韓国語が聞き取れないのは、耳のせいじゃありません。もしかしたら速すぎる韓国語ばかり聞いてたかも。今日は一日中パソコンに向かう日でした。その一日を、ゆっくりした韓国語でそのまま撮りました。眼鏡のレンズを拭いて、コーヒーを挽いて、肩をまわして、甘いものを食べて、カフェに移動して、また仕事に戻る。特別なことは何も起きません。でも、その「何も起きない一日」の韓国語こそ、教科書に出てこないのに毎日使う韓国語です。目がかすむ。肩がこる。糖が切れた。手がべたべた。猫背になる。どれも言いたくなったことはあるのに、韓国語では出てこない言葉だと思います。今回は画面の下に韓国語字幕と日本語字幕を両方つけました。画面の右側には、その場面で使われている必須単語を出しています。全部で59個です。まずは音だけ聞いて、聞き取れなかったところだけ字幕を見てください。それだけで聞き取りの練習になります。目次 今日は一日中作業する日です Vlogで勉強できるワークブックを作ります 目がかすむのでブルーライト眼鏡を レンズを拭きます では作業開始 最近使っているAIの話 集中できない、まだ眠い ドリップコーヒーを淹れます ベトナムで買ってきたコピ・ルアック ダイソーで買ったフィルター まずお湯を沸かします 豆の袋を開けた瞬間 豆を挽きます（腕が痛い） この音がしたら挽き終わり お湯を注ぐだけ フィルターの折り方 私が一番好きな瞬間 コーヒーができました さあ、作業に戻ります Vlogに出てくる単語をまとめる 首も肩もこってきました 同じ姿勢で長くいると みなさんはどこが一番痛いですか でも終わったときの幸せ カフェインを入れると力が出る 糖が切れました コンビニの甘いおやつ 飲むシュークリーム？ 手がべたべたです コワーキングスペースに移動 気づくと猫背になっています パソコンのバッテリーが切れた イヤホンをつけて作業 作業中に聴いている音楽の話 やっと終わりました ワークブックは10月か11月ごろ 今日は無料の単語帳をプレゼント 次はどんなVlogが見たいですかこの動画で扱ったこと- ゆっくりした韓国語で聞く、ごく普通の一日- 「目がかすむ」＝「침침하다」の使い方- 眼鏡を「かける」は韓国語で「쓰다」- レンズを「拭く」＝「닦다」- AIを「活用する」＝「활용하다」- 「まだ眠気が覚めてない」＝「잠이 덜 깼다」の「덜」- コーヒーを「淹れる」は韓国語で「내리다」- お湯を「沸かす」＝「끓이다」、豆を「挽く」＝「갈다」- 「いい香りだ」＝「향기롭다」- 「音がする」＝「소리가 나다」- フィルターを「折る」＝「접다」- 「首・肩がこる」＝「뻐근하다」と「뭉치다」の違い- 「合間合間に」＝「틈틈이」- 「疲れる」＝「피로하다」、「楽だ」＝「편안하다」- 「糖が切れる」＝「당이 떨어지다」という言い回し- 「べたべたする」＝「끈적끈적하다」- 「うっかり忘れる」＝「깜빡하다」- 「猫背だ」＝「구부정하다」- 「バッテリーが切れる」＝「배터리가 나가다」- 「夢中になる・はまる」＝「빠지다」- 作業中に使える表現と、韓国人が実際に言う言い方こんな方へ- 韓国語が速すぎて聞き取れないと感じている方- 教科書の韓国語は分かるのに、日常会話になると止まる方- 聞き流しではなく、意味が分かる状態で聞きたい方- 韓国語字幕と日本語字幕を見比べながら勉強したい方- 作業中や家事の時間に韓国語を流しておきたい方- 独学で単語をどう増やせばいいか迷っている方聞き取れない言葉は、知らない言葉です。知れば聞こえます。今日の無料プレゼント韓国人が作業するときによく使う単語集👇👇👇https://s.lmes.jp/landing-qr/2010673497-vKSP2fMF?uLand=rSAztsこの動画に出てきた必須単語59個も、ここに入っています。ワークブックが出るまでの間、これで練習してみてください。一人だと続かないという方へ。毎日みんなで勉強している場所があります👇👇👇https://lp.muwi-life.com/K-POPとドラマでよく使う言葉を厳選して、毎日一緒に勉強しています。無料で雰囲気だけ見てみたい方も大歓迎です。今日の中で、一番「言えそうで言えなかった」言葉はどれでしたか。次はどんな韓国語Vlogが見たいかも、コメントで教えてください。#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語リスニング #韓国語聞き流し #スローコリアン #韓国語独学 #韓国語初心者 #ハングル
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！