伏見稲荷で外国人観光客へのガイド開始
新井大貴のひとりごとラジオ、今回も始めていきます。パーソナリティーの新井大貴です。よろしくお願いします。
さて、前回の振り返りでお伝えしたように、今日9月21日月曜日、お昼の11時過ぎから自分で観光客に声をかけて交渉して、
無料でやる代わりに録音させてとうまくいきましたので、もうここからその実際にやった様子を音声で届けられたらなと思ってます。
振り返りに関しては次回の放送会で改めてお伝えできればなと思ってます。
というのも自分もまだ全部約1時間弱あるんですけれども聞けてないので、それをもう一回自分で聞いた上で振り返りしたいかなと思ってます。
なので、ほんとたどたどしい英語になってますが、温かい目で聞いてくれたらなと思います。
それではどうぞ。
本当に?
彼女はポルトガル語を話しています。
ああ、ポルトガル語。
スペイン語はどうですか?
スペイン語は良いですよ。
ああ、スペイン語。
私は今スペイン語を勉強しています。
4年後にスペインでオリンピックが開催されます。
ああ、スペイン語を勉強してるんですか?
そうです。
スペイン語で何を話しているのか教えてください。
スペイン語は、
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
私はあなたを愛しています。
というわけで、
私自身を紹介させてください。
私の名前はタイキーです。
タイキー。
タイキー。
私の故郷は福井県です。
福井県、京都の北側です。
京都に来るのは
2時間ぐらいです。
私は昨日ここに来ました。
そうですね。
では、私が
神社について
教えてください。
日本では
神社の中には
約30,000つの神社があります。
こちらが神社の中心です。
神社の中心です。
なぜそうなのか
赤い色を知っていますか?
バーミリオン。
バーミリオン。
バーミリオン。
バーミリオンは
邪悪に対して
そうですね。
もう一つの意味は
盛り上がりです。
盛り上がりは
幸せな健康、
米を採ること
などですね。
いいですね。
1月1日に
2億人が
そこに行きました。
2億人が
1月1日にここに来ました。
2億人が
ここに来ました。
ここに通って
祈っていました。
祈っていました。
たくさんの人が来ました。
たくさんの人が来ました。
たくさんの人が来ました。
日本では
シルバーウィークと呼ばれています。
シルバーウィークは
5日間の旅です。
今日は旅ですよね?
日本では旅です。
日本では
月18日から
22日まで旅します。
旅は
明日も
明日も
日本では
月曜日も旅です。
世界では
日本では
旅は
今日は旅です。
沢山の
外国人は
1月に
暮らします。
日本人は
1月に暮らしません。
暮らし方は
難しそうです。
日本では
たくさんの旅がありますよね?
そうでしょう。
今のことで
手水と参拝作法を案内する
So, you are from Brazil, right?
You are from Brazil.
Brazil, okay.
So, when did you come to Japan?
We arrived in Japan 10 days ago.
10 days ago, wow.
Yes.
Okay.
Okay, by the way, so let's go to the purificationpond.
So, before going to the shrine, we have to purifyourselves.
So, wash your hands and rinse your mouth.
Wash your hands?
Yeah, wash your hands and rinse your mouth.
Like this.
And rinse your mouth.
Yeah, that's it.
So, before arriving at Kyoto, where did you go inJapan?
What? Can you repeat?
So, before arriving at Kyoto, where did you go inJapan?
Osaka.
Osaka, oh.
We began in Japan by Tokyo.
Oh, okay.
After Tokyo, we went to Shenzhen, China.
China?
China.
And we stayed there 7 days.
7 days?
After this, we went to Osaka.
I see, wow.
We went to Osaka.
And we are here from Osaka.
Okay, I gotcha.
Okay, so you can pray.
This, over there, this is the main.
Over there?
Yeah.
The main temple?
Yeah, main palace.
So, do you know, so before praying for their god,
so, do you know the rule, Japanese rule?
To bow and to clap.
Clap?
I see, the people, two claps.
Yes, yes, yes.
Why two claps?
Two claps, this is just ritual.
Ritual, okay.
And so, before clapping your hands twice, youshould throw a coin.
A coin, yeah.
Yesterday, we went to Nara.
Oh, you went to?
Nara.
Nara, near Osaka.
Yeah, yeah, yeah.
And there, we were in the temple.
Okay, so do you have any coin?
Yeah, one more.
Yeah, my wife has.
Okay, so this is prohibited.
Throw a coin, two bows, two claps.
Once a time?
And wishes.
So, after wishes, after wishing, last one bows.
Okay, let's go.
And, what's your name?
Again, my name is Taiki.
Taiki?
Taiki.
Taiki, yeah.
And, what's the name of your city?
Our city? Fukui.
Fukui.
Fukui, F-U-K-U-I.
Fukui, in Brazil, is name of snake.
Oh, snake.
Snake.
Fukui.
Fukui.
Fukui, a big snake.
Oh.
Like an aconda.
Anaconda.
Anaconda.
Anaconda is the name of a snake, American snake.
Do you know Fukui?
Ah, no.
After you write in Wikipedia, Fukui.
Fukui.
I will show for you.
Oh, okay.
By the way, so you can draw a fortune.
Ah, fortune.
Will you try?
So, do you want to pick up a fortune?
Fortune lottery.
No, no, no, no.
Okay, I got you.
Just search.
Okay.
狐・神社の由来と千本鳥居
And so, the fox is called a messenger between thedeity and human.
And, you can see each fox holds different things.
This is a scroll.
Scroll.
And this is something like the soul of the god.
Soul of the god.
And the other?
No, what is the luck?
Scroll.
Scroll.
And the soul of the god.
The luck of the gods.
Okay.
Yeah.
Okay, let's go.
How many years?
How many years is this?
How old is this?
This temple was built in 711.
711.
So, more than 1,300 years have been passed.
1,390.
Oh, okay.
Too long, too long.
Too long.
And the shrine was built by Hata clan.
Hata clan.
Hata clan.
Clan.
The clan is coming from China.
China.
Chinese content.
Ah.
So.
From China.
Yeah, from China, yes.
I know.
I discovered yesterday that Buddha.
Buddha.
Buddha.
Is origin in India.
Ah, yeah, yeah, yeah.
Buddhist.
Buddhism.
Ah, yeah, yeah, yeah.
Buddhism is originated from India.
India.
Yeah, and so Japan has two religions.
So, Buddhism and Shintoism.
Shintoism.
Shintoism.
Yeah.
And what is this horse?
Horse.
Oh.
Just a moment.
Yeah.
I didn't notice yesterday.
Okay.
Yeah, horse.
Yeah.
You have to learn about this horse.
Yes, that's it, that's it.
So, from now on, there are more than 10,000.
1,000 to 10,000 tree gates.
Tree gates.
Yeah, too many.
1,000 and 2,000.
Yeah, so.
This was set in individual person.
So, donated.
Donated by individual person.
Okay.
Ah, yeah.
Yeah.
Beautiful gate.
Let's make a picture.
Oh, yes.
I will take pictures.
Taiki.
Taiki.
Okay.
Just a moment.
Okay.
3, 2, 1.
One more time.
3, 2, 1.
Okay.
Thank you.
Please check the pictures.
How about this?
Let's see.
Let's do it together.
Okay.
Here.
This side of here.
Oh, okay.
But remember.
I think this other way is better.
Hello.
All the gates.
Okay.
Again.
Thank you.
Go.
Is it okay to send me after the guide?
Yes.
After the guide.
You send my email or Whatsapp?
Ah, Whatsapp or other platform.
Other social media.
We chat.
Ah, we chat.
We chat.
Or I have a...
Email.
Email.
Email or telegram?
Telegram.
Telegram.
Ah, yeah.
How many...
Whatsapp, Whatsapp.
How many gates here?
How many gates?
Ah, more than 10,000.
Ah.
Yeah.
And it was donated.
Ah, sorry.
Okay, let's go.
Caraca.
A lot of people.
Because the holiday?
Or everyday is this way?
Ah, this gate.
This gate.
This.
A lot of people.
Yeah, a lot of people here.
But...
Because the holiday?
Because of the holiday.
And very, very famous spot in sightseeing.
And so, if you want to avoid many people,
morning and in the evening is better.
Ah.
Yeah.
So, I came here yesterday in the evening.
And as I go to the top,
a few people.
Few people?
Few people, yeah.
So, I can take many pictures.
Ah.
Yeah, okay.
I will show you my pictures.
Just a moment.
And then you was here
sightseeing yesterday.
Ah, yeah, yesterday.
Yeah.
From my hometown.
And...
So, this was the picture I shot.
Oh, over there.
This is yesterday in the evening.
Yeah, yesterday in the evening.
And so...
As it gets dark,
it feels something like nostalgic.
This same place.
Yeah.
I will study for...
What?
My major?
Yeah.
My major was economics.
Economics.
About more than 10 years ago.
Ah.
So, do you know Sendai city?
Sendai city?
Sendai city.
So, around 10 years ago,
the big earthquake was held.
The big earthquake was there.
There.
Yeah, Sendai city.
So...
Sendai city.
Sendai.
Sendai city.
City.
Is the same wolf?
No wolf, the dogs.
No, the dogs.
Ah, dog?
Not this.
Ah, this is also fox.
Fox, fox.
So, he holds scroll.
He holds maybe...
The soul of the goat.
And the mouth, what is?
What is?
What is in the mouth of the fox?
The fox has in the mouth...
Scroll, yeah.
So, you can see...
You saw there.
There.
Yeah.
By the way, so...
Is it okay to ask your name?
Do you know how many these have here?
Huh? Here?
Yes.
One, two, three, four, five.
How many?
Ah, how many?
Ah, how many?
So, maybe as I mentioned,
so more than 1,000.
1,000.
Yeah.
1,000.
Yeah.
So, that's why it's very difficult to count eachone.
Wow.
It's very tough.
Yeah.
おもかる石とスペイン語・ポルトガル語
So, do you have any plans after visiting here?
After here?
We go back to Osaka.
Ah, Osaka, Osaka, okay.
Osaka.
Osaka.
Go to main street to see the shops.
Ah, main street.
Main street.
Shops.
So...
Probably Shinsaibashi or Namba.
Namba.
Yeah, Namba.
Namba is very famous place.
So, you can see the picture like this.
It's old.
Namba.
Namba.
Namba.
Yeah.
Is it near the station?
Ah, yeah, very near.
So, there is a station called Namba station.
Namba station.
Namba station.
There is a Namba station in Osaka?
In Osaka, yeah.
Ah, I see.
Yeah.
We stay there.
Our hotel is the Namba station.
Okay, so you can try unique experience there.
This is heavy or light stone.
Heavy or light stone.
So, first make your wish.
Then lifting the stone.
Lifting the stone?
Lifting the stone.
If you feel lighter than you...
You stay in this line?
Yeah.
What is that?
You have to lift a stone there.
Ah, no.
No, yes.
It's a unique experience.
Yes.
So, will you try?
Yes.
Ah, okay.
So, make your wish at first.
Then lifting the stone.
If you feel lighter than you expected,
the dream will come true.
Ah, okay.
So, if you lift heavier than you expected,
you have to do effort.
It's very heavy.
Ah, yeah.
No.
Yeah, no, no, no.
I tried yesterday.
A little heavier than I expected.
And the people...
Ah, okay.
Let's go.
Okay.
And why the people do it?
Yeah, many people do it.
Okay.
But...
Why?
Why?
Why?
Ah, this is a unique experience.
Ah, unique experience.
Okay.
I translate for...
Oh!
So, how many languages can you speak?
Spanish, English?
I can speak Portuguese.
Brazilian.
And I will try to speak English.
Okay.
And Spanish.
All the people in Brazil that speak Portuguese
understand Spanish.
It's very similar.
Similar.
You can speak with us in Spanish.
It's okay.
You can speak in Spanish.
You can speak in Spanish.
But we will understand.
In that case...
Do you want to practice your Spanish?
In that case, if I study Spanish more and moretime,
then it's easy for me to learn Portuguese, too?
Yes, it's very similar.
Oh, similar.
I think that one step to learn Portuguese
after you learn Spanish.
All the same way.
If you speak...
If you learn to speak Portuguese,
one step more, you learn Spanish.
It's the same family.
Oh, same family.
Hablar, falar.
Hablar, falar, it's the same?
It's the same, yes.
Buenos dias, bom dia.
Good morning.
Buenos dias, bom dia.
I want, I want.
I want.
Good night.
Good night.
Good night.
Understand?
It's very similar.
How old are you?
Me? I'm 31.
31?
31.
Young.
He's not appear 31.
Many people say that.
31.
I have 68.
68?
68.
More.
More is Love.
She, my name is Love.
Oh, my love.
No.
Lincoln.
Lincoln.
Lovin?
Lincoln.
Lincoln.
Lincoln.
Lincoln and Glaucia.
Lincoln.
Love, just don't forget that he's recording you,okay?
Yes, the sound.
Yes.
Lincoln.
You don't have WhatsApp?
I have WhatsApp.
You have WhatsApp?
I have WhatsApp, yeah.
Can I record here? No.
You require the coin.
Okay.
So throw coin, playing for wish, then lifting thestone.
Okay.
Yeah.
Can I record?
Can I register?
Is okay?
No problem?
Recording?
Yes.
Recording is okay here.
Can you go first?
Yesterday, I tried.
Yesterday, okay.
Today, I don't try.
I have to lift the stone?
And I have to hold?
You have to lift up, then lift down.
No, no, don't need to hold.
Ah, you can hold those.
Okay.
You're done with the plutonium.
Okay, I will have this one.
Yes.
Hello.
And I can do a wish?
Yeah, you can wish.
You can wish, then lift the stone.
The first, I drop the wind?
Yeah, drop the coin.
After I wish, I wish the first?
First, you throw a coin.
Okay, okay.
Okay, let's try it.
Let's try it.
Let's try it.
It's good for me.
Okay, so throw a coin.
So make a wish.
Make a wish.
After wishing.
And then clap?
No.
It's okay, yeah.
Oh, nice.
It's okay?
Yeah, it's okay.
And then clap?
No, no, no.
Okay, okay.
Throw this.
By the way, so...
Okay.
So how did you feel?
Heavier or lighter?
Oh, yes!
How did you feel, heavy or light?
Light.
Oh, so light.
Your dream will come true.
Okay, let's climb, let's climb.
I forgot to bring it.
No, I mean...
Yesterday I heard you moving it.
No, I didn't unload this one.
ブラジルとのつながりと京都移住の予定
So, is it your first time to come to Japan?
Yeah, the first time.
I forgot my water bottle.
I forgot my water bottle.
Oh, really?
Okay.
Okay, please come here.
What's he doing?
Okay, let's go.
So, I just came up.
So, in my hometown,
next to my city,
there are many Brazilian people.
Ah, many Brazilian people.
Do you know many Brazilian people?
Ah, yeah, I know.
And even next to my home,
some Brazilian people live there.
For working.
Yes.
I have many friends
that work here in Japan.
Oh, okay.
When I was a child,
I lived in a small city.
Small city.
And this city
has many people from Japan.
That goes living there.
I have many friends.
And after,
many of these people
go back to Japan to work.
Do you have a chance to meet your friends in thistime?
No.
Ah, no.
I don't meet no one.
We are here today for tourism.
It's a vacation.
Ah, vacation.
Vacation.
Yesterday, I saw a boar.
Boar.
Animal.
You see here?
Yeah, I saw here.
The boar is walking.
Walking.
Walking.
What kind of animal do you...
Here?
Here.
Boar.
Boar.
Animal.
Boar, boar.
What have this way?
This way?
Yeah.
Another way to climb up the hill.
Ah, climb.
I forget your name.
My name?
Yeah, they forget.
Taiki.
Taiki.
Taiki.
Taiki.
Taiki.
Taiki.
You can say Taiki or Taki.
Taki.
Taki.
Taki is easier than Taiki.
Taki.
Taki.
And your name is Lincoln?
Lincoln, okay.
Taki?
Taki, yeah, Taki.
In Brazilian, in Portuguese?
Or in...
Is the same the...
Where is your phone?
My phone is...
Taki.
Taki?
Taki.
Taki?
What does it mean?
Okay, let's go there.
Taki.
So, which is...
You understand the Taki in Portuguese?
Yeah, yeah, yeah. I can't understand.
Okay.
Is your luggage?
Luggage, yeah.
And if someone asks for you,
where is your luggage?
You say, my luggage is Taki.
Taki.
With you.
When something is with you,
you can say Taki.
I got you.
Okay.
For example, where is my...
Where is my watch?
Taki.
Yes.
Where is your wallet?
Taki.
Where is your passport?
It's here.
Taki.
Is it common in Portuguese or Spanish?
Portuguese or Spanish?
I don't know in Spanish,
but in Portuguese it's very, very common.
So, will you go to the restroom?
No.
It's okay?
Okay.
Okay, give me.
Give me your phone if you need it.
How long your city is from here?
Here?
Here.
In this time?
In the...
Yeah, yeah.
In distance.
Distance?
Yeah.
Distance.
From...
From station.
Ah, from station.
One hour, two hours.
My hometown station.
What distance is from your city?
From here.
City from here.
Around two hours.
Two hours?
Yeah.
So, I use the Shinkansen and express train.
Two hours is a...
Yeah.
Is a good distance.
Yeah, good distance.
And so, I'm preparing for working like this one.
So, I'm preparing for six months.
Six months?
Six months.
So, next April, I will live in Kyoto.
Yeah, I move to Kyoto.
I will move to Kyoto.
You move to Kyoto?
Yeah, so my hometown to Kyoto.
When do you go there?
There, I plan to move here from next March or nextApril.
March or April.
Ah, March or April.
In a year?
Yeah.
Yeah, Kyoto is a nice city.
Kyoto is a big city.
Big, big, biggest, bigger and nice city.
Nice city.
In Japan, Tokyo is bigger.
After Kyoto, after Osaka.
Ah, bigger means many people?
Yeah.
Ah, yeah, yeah, Tokyo is the capital of Japan.
Tokyo.
Yeah, Tokyo.
And after Tokyo?
After Tokyo, Osaka.
Osaka.
Then, Nagoya.
Nagoya?
Nagoya.
Yeah.
And Kyoto is also very famous, biggest city, oneof the biggest cities.
Kyoto is a big city?
Biggest city, probably next to Nagoya.
Okay, so when you come to Japan, would it takearound 12 hours by plane?
Please, repeat again.
Ah, okay, okay, okay.
So, from Brazil to Japan.
Okay.
So, how many hours?
Ah, okay, I understand.
Then, our flight goes to São Paulo.
São Paulo.
São Paulo.
To...
What's the name of the capital of Dakar?
Doha.
Doha.
Doha.
Goes.
Goes.
São Paulo from Doha.
14 hours.
14 hours.
Ah, 14 hours.
Then, from Doha to Tokyo, more 12 hours.
More 12 hours!
Wow, wasn't it harder?
It's very distant.
Yeah, very distant, yeah.
Oh, it's empty.
Yeah, empty.
It's clear.
And so, as you climb, more empty.
More empty, okay.
And so...
Because the people are tired.
Tired, yeah.
And it's comfortable and cool compared to overthere.
Over there.
Taking pictures.
Wait a moment.
Yeah, you're welcome.
So, when you went to...
What's the name of this here?
鳥居の意味と伏見稲荷の見どころ
Torii.
Torii Gate.
Torii.
Torii Gate.
Torii Gate.
Yeah, Torii Gate.
Say it, my love.
Say it here.
Torii Gate.
Torii Gate.
Yeah, in English, Torii Gate.
In Japanese, Torii.
Torii?
Torii.
Yeah, Torii.
I read about this.
That it's a gift for a family.
Oh, you will send...
I read this in some...
I don't remember.
But our...
Each Torii...
Torii, okay, one Torii.
Has a gift for one family.
In Japan.
One family.
Okay, one family, one Torii.
Send this as a gift.
For this place.
Is true?
Sorry, I'm not sure.
But you can buy at the souvenir shop.
One Torii.
Okay, I understand.
This is broken.
Broken.
But I will try to say for you.
Eat this.
As a gift.
From one rich family.
In Japan.
For this.
So one family gives as a gift.
Maybe a very rich person in Japan.
Buy one this and gift it.
Yes, yes.
For...
It's the name of the family.
Ichi.
Ah, family Ichi.
And this place.
This place.
Many Japanese people set their own deity.
Their own deity.
Their own deity.
To get more rice.
Or to get more...
Their own business.
Our business?
Business prosperity.
That's why they set each individual deity.
Each family gives prosperity.
And now?
Now, okay, so you can see the...
From now on, you can see the map.
Ah, the gift souvenirs.
Yeah, this is a gift souvenir shop.
Ah, and you can see...
I buy one of these.
In the...
In the shop near the gate.
The main gate.
So if you climb at the top,
it takes around 40 minutes.
40 minutes?
Yeah, so...
But I want...
You visit just a moment.
Go on.
So now...
We are here now.
Yes.
This is a nice place.
Nice place.
The scenery is very beautiful.
Let's go there.
I recommend...
This place is nice.
And after getting there,
we can see...
We can see the beautiful...
The sight view?
Then go back.
This is nice.
And this, what is this?
This is the top of...
Ah, where you go yesterday.
Yeah, yesterday I went there.
Just walking, just walking.
It was harder than I expected yesterday.
This next place is near here?
Next place?
Ah, I recommend the place.
Yes.
Around 20 minutes.
20 minutes?
Yeah.
As we climb,
the step is sharp.
Or steep.
It's more difficult.
Yeah.
I just came up, so...
Brazil is very, very,
very famous for soccer.
京都の観光先と山道でのガイド実践
Soccer.
The last World Cup,
Japan battled against Brazil.
Ah, I see.
I see this play.
I watched on time.
Japan?
They played very well.
And I thought Japan won, but...
I don't know.
I was very sad.
So I watched on time.
Yeah.
It was a big game.
OK.
Neymar or Ronaldinho?
Neymar.
Do you know Ronaldinho?
Zico.
Zico?
Zico? Who is he?
Zico was a
main
player.
Main player. Zico.
He's a good player.
Zico
trained
Team Japan.
As a head coach.
Zico is from
Brazil.
Zico is a Brazilian player.
Famous.
Famous?
Very famous.
Do you know...
You don't know that Zico is Brazilian?
Yeah, I didn't know that.
Brazilian.
Do you know João Pedro?
João Pedro.
João Pedro.
Zico.
It's a difficult name.
Complicated.
I'm familiar with this.
I look so good.
Tajima.
Tajima?
Tajima.
Soccer.
Why do you know Tajima?
Tajima is the name of the club.
The team.
The team, Tajima.
Yeah, I know Tajima.
Not a manager,
but an association
representative.
What kind of place do you like to walk?
This.
For walking, it's very good.
So we can
concentrate on just walking.
Just walking.
Especially yesterday, I just
focused.
On my way.
After here,
what kind of temple
or other beautiful
place to see in Kyoto?
In Kyoto.
Let's see.
And now,
turn right.
Turn right.
Is it okay
far from here in Kyoto?
Okay.
Golden Pavilion.
Golden Pavilion.
Or Kiyomizu Temple.
Or Arashiyama
is a beautiful nature.
Arashiyama.
Arashiyama.
I like the place.
And this place is
near the station?
This place?
Near the station.
But
Golden Pavilion
is not near
from the station.
So you can go
there by bus.
We can go there by bus.
Hey, ma'am, I think you can just go this way.
Hey, there's another one.
Excuse me.
Sorry, sorry.
Okay, so if you
can choose... Yesterday was here.
And walk all this.
Walk this.
How many days
you stay here?
Stay here? Until today.
Until today.
Until today?
After leaving,
I will get back
my hometown.
After tomorrow?
Me? Not tomorrow.
So I will go back
my hometown today.
Today? Yes.
Today? Yeah.
So my
purpose is to guide someone
in the place.
This is
main purpose.
Are you practice?
Yeah, practice now.
To do this?
The guide?
Yes, yes.
And yesterday,
I was interviewed.
Interviewed?
Yeah, interviewed.
Where is the people
that you interviewed?
Interviewed?
Yesterday, you was interviewed.
Yeah, I
was interviewed by
something like
coaching.
Are you okay?
How about breaking?
Are you okay?
Do you want to breathe?
Some water?
How about resting?
Let's go?
Around 10 minutes.
How long to go? 10 minutes?
10 minutes, yeah.
Is that another way
to go down?
Only this way.
Only this way? Okay.
That's why many people go upstairs
and go downstairs.
Go down the same way.
There is no other way to go down.
We almost reach here.
There.
Sorry.
Are you okay?
Okay, so you can buy
any drink.
Okay.
Do you want something else?
You can wait one moment.
One moment.
Sit here.
Drink some water.
Do you want some water?
Is it okay?
One moment.
Around
3 minutes.
And this?
This?
This is also one of the
deities.
Every place
has two foxes.
Two foxes or one fox.
Okay.
Over there.
Over there.
10 minutes.
You can see Kyoto city.
Kyoto city?
Can I see from here?
Yes.
Good.
Good place.
Let's take a photo.
Okay, I will take a photo.
Give him your phone.
Yes, yes.
I think it's better here.
Here?
I will take a picture at first.
Do you want to hold it?
Okay.
One moment.
Are you ready?
Okay.
3, 2, 1.
Go.
One more time.
3, 2, 1.
Go.
Let's check it.
Good.
If you want, I can see one for you.
Yes.
Okay.
I will send for you.
Me?
Yes.
Now, all together.
Stay here.
No problem.
Here.
Here.
I don't forget.
I remember.
Let's go.
Just a few more minutes.
Just a few more minutes.
So you can see more beautiful scenes.
Good.
It's not far.
It's not far.
No problem.
My wife is good.
She is okay.
She is very strong.
The wind is good now.
The wind.
The wind, yes.
Give me your bag.
Yes.
We can help you with anything.
If you hear someone getting hit in the ass.
If you hear someone getting hit in the ass.
In Portuguese.
We almost reached another place.
Other place?
Yes.
I don't know.
It's over there.
Here?
Yes.
There is more beautiful.
Very beautiful place.
Let's go.
Are you okay?
You can sit here.
On the stone.
Let's go inside.
To see the stones.
How about sitting?
Good.
So you can sit.
On the stone.
You can sit here.
Nice try.
You can sit.
You can sit.
Please, hold on.
Okay, let's take a break.
Yes.
One moment for my wife.
To rest.
This is Kyoto.
Yes, this is Kyoto.
This is the new Kyoto.
And the old Kyoto.
Old Kyoto.
Old Kyoto.
I think the red building is university.
I think the red building is university.
From there?
Over there.
And...
Wow.
One hour has passed.
One hour?
One hour.
To train go?
Okay.
If you want, you can go away.
We will stay here.
I understand that
your train go away
for one hour.
One hour.
And for here,
I have to go some
more...
You can go upstairs.
But
I don't go upstairs again.
Okay.
Yesterday, I went there.
Okay.
Is there another near place
from 5 minutes here?
5 minutes?
No, it's the end place here.
I'm starting.
Is there some
beautiful place near here?
Near here?
I don't think so.
Okay.
So...
Will you go downstairs
together?
Or we can finish
there.
And separate.
Okay.
写真と連絡先を交換してガイド終了
He is asking if you want to finish here
or go away.
No, he has to go away in one hour.
One hour.
We will stay here
for a moment.
I understand
that you have to go.
Because of your train.
How about my guide?
Okay.
At first,
I will study
why the horse sits.
Okay.
Can I
have your WhatsApp?
Okay.
Just a moment.
I scan you or you scan me.
Just a moment.
How do I do this?
Oh, ringtone.
Yes.
Send hello for me.
And I will send for you
the pictures.
And if you want, you can send me later
some questions
I ask for you.
Oh.
I sent the message.
Hello.
Yes.
Now we are
friends.
And so
I have a strong motivation
to learn
in the place as well as
study Spanish.
Yes.
If you learn Spanish,
maybe you learn
almost two languages.
Spanish and Portuguese.
Spanish and Portuguese. Okay.
Okay, then.
Okay.
I will finish.
Thank you so much.
Your...
Please.
Thank you so much.
Thank you.
After you send your podcast
for us, I will listen.
Oh, okay.
Let's do the last picture.
Last picture, okay.
Oh, okay.
My cap.
My head is wet.
Nice.
Yeah.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Pleasure.
Stay with you.
Have a nice trip.
Thank you so much.
See you.
