00:00
英語のなぜに答える初めての英語史の著者の堀田隆一です。 英語の語源が身につくラジオheldio。英語史をお茶の間におもとに、英語の歴史の面白さを伝え、
裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は6月6日火曜日です。いかがお過ごしでしょうか。
本日は数週間分のコメント返しをお届けします。 最近は声でのコメント返しっていうのがめっきり少なくなってしまいまして、コメントをバックするっていう文字で返すということはたまにしているんですが、それでも間に合わないくらい皆さんにたくさんコメントをいただいておりまして、
マークをつけたりしてですね、答えられそうかなというものにはマークをつけて管理はしているんですけれども、なかなか皆さんにお返しする機会がないということで、たくさん溜まっております。その中の本当に一部ということにはなりますけれども、
今日はいくつかいただいた質問であるとか、ご意見等にですね、答えるといいますか、反応をしていきたいと思っています。それではよろしくお願いいたします。本題に入る前にプレミアムリスナー限定配信チャンネル英語師の和のお知らせです。
先週の金曜日6月2日にですね、私のこのVoicy、英語の語源が身につくラジオヘルディオが2周年を迎えまして、その2周年記念日となる6月2日にプレミアムリスナー限定配信チャンネル英語師の和をオープンするということでですね、実際オープンしました。
毎日のレギュラー放送、これは変わらずですね、毎朝6時にお届けします。それに上乗せする形で、火曜日と金曜日の午後6時、夕方6時にこのプレミアム配信をお届けするということで原則やっていきたいと思っています。
6月2日初回を終えまして、今日火曜日ということですので6月6日ですね、今日の午後6時に第2回プレミアム配信をお届けします。
金曜日にオープンしまして、金土日あたりでですね、少しずつこのプレミアムリスナー限定配信チャンネルへご参加いただく方が増えてまいりました。
これからですね、少しずつかもしれませんが、また増えていってほしいなと増えていってもらえればというふうに思っているわけなんですけれども、こちらですね、月額800円のサブスクライブとなります。
03:07
入るには2つ方法がありまして、アプリ決済の方法とウェブ決済の方法があるんですけれども、アプリ決済は手数料が非常に高くなっておりますのでお勧めしません。
ウェブ決済ですね、ブラウザ上からアクセスしていただいて、そちらで決済していただく方が断然お得です。
こちらをお勧めしたいと思います。このチャプターにURLを貼っておきますので、そちらから入っていただければと思います。
通常回と異なりまして、プレミアムでの配信はですね、少し違ったテイストのお話の内容だったり、形態だったりということを考えています。
今晩の第2回はですね、言語は暗号であると題してお話ししたいと思います。
英語に限らない話なんですけれども、皆さん暗号というものに何らかの関心はお持ちなんではないかと思うんですね。
言語そのものが暗号なんではないかというようなことについてお話ししたいと思っています。
プレミアムリスナー限定配信の新チャンネル開設の狙いはですね、このVoicyで727回にて話しています。
ぜひですね、そちらを聞いていただいて、その上で入っていただくかどうかご検討いただくのが良いかと思います。
727回、ぜひこちらも合わせて聞いていただければと思います。
ということで、プレミアムリスナー限定配信の新チャンネルのお知らせでした。
今日の本題はコメント返しということでですね、このざっと1ヶ月ぐらいのコメントから遡ったところから、
昨日ぐらいまでにかけてですね、集まってきたコメントの中から、私がこれ面白い質問だなとか答えられそうかなというものにマークしていったものがあるんですね。
ブックマークが。それでも数が多いので多分絞り込まなければいけないんですが、とにかくですね、1ヶ月ぐらい前のものからどしどしと答えたり答えられなかったりあると思うんですが、いきたいと思いますね。
これはもう5月9日とかそれぐらい前のお話に反応いただいたんですけれども、
カミンさんからいただきました。
ヘルディオでホッタ先生の話を聞いていると、語学は学んだ言語を使ってコミュニケーションを取ったり、知らない世界を知ることができる楽しみだけでなく、言語そのものを知ることによる楽しさ、面白さがあることに気づきます。
06:10
私は文学や歴史へのアクセスの手段として古仏語や言語史を学んだのですが、言語学を専門とするたちについては正直歴史的音韻変化とかにうんざりして、あんな無味感想なものによく熱中することができるものだと思っていたところはあったのでした。
ということでですね、この感想はですね、とてもよく聞きますので、私も初めてではないですね。
とりわけ文学、歴史の方面に関心がある方は、言語の歴史ももちろん関係するので重要なんだけれども、言語学者、主に比較言語学者がずっとやってきたっていうのは、音の再建であったり歴史的音韻変化ですよね。
この本当に小さいところばっかりやっているという印象かもしれません。
それだけではないというのが言語学、それから言語史というものではあるんですけれども、やはり研究の蓄積が溜まってきているのは音韻変化だったりするということですね。
それ以外にもたくさん研究する題材っていうのはありまして、最近ではむしろ音韻変化っていうのはやられなくなってきてですね、もっといわば文献学的なところに関心がぐっと寄ってきているんですが、
一方でですね、やはり足腰みたいなものでですね、音韻変化って、ここを抑えておかないと議論の最後の最後、爪が甘くなってしまって、言語学をやっているのにそこの爪が甘いとですね、やっぱりですね、うまく議論がグラグラしてしまうっていうようなところですね。
なので私自身はとても大事だと思っているんですが、確かに記号処理みたいな形で音韻変化を捉えるという見方はですね、ある程度仕方ない印象なのかなとは思ったりしています。ありがとうございました。
えーとですね、ちまつばさんからです。
はい、これ調べるとですね、かなり深掘りすることができて、通常回で1回お話することもできるかなと思うんですが、ここではすいません、朝掘りぐらいになってしまいますが、もともとはですね、冠、王冠ですよね。英語ではクラウンというちょっと変形した形で入ってきてますが、すべて関連します。
09:12
コロナウイルスはですね、調べたところによりますと、コロナウイルスの病原菌ですよね、これを顕微鏡で見ると太陽のコロナ、あれと形が似ているっていうところから形状の類似性ですね、これでつけられたもののようです。
それからご指摘の検視官、コロナですね、これにつきましては、やっぱりクラウンなんですね、王冠とか王ですよね、王に使えるものの役職の一つだったっていうことなんですね。
もともとは資材を管理する人だったのが、それが検視官ですね、検視官も王の役職の一つだったんでしょうか。その関連から同じ名前、コロナというと、要するにオフィスターオフザクラウンというか、王にお付きの役人というそれぐらいの意味なんですね。それが検視官という意味にどういうわけか特化していったということのようです。
次ですね、コンサンプションのPについて話題にした700回でついたコメントなんですが、ラコラコさんです。ひょっとするとシンプソンのPも同じですか。
この時にトンプソンのPもですね、トムソン、ムとスの間にPが入ってしまってトンプソンなんだと言いましたが、シンプソンのPもおそらくこれも一緒ですよね。シムとかシムキンっていう名前もいますし、それからサイモンですよね。
ですので、シムソンでシンプソンとPが入ってしまったということなんじゃないかなと私も思っています。ありがとうございます。
次ですね、ニック・ネムさんです。
Could have 過去分詞やmight have 過去分詞のような法助動詞の後の官僚不定詞はどのように発達してきたものなのでしょうか。
過去形の助動詞が過去を表しきれず後ろの動詞の側の語形変化で対応する特殊性から疑問を持ちました。
これですね、答えるには詳しく調べなければいけませんが、そもそもが官僚形というものですね。
これが発達していないと、さらにその応用版であるCouldなりmightなりっていう助動詞の後ろにつくっていうこともありえない話ですので、早くてもおそらく中英語以降ということになるかと思います。
時期としてはですね。そしてこれが現れたのはどういった経緯でかっていうことについては統合論の結構詳しく調べなければいけなさそうなところですね。
12:08
このような仮定法を過去ですか、あるいは過去官僚というべきものが助動詞の後ろにつくというものですね。
これはですね、おそらく近代英語期にかけてのことで、種は中英語期くらいからあったのではないかなと思われますね。
実践と法の問題がなかなか入り組んだような、そんなトピックだと思いますね。ちょっと気に留めておきまして、わかったことがありましたら通常回その他でお知らせしたいと思います。
ただしたナミさんからです。音韻論はなぜ音韻学ではなく音韻論なのでしょうか。
これですね、音声学の方は音声学というわけなんですけれども、それ以外の言語学の会部門ですね。
これはだいたい論がつくことが多いですよね。形態論、統合論、意味論、語用論。音声学だけがちょっと例外なのかもしれませんが、それに習うと音韻論という言語学の一部門、会部門なので論が適切な感じがするんですが、
一つはですね、これ日本語においては中国語の音韻論というのが古くからあったんですね。
ですので、新しくいわゆる近現代的な西洋的な音韻論、フォノロジーが外から入ってきた時に、これの訳語をどうしようっていう話になって、もともと音韻学がですね、中国語の音韻の学として日本語の中にそういう用語があったので、それを避けたという可能性がないだろうかということを考えてみました。
音韻学でも確かに問題ないといえばないんですけれどもね、ここちゃんと調べたわけではないんですけれども、そのような可能性があるんではないかというふうに思っています。ご質問ありがとうございました。
次、らっこらっこさんです。sweetとsuit、suitable、suitcase、これらの単語の意味が似ているのに発音や綴りに微妙な差があるのでいつも迷います。sweetだけ特別な背景があるのでしょうか。
これ、端的に言いますと、いずれもフランス語のひと続きを意味する単語に由来します。ただですね、sweetと読ませるsuiteがあるものに関しては近代になってから入ってきたということで、一応別と考えたほうがいいんですね。
15:05
10分1チャプターお答えしましたけれども、全然ですね、答え方も浅いですし、数もこなせていないということでですね、これは相当思ったよりも時間がかかるぞということでですね、今日は一旦これでやめたいと思うんですけれども、コメントバックの方法もですね、やはり考えなければいけないですね。
皆さんから寄せていただいた質問とかご意見とかですね、非常に面白いものがあって、記憶には残っていますし、マークもつけているんですけれども、なかなかフィードバックする方法を見出せていないですね。
以前はですね、結構長い時間をかけてやっぱりコメントバックしていたんですが、なかなか大変だったということもありまして、それで文字でバックするということにですね、切り替えてみたんですが、こちらもですね、満足に私自身もお返しできているわけではないということで、たくさん来ていますので、どうしても選んでピックアップして反応するということにはなってしまいました。
これからですね、より良い方法、少なくともベターな方法を模索していきたいと思います。皆さんからのご質問やご意見、本当に貴重に一つ残らず読んではいます。これからもですね、引き続き寄せていただければと思います。
さて、本日はこれにて終わりたいと思いますが、今晩ですね、プレミアムリスナー限定配信、午後6時からスタートとなりますので、ご関心のある方はぜひ参加してみてください。ということで、本日も皆さんにとって良い1日になりますように、ほったりうちがお届けしました。また明日。
