タイ滞在の初日
おはようございます、あしもです。
今日はタイに来て5日目の、今は9時5分になります。
今日は、長男と3男はお休みしたいっていうことだったので、休ませて1男だけ学校に来ました。
休みたい理由っていうのも、学校が嫌だとかそういうわけではなくて、もっとタイの街を歩きたいっていうことだったので、じゃあ休もうかっていう感じでお休みさせました。
次男がなんで行ったかというと、今日はプールがある日なんですね。
プールがものすごく広くて大きかったみたいで、次男はプールが好きなので、あの大きいプールに入りたいって言っていたので、
次男も今日休むって聞いたんですけど、いや行きたいって言うので、朝次男と一緒にトゥクトゥクを呼んでトゥクトゥクで学校に行きました。
タクシーよりもトゥクトゥクの方が安いんですね。
他では80バーツぐらい違うかなって思います。
トゥクトゥクも割とすぐ来て、来るまでにタクシーを呼んだときは時間がかかっていたので、早めにトゥクトゥクも呼んだんですけど、たまたま近くにいたみたいで呼んで5分後ぐらいに来ました。
なので学校にも集合時間の20分前ぐらいに着いてしまって、学校の椅子に座ってみんなが来るのを待ってたんですけど、
そこで気づいたことがあって、次男はプールの道具を家に忘れて来てたんですよね。
私も急いで出るから、よく確認していなくて、リュックの中に入れたつもりになってたんですけど、入ってなかったんですよね。
そういえば、リュックの横に置いてたなと思って、取りに行ってくるっていう感じで、そのまま私は一回家に帰ることにしたんですけど、
その前に、三男と長男がお休みしますっていうことを計画に伝えなきゃと思って、
英語で伝えてみたんですね、その辺にいる職員の方に。職員かもよくわかんないんですけど、伝えてみたんですけど全然伝わらなくて。
翻訳アプリ使っても、やっぱりそこにいる職員の方全員がサマースクールの担当の方じゃなかったみたいで、あまり把握されてなかったんですよね。
私が話しかけた人がちょっと間違いだったのかもしれないんですけど。
初めに話しかけた人は、英語しかどうやらわからないみたいで、英語のわかる人を連れてきてくれて、その方に説明してるんですけど通じなくて。
そしたらその方が、日本語が喋れる人がいるからって言って電話をかけてくださって、
低日本人の方にお話をしたら、その方が、私の対応してくださったアメリカ人の方に英語で説明してくださって、欠席連絡は無事にできました。
欠席連絡もメールですればいいですよっていうことだったので、
次男がもしお休みだったらメールでしようと思ってたんですけど、どうせ学校行くし、報道で伝えればいいかって思ったのが間違いでしたね。
初めからメールで言っておけばよかったなって思って。
学校とのコミュニケーション
そこで多分20分くらい時間を使ってしまって、次男のクールが2時間目だったんですよね。
そこから家に帰って取りに行って戻ってきて、ギリギリ授業に間に合うかなっていう感じだったので、またトクトクを呼んで、トクトクで家に向かったんですけど、
家の周辺が一方通行で、すごく混むんですよね。
学校に来るときは大丈夫なんですけど、帰るときはやっぱり混んでいて、案の定渋滞に巻き込まれて、なかなか家に着かず。
家に着くくらいになったら授業が始まる時間10分前くらいに家に着いたんですよね。
間に合わないなと思ったんですけど、とりあえずメールでサマースクールの担当の方に事情をお送りして、
今から持っていくので20分後くらいになってしまって、最初持ってきたら教室に届けてくださいって言われてたんですけど、
もう授業始まっちゃうので、どこに届ければいいですかっていうメールをさせてもらったら、すぐ返事が来ました。
今回のサマースクールの担当の方はすごく返信が早くて、必ずその日のうちに返信くださるので、そこはすごく助かり、ありがたいですね。
それで返信いただいて、この人のオフィスまで持ってきてくださいって言われたので、
家に帰ってトゥクトゥクを呼ぼうと思ったんですけど、トゥクトゥクの方が来るのに時間がかかりそうだったのでタクシーを呼んで、
タクシーで今度は学校まで向かいました。
タクシーに乗った時に、トゥクトゥクは前払いなので、クレジットカードで支払えるんですけど、
タクシーは配車アプリを使っても現金で支払うんですね。
現金のお釣りが運転手さんは持ってなかったみたいで、もっと細かいのあるって言われて、
とりあえず細かいのを見せたら、これとこれとこれもらうねって細かいのを取ってくれて、
無事にお釣りもちゃんともらうことができました。
学校について警備員の方がいるので、その方にまず校内に入るためのパスをもらわなきゃいけないんですけど、
その方に、この方のオフィスに荷物を届けたいんですけどってお伝えしたら、
多分連絡が行ってたみたいで、なんとか君のお母さんですねって渡しときますねって言ってくれたんですよね。
それはびっくりしました。
今さっきメールで連絡したことが、ちゃんと警備員の人にも伝わってるんだと思って、
みんなが連絡を取り合えるようなやつを持ってて、
常にマイクで連絡取り合ってるからそれなのかなと思ったりして、
その警備の方に荷物をお渡しして、この方が無事に息子に届けてくれるみたいなので、
すごく助かりました。だって誰々のオフィスに来てくださいって言われても場所わからないので、
誰かに来てばいいやって思ってたので、
こういうところはとても助かります。
だからやっぱり英語は喋れた方がもちろんコミュニケーションも取りやすいし、
自分の言いたいことも伝えられるから、
喋れるに越したことはないし、
会語も喋れた方が現地の人ともやりとりがスムーズだし、いいとは思うんですけど、
私みたいに喋れなくても本当にどうにかなるなっていうのは実感したところです。
みんな翻訳アプリ使って、それでも通じなかったら単語を並べて話はしてたんですけど、
初めに対応してくれたアメリカ人の女の方は、
私が一緒になって喋ってるのを聞いてちょっと笑ってましたもんね。
多分教室にそのまま行って届けていいですよって言ってたと思うんですけど、
それを確認するために、
I go to roomって言ったら笑われました。
でも、YES YES OKって笑いながら言ってくれたので、
通じてるのかなっていう感じでしたね。
だから通じてるかどうか、自分がちゃんと理解できてるかどうかっていうのはもう反復?
その方にこういうことでしょって聞くしかないなっていうのは思っていて、
それは日本語でも同じで、私は気をつけていることなんですけど、
家族とのアクティビティ
自分の理解がちゃんと合ってるかどうかっていうのって、
やっぱり確認しないとわからないので、
私は日本で仕事するときとか、
必ずこういう認識で合ってますかっていうのは確認してるんですけど、
それはやっぱり外国でも言語が喋れないからこそ、
確認するといいのかなって思いました。
で、今日は今家まで歩いてるとこで、
またコールが降ってきてるんですけど、
まだ強くないから家に帰るまでに強くならないでほしいなと思いながら、
で、家には三男と長男がいて、
今日は私は自分の好きなサッカー屋さん巡りをしようかなって思っていて、
あと両替もしなきゃいけないので、
そうなんと三男には、
今日はママが好きなことをしようと思ってた日だから、
ママに付き合ってもらうからねって、
それでもいいなら学校休んでいいよって言ったので、
そうしたらいいよって言ってくれたので、
3人で若干巡り、若干屋さん巡りしたいと思います。
まだタイらしい食べ物もそんなに食べてないんで、
昨日麺を食べたかな。
無理やり渡らないと渡れないので、
車と車の間をすり抜けて渡るんですけど、
それもなんか慣れてきました。
滞在先付近がやっぱり車が多くて、
一方通行の道だけ混んでる感じですかね。
滞在先の前は混んでないんですけど、
ちょっと行くと渋滞してて。
今日は若干屋さん巡りを両替して、
次男を迎えに行って、
帰ってきたらプラネタリーヌに行ってみようと思っています。
そろそろ滞在先に着きそうなので、
終わりにしたいと思います。
最後まで見ていただきありがとうございます。
