今回は、日本のことわざ「急がば回れ」について、私のちょっと恥ずかしい実体験と一緒にお話しします😂
車のガソリンが少なくなり、急いでいた私は、近くのガソリンスタンドへ行きました。でも、そこで思わぬ問題が発生！ クレジットカードの暗証番号を忘れてしまい、結局、現金を下ろしに行くことに……。
時間を節約しようとしたのに、かえって時間がかかってしまいました。
「急がば回れ」 means that sometimes taking a more careful or reliable approach is faster in the end.
皆さんも、急いでいるときに失敗して、余計に時間がかかった経験はありませんか？
ぜひ最後まで聞いて、日本語の日常会話で使えることわざを一つ覚えてくださいね！
📚 Vocabulary｜今回の重要な言葉
- ことわざ — proverb
- 急がば回れ（いそがばまわれ） — more haste, less speed; take the safer route to reach your goal
- 実体験（じったいけん） — personal experience
- 納得する（なっとくする） — to understand and agree; to be convinced
- 給油（きゅうゆ） — refueling
- ガソリンスタンド — gas station
- 遠回り（とおまわり） — taking a longer route
- 暗証番号（あんしょうばんごう） — PIN
- 仕方がない（しかたがない） — it can’t be helped
- 現金を下ろす（げんきんをおろす） — to withdraw cash
- 節約する（せつやくする） — to save; to economize
- 余計に（よけいに） — more than necessary; extra
- 焦る（あせる） — to panic; to feel rushed
- 結果的に（けっかてきに） — as a result; ultimately
🎙️ Want to practice Japanese conversation with Kimi?
I teach Japanese on iTalki! If you want to improve your Japanese and talk about everyday life, Japanese expressions, and culture, I’d love to chat with you.
Book a lesson here:
https://www.italki.com/en/teacher/6340545?lv=1
#LearnJapanese #JapanesePodcast #JapaneseListening #IntermediateJapanese #JapaneseProverbs #JapaneseExpressions #JapaneseVocabulary #LearnJapaneseOnline #日本語学習 #日本語リスニング #日本語ポッドキャスト #ことわざ #急がば回れ
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！