00:08
は い、 こ ん に ち は と グ リ ー で す。今 日 は で す ね、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス で 匿
名 の 恋 人 た ち っ て い う ド ラ マ シ リ ーズ が 始 ま っ た ん で す け れ ど も、 早 速 海
外 の チ ャ ー ト に ラ ン ク イ ン し て い たの で、 ち ょ っ と 面 白 か っ た の で、 ヤ フ
ー ニ ュ ー ス に 記 事 と し て ま と め て みた の で ご 紹 介 し た い と 思 い ま す。
え え、 記 事 の タ イ ト ル は え え、 小 栗 旬主 演 匿 名 の 恋 人 た ち 13 カ 国 で ト ッ プ
テ ン 入 り に 見 る 日 韓 コ ラ ボ ド ラ マ の可 能 性 と い う タ イ ト ル に し て み ま し
た。ま あ、 こ れ、 あ の 主 演 が え え 小 栗 旬 さ
ん で。え っ と、 男 性 が 小 栗 旬 さ ん で、 女 性 側
が ハ ン ヒ ョ ジ ュ さ ん な ん で す よ ね。韓 国 の 演 技 は 俳 優 の 方 み た い で す け
ど も。ま あ そ れ に 赤 西 仁 さ ん と か 河 村 さ ん
と か、 こ の 日 本 の 俳 優 陣 が 絡 ん で い くみ た い な 感 じ の 構 造 で す ね。
ま あ、 こ の 手 の、 多 分、 韓 国 の 俳 優 さ んと 日 本 の 俳 優 さ ん が 一 緒 に 出 る み た
い な ド ラ マ、 ま あ 日 本 で も ど ん ど ん 増え て き て い る 感 じ が あ り ま す け ど。
ま あ、 そ れ の ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の ま あ恋 愛 ド ラ マ で す ね。
で、 ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の 日 本 の 実 写 ドラ マ っ て い う と、 ど う い う と、 ど ち ら
か と い う と、 あ の ま あ ワ ン ピ ー ス と か幽 遊 白 書 と か、 今 の 国 の ア リ ス と か。
そ の 漫 画 原 作 で、 ど っ ち か っ て い う とフ ァ ン タ ジ ー と か そ う い う も の が 多
い 印 象 が あ る と 思 う ん で す け ど、 今 回は ロ マ ン テ ィ ッ ク コ メ デ ィ 分 野 に な
る ん で す か ね、 作 品 で。ま あ そ れ で ち ゃ ん と グ ロ ー バ ル チ ャ
ー ト に 入 っ て き た っ て い う の は、 こ れち ょ っ と 珍 し い と 思 い ま す。
多 分 フ ァ ー ス ト ラ ブ が 11 カ 国 で ト ップ テ ン 入 り と か だ っ た か な。
だ か ら そ れ に 続 く。ま あ、 日 本 実 写、 日 本 の 俳 優 陣 に よ る
実 写 ド ラ マ 作 品 で、 恋 愛 ド ラ マ な ん だけ ど も、 グ ロ ー バ ル の チ ャ ー ト に 入 る
っ て い う、 ま あ、 チ ャ ー ト と い う ラ ンキ ン グ で す ね。
韓 国 と か イ ン ド ネ シ ア と か ブ ラ ジ ルと か 南 米 と か 多 い ん で す よ ね。
13 カ 国 で ト ッ プ テ ン 入 り し て、 非 英語 系 の ド ラ マ シ リ ー ズ で 世 界 6位 に 入
り ま し た っ て い う。こ れ は ち ょ っ と ね、 面 白 い な と 思 い ま
し た。で、 こ れ 実 は 日 刊 コ ラ ボ ド ラ マ。
ま あ、 な ん で す か ね、 あ の 出 演 者 が 日刊 コ ラ ボ っ て い う だ け で は な く て、 実
は こ れ 制 作 し て い る の は 日 本 の 制 作会 社 じ ゃ な く て、 四 フ ィ ル ム で い い
の？こ れ 読 み 方。
韓 国 の 制 作 会 社 で す。え え、 出 演 陣 は 基 本 的 に 範 囲 表 示 さ ん
以 外 は ほ と ん ど 日 本 の 俳 優 の 方 な んで す け ど、 ス タ ッ フ が 監 督 と 撮 影 は 日
本 人 な ん で す け ど、 プ ロ デ ュ ー サ ー の脚 本 と か 編 集 は 韓 国 側 の 方。
な ん で す よ ね。面 白 い の が ネ ッ ト フ リ ッ ク ス で、 あ の
匿 名 の 恋 人 た ち の フ ァ イ ア ー サ イ ドチ ャ ッ ト っ て い う の が、 ま あ キ ャ ス ト
に よ る か、 あ の 振 り 返 り ト ー ク み た いな の が あ る ん で す け ど、 ま あ、 こ の 中
の 議 論 で も、 あ の 最 初、 そ の 脚 本 を 見た 時 に、 結 構 そ の 韓 国 語 を 日 本 語 に 直
03:06
訳 し た も の だ っ た っ て い う く だ り が赤 西 仁 さ ん だ っ た か な。
話 し て い て、 ま あ 要 は 脚 本 家 は 韓 国 の方 な ん で、 ま あ 脚 本 は ま ず 韓 国 語 で 書
か れ て、 そ れ を こ う 日 本。の キ ャ ス ト が 入 っ て、 こ こ は ど う い う
表 現 す れ ば い い ん だ ろ う？み た い な の を、 ま あ み ん な で 決 め て っ
た み た い な。結 構 脚 本 を 小 栗 さ ん、 潤 さ ん と か 一 緒
に 入 っ て や る ぐ ら い の ノ リ だ っ た みた い な 作 品 に な っ て る み た い で す。
で、 ま あ 今 年 は 本 当、 日 刊 コ ラ ボ ド ラマ は め ち ゃ め ち ゃ 増 え て て、 僕 が 調 べ
て 見 つ け た 限 り だ け で も、 4月 ド ラ マが、 テ レ ビ 朝 日 が 韓 国 の エ ス エ ル エ ル
っ て い う 制 作 会 社 と 一 緒 に 魔 物 で いい の か な？
っ て い う ド ラ マ 放 送 し て ま す し。7月 ド ラ マ で は TBS 韓 国 の ス タ ジ オ ド
ラ マ と 一 緒 に 初 恋 ド ッ グ ス っ て い うセ ブ ン テ ィ ー ン が 主 題 歌 な の か な の
ド ラ マ を 放 送 し て ま す し。ス タ ジ オ ド ラ ゴ ン は プ ラ イ ム ビ デ オ
で 私 の 夫 と 結 婚 し て っ て。こ れ、 も と も と 韓 国 で 大 ヒ ッ ト し た ド
ラ マ の 日 本 版 を 日 本 人 キ ャ ス ト で まあ リ メ イ ク し て、 こ れ も プ ラ イ ム ビ デ
オ の。え っ と ア マ ゾ ン オ リ ジ ナ ル ド ラ マ の
歴 代 1位。劣 っ て る ん で す よ ね。
で、 本 当 そ の 韓 国 制 作 会 社 に よ る 日 本人 キ ャ ス ト の ド ラ マ っ て い う の は、 実
は 結 構 増 え て る ん で す よ ね。で、 こ れ は な ん で か っ て い う と、 実 は
韓 国 ド ラ マ は 去 年 あ の 市 場 崩 壊 危 機み た い な の が 結 構 記 事 に な っ て る ん
で す よ ね。こ れ ま あ、 コ ロ ナ 禍 と そ の イ カ ゲ ー ム
の 大 ヒ ッ ト と か も あ っ て、 韓 国 ド ラ マや っ ぱ 世 界 で す ご い こ う。
ま あ、 ブ ー ム に な っ ち ゃ っ た ん で す よね。
そ の 結 果、 韓 国 人 俳 優 の 主 演 級 の あ のギ ャ ラ が 高 騰 し た ら し く、 そ の 結 果、
ま あ 全 体 の 制 作 費 と か も 高 く な っ ちゃ っ て。
で、 あ の ブ ー ム に な っ た ん で、 韓 国 ドラ マ の 制 作 会 社 も 大 量 に ド ラ マ を 制
作 し た ん だ け れ ど も、 作 り す ぎ ち ゃ って、 逆 に バ ブ ル が 弾 け て、 結 構 皆 さ ん
苦 労 し て る ら し い で す ね、 こ れ。あ の ゲ ー テ の 記 事 に よ る と、 2022年 に
160 本 あ っ た も の が。2024年 2月 の 段 階 で は 30 本 っ て い う
す ご い 激 減 し ち ゃ っ た ん で す よ ね。で も そ の 結 果、 韓 国 の 制 作 会 社 か ら す
る と、 や っ ぱ そ の 韓 国 人 俳 優 に よ る 韓国 ド ラ マ だ け 作 っ て て も、 も う 配 信 サ
ー ビ ス も 買 っ て く れ な い の で、 ま あ 日本 市 場 に 目 を 向 け て 日 本 の テ レ ビ 局
を 組 ん だ り、 こ う や っ て ネ ッ ト フ リ ック ス と 一 緒 に 日 本 人 俳 優 で ま あ 日 本
向 け、 ア ン ド、 世 界 向 け の 作 品 を や るっ て い う。
こ と に 挑 戦 し て い る っ て い う こ と みた い で す ね。
で、 今 回 や っ ぱ そ れ が そ の ち ゃ ん と ネッ ト フ リ ッ ク ス で グ ロ ー バ ル ヒ ッ ト
し た、 ま あ グ ロ ー バ ル ヒ ッ ト っ て い うヒ ッ ト と い う か、 ど う か、 人 に よ っ て
分 か れ る と 思 い ま す。ま あ、 少 な く と も 週 間 ラ ン キ ン グ、 海
外 13 国 で ト ッ プ テ ン 入 り し て、 非 英語 圏 の 6位 ま で 入 っ て く る っ て い う の
06:03
は 面 白 い で す よ ね。だ か ら、 こ れ は 日 本 人 俳 優 に と っ て も
い い こ と だ と 思 う ん で す よ ね。だ か ら 日 本 の 制 作 会 社、 日 本 の テ レ ビ
局 に よ る ド ラ マ だ け。で。
は な く て 韓 国 の 制 作 会 社 に よ る ド ラマ に も 日 本 の 俳 優 陣 が 声 が か か る よ
う に な っ た っ て い う。ま あ、 ち ょ う ど 今 年 は 山 田 孝 之 さ ん が
ネ ッ ト フ リ ッ ク ス 十 周 年 の イ ベ ン トで、 日 本 の 俳 優 の ギ ャ ラ は や っ ぱ そ の
世 界 的 に 見 て も 安 い ん だ と。韓 国 に 比 べ て も 安 い ん だ っ て い う の
問 題 提 起 さ れ て ま す け ど、 当 然 こ れね、 や っ ぱ こ う や っ て あ の ニ ー ズ が 増
え れ ば 当 然 上 が っ て く る は ず。こ れ は 個 人 的 に い い 流 れ だ と 思 い ま
す ね。当 然、 こ れ が 続 く か ど う か、 今。
に よ り ま す け れ ど も。で、 こ れ で ま あ だ か ら 今 回、 小 栗 旬 さ
ん は そ の 四 フ ィ ル ム の 方 と 一 緒 に あの、 ど う い う 作 品 に し ま し ょ う か み た
い な 議 論 を し て い る 時 に、 花 役 に は 誰が い い か な、 み た い な。
も と も と 日 本 人 俳 優 を 想 定 し て た みた い で す け ど、 あ の 俳 優 表 示 さ と な ん
か ビ デ オ 会 議 で つ な い だ 結 果、 彼 女 がい る み た い な の で、 今 回 こ う な っ た み
た い な。で、 要 は 日 本 人 俳 優 の 人 た ち も そ の ハ
リ ウ ッ ド の 制 作 会 社。将 軍 み た い な ハ リ ウ ッ ド の 制 作 会 社
で や る だ け じ ゃ な く て、 こ う や っ て 韓国 の 制 作 会 社 と も や り と り が 増 え て
当 然 ね。日 本 以 外 に も 目 を 向 け、 ま あ 職 場 の 仕
事 の や り 方 と か も、 こ う い う や り 方 があ る ん だ っ て い う の よ り、 い ろ ん な 人
が 海 外 の や り 方 を 知 っ て い く っ て いう の で、 こ れ は い い こ と だ と 思 い ま す
ね。で、 実 は 日 韓 コ ラ ボ っ て、 あ の す ご い
や っ ぱ 増 え て る ん で す よ ね。そ の ち ょ っ と か な り 視 野 を 広 げ る と。
例 え ば ア ニ メ の 世 界 で も 俺 だ け レ ベル ア ッ プ だ け っ て い う の が 去 年 あ、 今
年 か ク ラ ン チ ロ ー ル ア ニ メ ア ワ ー ド2025 の ア ニ メ オ ブ ザ イ ヤ ー に 輝 い て
る ん で す け ど も、 実 は 俺 だ け レ ベ ル アッ プ だ け は、 こ れ、 韓 国 の 小 説 を 原 作
に し て ウ ェ ブ ト ゥ ー ン が ヒ ッ ト し た作 品 ら し い ん で す よ ね。
だ か ら 原 作、 ま あ、 日 本 の ア ニ メ っ てい う と 基 本 日 本 の 漫 画 と 思 い が ち で
す け ど、 実 は 韓 国 の ウ ェ ブ ト ゥ ー ン 原作 の も の 増 え て い る と。
ま あ、 こ れ も 広 い 意 味 で の 僕 は 日 刊 コラ ボ だ と 思 っ て ま す。
し。ま あ、 な ん と い っ て も 今 年 は ね、 ケ ー
ポ ッ プ デ ー モ ン ハ ン タ ー ズ が も う 大ヒ ッ ト し て い て、 ま あ ケ ー ポ ッ プ っ て
タ イ ト ル に 入 っ て る ん で す か ら ね。当 然 韓 国 の 作 品 な ん で す け ど、 こ れ も
実 は 制 作 会 社 が ソ ニ ー ピ ク チ ャ ー ズア ニ メ ー シ ョ ン な ん で す よ ね。
ま あ、 ア メ リ カ の 制 作 会 社 な ん で、 これ は 日 韓 コ ラ ボ ち ょ っ と 言 い 過 ぎ か
も し れ な い で す け ど。ま あ 一 応 ソ ニ ー グ ル ー プ 主 導 だ。
ケ ー ポ ッ プ デ ー モ ン ハ ン タ ー ズ だ から、 韓 国 の 制 作 会 社 が や っ て る の か な
と 思 い き や、 実 は ソ ニ。ー。
主 導 で ア メ リ カ で 作 っ て い る っ て いう で、 そ れ が や っ ぱ り こ う ね、 ア ナ 雪
の 記 録 を 塗 り 替 え る よ う な 世 界 的 大ヒ ッ ト に な っ て ま す か ら。
ま あ、 こ れ も ま あ、 広 い 意 味 で は 日 韓コ ラ ボ っ て 言 え る と 思 う ん で す よ ね、
実 は や っ ぱ り そ の 日 本 と 韓 国 っ て、 まあ 僕 も そ う で し た し、 や っ ぱ り そ の い
ろ ん な 政 治 的 な こ う ね、 あ の 歴 史 が ある ん で、 ま あ。
快 く 思 わ な い 人 も い ま す。や っ ぱ 嫌 韓 と か あ の 反 日 み た い な の
が、 ま あ い ろ い ろ や っ ぱ り あ る 面 も 政治 的 に は あ る と 思 う ん で す け ど、 で も
09:01
実 は あ の、 今 や っ ぱ り 日 本 の 音 楽 も あの 韓 国 で そ う、 米 津 さ ん と か ね、 め ち
ゃ め ち ゃ ヒ ッ ト し て ま す し、 関 係 ポ ップ が 日 本 の 若 者 の 間 で ヒ ッ ト し て る
こ と を 考 え て。や っ ぱ り 国 も 近 い し 文 化 も 近 い か ら、
や っ ぱ コ ラ ボ が し や す い 国 で。で、 今 回 の あ の 匿 名 の 恋 人 た ち も 主 題
歌 が え、 ル ス ラ フ ェ ン の？え え、 韓 国 人 メ ン バ ー の 方 が。
歌 っ て る ん で す け ど、 キ ム チ エ オ ン さん で す ね が わ ざ わ ざ 日 本 語 で 歌 っ て
る ん で す ね。こ れ は 韓 国 で 名 曲 ら し い で す か ら。
告 白 っ て い う 曲 を 日 本 語 で カ バ ー する っ て い う の は、 そ う い う 意 味 で も こ
う、 韓 日 の 日 韓 の ク ロ ス が さ れ て いて、 だ か ら 冷 戦 考 え て み る と、 実 は ル
ス ラ フ ィ ム と か フ ァ イ ブ と か ト ゥ ワイ ス と か、 ま あ 韓 国 の グ ル ー プ は も う
日 本 人 メ ン バ ー が 混 じ っ て る み た いな。
全 然 珍 し く も な い で す か ら。や っ ぱ こ う や っ て 徐 々 に。
混 じ っ て い る の が 当 た り 前 っ て い うの が ケ ー ポ ッ プ の 世 界 で も 普 通 に な
っ て い る よ う に、 実 は ド ラ マ の 世 界 でも 今 は こ う や っ て、 僕 も そ の 日 韓 ド ラ
マ 珍 し い か ら、 そ れ を タ イ ト ル に 入 れて 記 事 を 書 く ん で す け ど、 ま あ、 ど ん
ど ん 珍 し く な く な っ て く る の が 普 通に な る の か な、 み た い な。
ち ょ っ と ね、 今 回、 ド ラ マ を 見 て 思 った の で ご 紹 介 で す。
ま あ、 特 に あ の、 ま あ、 恋 愛 ド ラ マ で 海外 に 見 て も ら え て、 ま あ こ れ は ね、 や
っ ぱ 韓 国 の 制 作 会 社 な ら で は の ノ ウハ ウ を き っ と。
あ る ん だ と 思 う ん で す。ま あ 当 然 フ ァ ー ス ト ラ ブ も ヒ ッ ト し
た ん で、 日 本 の 制 作 会 社 も や れ る と 思う ん で す け ど、 や っ ぱ 日 本 の 制 作 会 社
が ネ ト リ ッ ク ス 向 け に あ の 企 画 す ると、 や っ ぱ り こ れ は ネ ト リ ッ ク ス 側 の
意 向 も あ る と 思 い ま す。や っ ぱ り そ の 漫 画 原 作 だ っ た り、 あ の
相 撲 と か ね、 忍 者 と か、 そ う い う 日 本ら し い と こ ろ に 特 化 し が ち で す け ど、
こ の や っ ぱ ね こ れ、 あ の、 今 回 だ か らシ ョ コ ラ テ ィ エ な ん で す よ ね。
あ の チ ョ コ レ ー ト が テ ー マ で、 マ イ ワマ イ ワ の。
こ の セ ッ ト に な っ て い る チ ョ コ レ ート が テ ー マ に あ の タ イ ト ル が 組 み 込
ま れ て い る。あ、 面 白 い 作 り だ な と 思 い ま す け ど、
チ ョ コ レ ー ト か ね。め ち ゃ め ち ゃ う ま、 そ う な ん で す よ
ね。こ れ ね、 本 当 販 売 し て ほ し い ん で す け
ど、 こ ん だ け う ま そ う な も の を 見 せ てて、 食 え ね え の か よ っ て。
ち ょ っ と あ の、 こ こ を 監 修 し て い る 日本 の チ ョ コ レ ー ト 会 社 さ ん の と こ ろ
の チ ョ コ を ね、 買 お う か な と 思 う ぐ らい。
セ ク ハ ラ チ ョ コ 食 べ た い な っ て な るん で す け ど、 結 構 グ ル メ 系 の 作 品 は 韓
国 が 上 手 な ん で す よ ね。そ れ こ そ、 あ の 料 理 番 組、 白 の ス プ ー
ン 黒 の ス プ ー ン も 大 ヒ ッ ト し ま し たし。
な ん だ っ け、 暴 君 の シ ェ フ で し た かね。
な ん か 今、 そ の 料 理 ド ラ マ も 大 ヒ ッ トし て る ん で す ね。
だ か ら や っ ぱ こ う い う の は や っ ぱ その、 そ う い う 積 み 上 げ が あ る か ら こ
そ、 こ れ も で き る の か な っ て い う の はち ょ っ と 思 い ま し た し。
ま あ 日 本 の ね、 あ の テ レ ビ と か 制 作 会社 も ぜ ひ。
こ う や っ て ネ ッ ト リ ッ ク ス は 海 外 で広 が る ド ラ マ ト ラ イ し て ほ し い な っ
て い う の を ち ょ っ と 改 め て 思 っ た ので ご 紹 介 で し た。
は い。と い う こ と で、 こ ち ら の チ ャ ン ネ ル で
は 日 本 の エ ン タ メ の 明 る い 未 来 を 応援 す べ く、 エ ン タ メ の SNS 活 用 を し、
か つ の 進 化 を 感 じ る ニ ュ ー ス を 紹 介し て い き た い な と 思 っ て お り ま す。
え え、 他 に も こ ん な 話 知 っ て ま す？っ て 方 が お ら れ ま し た ら、 ぜ ひ コ メ ン
ト や DM で 教 え て い た だ け る と 幸 い です。
12:01
今 日 も あ り が と う ご ざ い ま す。は い、 と い う こ と で、 こ ち ら の お 部 屋
は 皆 さ ん と エ ン タ メ の 未 来 に つ い て雑 談 す る た め に 開 い て い る お 部 屋 に
な り ま す ん で、 え え。後 で お し ゃ べ り に 付 き 合 っ て み た 方
が お ら れ ま し た ら、 え っ と、 ユ ー チ ュー ブ と ス ペ ー ス を 同 時 に 開 い て ま す
け れ ど も、 ス ペ ー ス 側 で リ ク エ ス ト ボタ ン を 押 し て 上 が っ て き て い た だ け
る と 幸 い で す。で、 え え。
お し ゃ べ り に は 参 加 で き な い ん だ けど、 協 力 し て も い い よ っ て 方 が お ら れ
ま し た ら、 え っ と、 ユ ー チ ュ ー ブ ラ イブ な り ス ペ ー ス な り の コ。
メ。ン ト 欄。
に 感 想 で も な ん で も 結 構 で す の で 投げ て い た だ け ま す と え え 大 変 助 か り
ま す は い で、 え え、 二 本 目 が え っ と、 ちょ っ と ガ ラ ッ と 変 わ っ て xg ネ タ で す
ね。は い。
え え、 記 事 は エ ッ ク ス 側 に ポ ス ト し てあ り ま す ん で、 興 味 が あ る 人 は え え 見
な が ら 聞 い て い た だ け れ ば 幸 い で す。え っ と、 は い、 え っ と、 こ れ で い い か
な？え っ と。
マ イ ク テ ス ト。マ イ ク テ ス ト。
え っ と、 こ れ で。こ れ が。
は い、 す い ま せ ん。え っ と、 こ れ で。
あ、 や べ え。
