴らしい例を持っていないことは、
変化する必要があることです。
しかし、今、私たちは
女性主宰を持っています。
彼女が素晴らしいことをしているとき、
私たちは素晴らしい例を持っています。
それは戦争の一つを取り除きます。
人々は、
新しいものを恐れていると考えています。
私たちは、
彼女が
素晴らしいことをしていることを知ってい
た。
彼女は私たちの
国に
初めて行きました。
彼女は、
私が驚くべきようだった
ことで、
日本が
4個の地域で
あらゆることを
管理していたときは
日本の
特定のエリアに限られている
または、前の政治家の2代目や3代目の世代
06:02
そのような規則がまだ存在している
規則とは違って、見えない規則が存在している
それは私が嫌いなものです
とても驚くべきです
しかし、これが一つのことです
ごめんなさい、私は世界中の多くの場所について非常に愚かですが
このようなことはアメリカでは考えられません
全ての政党を生み出す国ではありません
そのようなことはありません
デンマークでも同じではありません
日本の開発や文化はとても興味深いです
たぶん、長い間閉鎖されていたからです
とても厳しい影響はまだ残っています
何百年も前から
それがまだ影響を与えています
彼らは日本の政治を研究しています
その理由は
私たちは自由民主党を持っています
一つの政治のパーティーは長い間主張されています
常にその一つの政治のパーティー
それはとても難しいです
アメリカでは二つの大きなパーティーがあります
デモクラティックとリパブリカンはそれぞれのパーティーを持ち続けました
一つのパーティーでいらない
しかし、日本は一つのパーティーでいらない
一つのパーティーでいらない
他のパーティーは勝った
しかし、今はほぼ変わっていました
日本はあまりにも
一つの政党だけで
ずっと歴史的に
政治を行っているので
すごく特殊な
とても珍しいケースです
すごい特殊なケースなので
他の国がどうやって
自民党だけがずっと
いれるのかということを
研究しているのです
そうすれば他の国も
一つの政党が
ずっと持つことができるのではないかと
考えて
すごく研究されていて
非常に興味深いケースなんですね
なぜ日本の人は
政党を変えようと
みんなが動かないのか
みんな自民党という一つの党に
みんなが支持をずっと続けるのか
これ不思議です
でも面白いんですね
だから研究はされています
不思議ですね
不思議です
でも本当に
政治が嫌になって頭に来たら
変えようという動きは
絶対あるんですけど
いつもそれでも最後まで変わらないんです
そう思います
09:00
先程メッセージを送っていたのに
私はもう離れていると言いました
日本語では
言い方が分からないんです
私はもう何かをしたら
と言いました
今行く
とても簡単な言い方です
今行く
今車に乗る
私の頭の中で
今と
英語では
I'm about to leave
So I thought there would be more than just
ところ
何々しているところは
I'm just doing it
何々しているところ
今行くところ
今食べているところ
今考えているところ
ところってつけると
I'm about doing it
I'm just doing it
なるほど
Sometimes when I say to my son
You said you will study
Chinese kanji
You will study kanji now
You said
今やるところ
今感じするところ
I'm about doing
なるほど
面白い
だからところっていうのは使いますね
今やるところ
ありがとうございます
ところは本当はplaceなんですけどね
そう
私は日本語のクラスで
ところは場所の意味
と学びました
そして私は
日本語でポケモンを遊びました
ゲームの中では
キャラクターは
私のポケモンのいいところを
見せて
そして私はちょっと
ところは
キャラクター的な
行動的な
そうだね
今いいところとか言うのよ
今いいところ
映画を見ると
ユリカが
ランチ食べようって言うの
今いいところ
今いいところ
今いいところ
今いいところ
今いいところ
ことね
ことね
うん
そうだね
言うこと
そう、うん。
Yeah, it's also a very versatile word, which I'm sure there's an equivalent in English, but it's like, it's much easier to notice when you're learning a new language than when you're thinking about your own language.
12:02
それは本当にある。日本語面白いなって思うことはいっぱいありますね。これ、教えるとね。
でも、今は敬語を勉強しています。敬語はすごく難しい。
ね。敬語すごいよね。
うん、それも後から気づきました。
うん。
それでは一回ここでやめますね。
うん。
じゃあ、ブレイクしましょう。今日も最後まで聞いてくださってありがとうございます。
はい、最後まで聞いてくださってありがとうございます。伝説家の達でした。
伝説家のイプセンでした。
Bye bye. Peace days.
I'm also good at speaking Japanese as well.
Because I'm doing Hiraku's service learning.
世界があなたのstudy buddy.
日本語も英語ももっともっと話したくなる。
Hirakuのスポンサードでお送りします。
お送りします。
うまい。
みんな、よろしくね。僕は幸せだよ。
13:16

コメント

スクロール