00:06
こんにちは、英会話のトリセツ、細野知事です。お元気でしょうか。さて、本日もやってまいります。
Everyday Gratitude and Englishということで、日々の小さなことに目を向けながらですね、感謝をしつつ、英語の脳を育てていこうという企画になっております。
日頃、あんまり気にも止めないようなものにちょっと感謝をしつつ、感謝をするということは、ポジティブな気分が芽生えますので、
ポジティブな気分のまま、英語をちょっとゲットしちゃおうということでやっておるわけでございます。
今回は、shoesの3回目になりまして、アクセサリーというか、靴に関係のある単語たちというのをちょっとご紹介したいと思います。
はい、では本日のrelated words or collocationsですね。
えっと、最初はshoelaces、靴ひものことですね。
insoles、日本語でもinsoleとか言ったりとかしますけどね、中敷きのことですね。
soles、靴の底のことを言います。
shoehorn、これは靴ベラのことです。
あとはshoepolish、靴磨きのことを言います。
はい、今日はちょっと短いですよ。ささっといきましょうか。
はい、では参ります。
Thank you, my shoelaces, for holding my shoes in place all day long.
My insoles give me extra comfort, and the soles protect my feet from the ground.
Even the simple shoehorn makes putting on shoes easier, and shoepolish keeps them looking new.
はい、という文章にしてみました。
では、頭から意味をつかんでいきましょう。
Thank you, my shoelaces,靴ひものことでした。
ここ、shoelacesってなってるじゃないですか。
えっと、これって複数形なんですよ。shoesも、あまりshoe、shoeって言ったら一個ね。
でも大抵ペアですからshoesって言うことが多いんですけども。
shoelacesも厳密に言うとshoelace、あるいはshoeがなくても大丈夫なんですよね。
laceだけでもいいんですけど。
このlaceっていうのはもうひもとか、日本語でもレースとか言ったりとかすると思うんですけど、
なんかこう長い飾りにするものとか、長くひも状のもので何かを結ぶとか、そういったものをレースという風に言います。
03:08
はい、なので大抵日本で使うことが多いのでshoelacesっていう風に使うことが多いですよね。
あえて一本で言うならば、例えば、
I need to replace a lace on my shoe.
2つある靴ひものうち、1つの靴のが切れちゃったり破れちゃったっていうことですよね。
I need to replace a lace on my shoeとか、そんな風な言い方をします。
さっきも言ったように、lacesでもいいしshoelacesと言えばもちろんね、もっとわかりやすいと思いますけど、
靴のことを話しているのであればもうlacesだけで全然大丈夫だと思います。
文章をちょっとご紹介すると、例えば、
Make sure to tie your laces before you start running.
靴ひもちゃんと締めようね。
Tie your laces.こんな使い方をします。
で、もう一回、Thank you my shoelaces.
そして、For holding my shoes in place.
Holding my shoes in place.
ですね、OKかな。
All day long.一日中ってことですね。
My insoles.
さっき言った、insolesですね、中敷きですね。
My insoles give me extra comfort.
Comfortableってね、心地いいっていうような形容詞で使いますが、
Comfort、こちらは名詞形になります。
Extra comfort。快適さってことですよね。
And the soles protect my feet.
Soles.
Soles protect my feet from the ground.
守ってくれる私の足を何からかって言ったら、From the ground.
Groundね。
そして、Even the simple shoehorn.
Evenってさえもってことですね。
The simple shoehorn.
Shoehornは靴べらという風にご紹介しました。
06:04
靴べらですね。
The simple shoehorn makes、どうしてくれるのかって言ったら、
Putting on shoes easier.
Makes easierということです。
Makes putting on shoes easier.
Putting on shoesをeasierにしてくれるということです。
Put on。これもやりましたよね。
Put onの反対はtake offでしたね。
And the shoe polish keeps them looking new.
Shoe polish。
靴磨き。
Keeps them.
Shoesのことですね。
Looking new.
はい。
Keep them looking new.
はい。
意味のつかみは大丈夫でしょうか?
はい。ではね、えっと、ちょっとね、
Solesに変えりたいと思うんですけど、
Soleっていう単語ね。
似たような単語ありますよね。
Sole。
S-O-U-L。
魂とかそういった意味がありますね。
ちょっとスピリチュラルな単語ですけども、
こっちのSoleと、
今日のこっちのSoleの綴りがちょっとね、
今日のはS-O-L-Eで、
魂とかそっちの方はS-O-U-Lなんですけど、
こっちどちらもね、
綴りは違うけれども、
発音は同じなんですよ。
はい。
Homophoneって言うんですけどね、
同じなんです。
えっと、phoneだから響きなんですけど、
綴りは違うのに音が一緒だっていうのを
Homophoneって言うんですけど、
これね、人によってはね、
ちょっといや、違うよっていう人もいるんですけど、
まぁ大体、黄金書の辞書なんかは全部、
大体どこも、はい、
Homophoneだっていう風に言ってます。
はい。なので、
同じ発音っていう風に覚えておいても
いいんじゃないかなと思いますよ。
で、それからね、
このshoehornなんですけど、
shoehornのhornっていう、
hornってご存知でしょうか。
hornって動物の牛とかね、
ヤギとかの角のことを言いますよね。
はい。
で、なんでこれhornっていうかっていうと、
けっこうこのshoehornのね、
靴ベラの歴史も古くて、
もうね、けっこう昔にね、
さかのぼるんですよ。
15世紀ぐらいまでさかのぼるらしいです。
わかってる状態ですね。
で、その頃は、
このshoehornはhornで作ってたわけなんですけど、
09:01
hornで作ってたわけなんですよ。
動物の角とかで。
あるいはね、
後にはね、
馬のひずめとか、
そういったもので作ったりもしてたみたいなんですけど、
ガラスとかね、
そういったものもできるんですけど、
けっこうね、最初の頃は、
この角で作ってたらしいんですよね。
それでshoehornっていう名前になったそうでございます。
はい。
まあ、ちょっとした豆知識でございました。
さてですね。
じゃあ、本日は以上かな?
ですね。
じゃあ最後にちょっとだけ読んでおきましょうかね。
はい。じゃあもう一度いきます。
Thank you, my shoelaces, for holding my shoes in place all day long.
My insoles give me extra comfort.
And the soles protect my feet from the ground.
Even the simple shoehorn makes putting on shoes easier.
And shoe polish keeps them looking new.
はい。というふうな形になりました。
はい。それではね、
また今日も靴に感謝をしつつ、
楽しい一日を過ごしていきましょうね。
はい。では、また明日。
バイバイ。